Publicité
SIDE FLEX IP65 & ACCESSOIRES
CODES : 727604-72764SM-727600-72760SM-727601-72761SM-727608-72768SM-42771-42773-42774-42775-42770
ES
3. INSTALACIÓN
3.3 - Conexión con soldadura
(kit de accesorios, código 42770)
1. Cortar la tira led en ángulo recto al tamaño deseado, por la línea de corte que resulta visible a
través de la canaleta.
ng/Soldering/Intall end cap
Soldering/Intall end cap
2. Cortar el extremo de la canaleta, dejando a la vista las pletinas de cobre para efectuar la
ng/Intall end cap
g/Soldering/Intall end cap
soldadura.
3. Soldar el cable de alimentación a la PCB utilizando un soldador adecuado, respetando la
polaridad de los hilos con las pletinas de cobre (+/+, -/-).
4. Haga pasar el cable de alimentación a través de la contera. Aplique a la contera el pega-
mento suministrado (de modo que cubra entre 1/3 y 1/2 de la tapa), para garantizar un cierre
estanco.
5. Inserte la contera en la canaleta de la tira led, para cerrar el dispositivo. Después de aplicar
el pegamento, la tira led debe dejarse en posición horizontal durante 2 horas antes de cualquier
otra manipulación.
6. Aplicar el pegamento que se suministra al otro extremo de la tira led y colocar la contera
90°
90°
de acabado. Después de aplicar el pegamento, la tira led debe dejarse en posición horizontal
90°
90°
durante 2 horas antes de cualquier otra manipulación. El pegamento se seca por completo en
24 horas.
ion of No-Soldering Connector
Installation of No-Soldering Connector
ring Connector
1
2
3.4 - Instalación del conector entre tiras led
(código 42771)
1. Insertar el extremo de la primera tira led en el conector, respetando el sentido de las patillas
de contacto.
2. Insertar el extremo de la segunda tira led en el otro lado del conector, respetando el sentido
de las patillas de contacto.
3. Colocar un cierre de broche en cada uno de los lados del conector, de forma que monte
sobre la canaletea de la tira led (2 cierres en total).
4. Presionar los cierres, hasta que los pasadores entren en las ranuras correspondientes.
5. Comprobar la firmeza de instalación.
ATENCIÓN: La conexión debe cubrirse de pegamento para garantizar su estanqueidad.
1
Cutting/Soldering/Intall end cap
DE
3. INSTALLATION
3.3 - Lötverbindung
(Zubehör-Set - Code 42770)
1. Den LED-Streifen in der gewünschten Größe rechtwinklig an den durch die Schiene sichtbaren
Schnittvorgaben zuschneiden.
2. Das Ende der Ummantelung abstreifen, um die Kupfer-Kontaktplättchen für die Verlötung
freizulegen.
3. Das Anschlusskabel mit einem geeigneten Lötkolben an die Leiterplatte löten, wobei auf die
Installation of No-Soldering Connector
Polarität der Leiter mit den Kupfer-Kontaktplatten zu achten ist (+/+, -/-).
4. Das Anschlusskabel hindurchführen und den mitgelieferten Klebstoff in das Endstück eins-
pritzen - etwa 1/3 - 1/2 der Verschlusskappe -, um die Dichtheit der Leuchtvorrichtung sicher-
zustellen.
5. Das Endstück auf dem LED-Streifen andrücken, um die Leuchtvorrichtung zu schließen. Nach
dem Einspritzen des Klebstoffs muss der LED-Streifen vor der weiteren Handhabung 2 Stunden
Cutting/Soldering/Intall end cap
Cutting/Soldering/Intall end cap
flach liegend ruhen.
6. Den mitgelieferten Klebstoff auf dem anderen Ende des LED-Streifens auftragen und den
Endverschluss darüber anbringen. Nach dem Einspritzen des Klebstoffs muss der LED-Streifen
vor der weiteren Handhabung 2 Stunden flach liegend ruhen. Der Klebstoff ist nach 24 Std.
vollständig getrocknet.
90°
90°
3
3.4 - Anbringen des Streifenverbinders
(Code 42771)
1. Das Ende des ersten LED-Streifens in den Schnellverbinder stecken, wobei die Ausrichtung
der Kontaktstifte zu beachten ist.
2. Das Ende des zweiten LED-Streifens von der anderen Seite in den Schnellverbinder stecken,
wobei die Ausrichtung der Kontaktstifte zu beachten ist.
3. Jedes Teil des Schnellverbinders + LED-Bänder mit einem Verschlussteil (2 Stück) umschließen.
4. Die Verschlussteile andrücken und die „Bajonnetten" in die dazugehörigen Schlitze gleiten
lassen.
5. Prüfen, ob die Installation gut hält.
ACHTUNG: Unbedingt den Klebstoff benutzen, um die Dichtheit der Verbindung zu gewährleisten.
2
Cutting/Soldering/Intall end cap
Cutting/Soldering/Intall end cap
EUROPOLE - 19, avenue ZAC de Chassagne - 69360 TERNAY - Tél. : +33 (0)4 72 49 80 49 - Fax : +33 (0)4 72 24 73 42 - www.europole.net
90°
90°
90°
Installation of No-Soldering Connector
4
3
4
IT
3. INSTALLAZIONE
3.3 - Connessione mediante saldatura
(kit accessori - codice 42770)
1. Tagliare la striscia LED ad angolo retto alla dimensione desiderata, secondo il passo di taglio
visibile attraverso la guaina.
2. Sfilare l'estremità della guaina per esporre le piastre di rame per la saldatura.
3. Saldare il cavo di alimentazione al PCB con un saldatore adatto, assicurandosi che la polarità
dei fili corrisponda a quella delle piastre di rame (+/+ , -/-).
4. Calzare il cavo di alimentazione e iniettare la colla in dotazione nel terminale (circa un terzo/
metà del tappo) per assicurare una chiusura ermetica.
5. Spingere il terminale sulla striscia LED per bloccare il dispositivo. Dopo aver iniettato la colla,
la striscia LED deve essere lasciata in posa in piano per 2 ore prima di essere manipolata ulte-
riormente.
6. Applicare la colla in dotazione all'altra estremità della striscia LED e applicare su di essa il ter-
minale. Dopo aver iniettato la colla, la striscia LED deve essere lasciata in posa in piano per 2 ore
prima di essere manipolata ulteriormente. La colla si asciuga completamente dopo 24 ore.
5
6
3.4 - Installazione del connettore per le strisce
(codice 42771)
1. Inserire l'estremità della prima striscia LED nel connettore, rispettando la direzione dei poli
2. Inserire l'estremità della seconda striscia LED sull'altro lato del connettore, rispettando la
direzione dei poli
3. Avvolgere ogni parte di connettore e striscia LED con un blocco (2 in totale)
4. Premere i blocchi lasciando che le baionette scivolino nelle fessure corrispondenti
5. Controllare che il montaggio sia stabile
ATTENZIONE: l'aggiunta di colla è indispensabile per garantire l'impermeabilità della connessione.
5
5
Publicité
