Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FAAC 390
Sommaire des Matières pour FAAC 390
- Page 2 FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for which the Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur automated system was intended.
-
Page 9: Marcellan
Fabricant: FAAC S.p.A. Adresse: Via Calari, 10 - 40069 - Zola Predosa - Bologna - ITALIE L’opérateur mod. 390 / 390 24 avec alimentation 230V~ 230V~ Déclare que: • est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé à d’autres appareillages, afin de constituer une machine conforme aux termes de la Directive 2006/42/CE;... - Page 10 Page 390 / 390 24 Guide pour l’installateur Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. FAAC est MODELE certaine qu’il vous permettra d’obtenir toutes les performances Vitesse angulaire 8 °/sec nécessaires pour votre usage. Tous nos produits sont le fruit d’une Température ambiante...
-
Page 11: Test Du Systeme D'automation
C max. (mm) L’utilisateur doit s’abstenir de toute tentative de réparation ou 60 ÷ 110 d’intervention et doit s’adresser uniquement et exclusive- ment à du personnel qualifié FAAC ou aux centres d’assi- 110 ÷ 160 stance FAAC. 160 ÷ 210 110 ÷ 130 210 ÷... - Page 15 Guida per l’utente – User’s guide Instructions pour l’utilisateur – Guía para el usuario Anweisungen für den Benutzer - Gebruikersgids...
-
Page 18: Instructions Pour L'usager
Mettre le système sous tension. DESCRIPTION Ces instructions sont valables pour les modèles suivants: Le système d’automation 390 pour grilles à battant (maisons résiden- tielles) est formé d’un opérateur électro-mécanique irréversible avec un carter de protection et un système d’actionnement à bras articulés,... - Page 22 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGI- STRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der Anlage / Type installatie Matricola / Serial No.
- Page 26 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
- Page 40 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...