Publicité
2.
Aufbau + Konstruktion /
8
1
1
Kabelklemmung
2
Sichtfenster
3
Betätigungshebel mit Magazin
4
Arretierhebel
1
cable gripper
2
inspection window
3
operating lever with magazine
4
locking lever
1
Maintien de câble
2
Fenêtre visuelle
3
Levier d'opération avec logement pour mandrins
4
Levier d'arrêt
Kennzeichnung Aufweitdorn
Identification – Expanding mandrel
Marquage du mandrin
Rev.: 20101021
Configuration + Design
2
3
Aufziehwerkzeug / Assembly tool / Outil de montage
/
Plan + Construction
5
Zug- und Rückstellstange
6
Aufweitdorn
7
Verschluss
8
Kupplungskopf
5
pull and reset rod
6
Expanding mandrel
7
locking mechanism
8
coupling head
5
Tige de traction
6
Mandrin
7
Fermoir
8
Tête de mandrin
Kabelquerschnitt
capacity
Section du câble
2,5 + 4 mm²
6 mm²
10 mm²
4
5
Aufweitdorn für Isolationen
for insulators
Mandrin pour manchons
isolants
MC3 Größe I + II
MC3 Size I + II
MC3 taille I + II
MC3 Größe III
MC3 Size III
MC3 taille III
MC3 Größe IV
MC3 Size IV
MC3 taille IV
6
Fig. 2
3 / 7
Publicité
