iNOXPA C-TOP+ Notice D'utilisation page 9

C-TOP+
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
C-TOP+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Estructura
1
2
aE
aD
aC
6
aB
a
8
a
aA
1
Tapa
2
Tornillos de fijación (3)
3
LEDs (Status y Power)
4
Soporte para detector con ranura
para detectores (parte trasera)
5
Electroválvula con accionamiento
manual auxiliar (cantidad según el
tipo)
V1: Utilización A1
V2: Utilización A2
V3: Utilización A3
6
Tornillos de fijación (3)
7
Conexiones neumáticas
(1, 3, A1, A2, A3)
Fig. 1 : Estructura, elementos de mando y conexiones (ejemplo)
Inoxpa, S. A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
www.inoxpa.com
8046722
1506e
Español
a
8
Tornillos de fijación (2) para
placa adaptadora (M5 x 8)
9
Placa adaptadora
aJ
Anillo de junta a
aA
Corona dentada de la placa
adaptadora
aB
Anillo de junta b
aC
Racor de cables y tapón
ciego (M16x1,5)
aD
Junta moldeada en la placa base
aE
Conexión eléctrica (borne de
muelle 2 x 8 contactos)
a = Por separado
En el centro de la placa base y de la placa adaptadora se encuentra una
entalladura redonda a través de la cual la varilla de maniobra (leva) del actuador
que se desea controlar entra en la carcasa del C-TOP+. Los detectores integrados
están fijados respectivamente en una ranura del soporte de detector y durante la
puesta a punto se pueden desplazar a la posición deseada para determinar los
puntos de conmutación.
En función de la ejecución del producto, el C-TOP+ dispone de lo siguiente:
– Una placa electrónica para la gestión de como máximo dos electroválvulas de
3/2 vías (NC) y dos detectores .
o
– Una placa electrónica para la gestión de como máximo tres electroválvulas de
3/2 vías (NC) y tres detectores. Si es necesario, es posible conectar
adicionalmente un detector externo y una electroválvula externa.
Variantes del producto y código del producto
Características
Controles
Tipo de detector
Tensión nominal de
funcionamiento
Número de elec­
troválvulas
Número de detec­
tores
2
Material
Tipo de control
Fig. 2 Type code of the C-TOP+ (eg. V9A73-1200510)
2 Seguridad
Uso previsto
El C-TOP+ sirve para registrar debidamente los estados de conmutación y para
controlar las válvulas para procesos continuos accionadas neumáticamente en
3
sistemas de control del proceso. Las válvulas para procesos continuos adecuadas
son las de la empresa INOXPA
4
de maniobra guiada hacia fuera. El diámetro del cilindro y de la varilla de
maniobra, así como la longitud de la varilla de maniobra guiada hacia fuera, deben
permanecer dentro de los márgenes siguientes:
5
Dimensiones necesarias:
– Diámetro de cilindro:
6
@ D [mm]: 58 ... 219
– Distancia orificios de fijación:
A [mm]: 35
7
– Longitud total máxima incl. imán:
Hmáx [mm]: máx. 130
6
– Varilla de maniobra retraída:
Lmín [mm]: 45
– Varilla de maniobra extendida:
Lmáx. [mm]: 115
– Diámetro de varilla de maniobra:
@ B [mm]: 12 ... 22
8
9
– Utilizar el producto en su estado original, es decir, sin efectuar modificaciones
a
no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfecto estado técnico.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
a
– Observar las indicaciones de la etiqueta de identificación del producto.
aJ
– Cumplir todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
– Observar los valores límite.
Medios
– Utilizar únicamente aire comprimido conforme a las especificaciones
(è Especificaciones técnicas).
– En condiciones normales utilizar únicamente aire comprimido sin lubricar. Si se
utiliza por primera vez aire comprimido lubricado, el producto ya solo se debe
hacer funcionar con aire comprimido lubricado.
Devolución a Inoxpa
Debido a las sustancias peligrosas, pueden estar en peligro la salud y la seguridad
de las personas y pueden causarse daños al medioambiente. Para evitar riesgos,
el producto solo debe enviarse de vuelta a Inoxpa tras requerimiento expreso de
Inoxpa.
– Contactar con el representante local de Inoxpa.
– Rellenar la declaración de contaminación y colocarla en el embalaje.
– Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de
sustancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
Código del producto Descripción
V9A C-TOP+
6 Contacto hermético tipo Reed
7 Detector magnetorresistivo
3 24 V DC
0 0 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
1 1 electroválvula, electroválvulas de 3/2 vías, NC
2 2 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
3 3 electroválvulas, electroválvulas de 3/2 vías, NC
0 0 detectores
1 1 detector
2 2 detectores
3 3 detectores
00 Material
510 C-TOP+ basic '15
®
que disponen de un actuador neumático con varilla
Lmáx
Lmín
Fig. 3 Se pone debajo de tablas que
@ B
Hmáx
A
@ D
f ó