Brandt FRI2425RC Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Friteuses
  5. FRI2425RC
  6. Manuel d'instruction

Brandt FRI2425RC Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
GEBRUIKSHANDLEIDING NL
‫ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Friteuse
Deep fryer
Freidora
Frituurpan
‫ﺑﻄﺎﻁﺲ‬
‫ﻗﻼﻳﺔ‬
FRI2425RC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt FRI2425RC

Sommaire des Matières pour Brandt FRI2425RC

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION FR INSTRUCTION MANUAL EN MANUAL DE INSTRUCCIONES ES GEBRUIKSHANDLEIDING NL ‫ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ Friteuse Deep fryer Freidora Frituurpan ‫ﺑﻄﺎﻁﺲ‬ ‫ﻗﻼﻳﺔ‬ FRI2425RC...
  • Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir- faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ................4     Consignes de sécurité ....................4     Données Techniques ....................8     Protection de l’environnement ..................8     PREPARATION DE VOTRE APPAREIL ................9     Description de la friteuse .................... 9  ...

  • Page 4: A L'attention De L'utilisateur

    1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Conservez ce mode d'emploi avec votre appareil. En cas de vente ou de cession de cet appareil à une autre personne, assurez-vous de transmettre ce mode d'emploi au nouveau propriétaire. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre appareil.
  • Page 5 Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface sèche,  lisse et stable. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de  portée des enfants de moins de 8 ans. Ne laissez jamais le cordon de la friteuse pendre du plan de ...
  • Page 6 Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez l’appareil en  tenant la prise. Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou  humides. Ne posez aucun objet au-dessus de la friteuse pendant son  fonctionnement. Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact ...

  • Page 7: Cet Appareil Est Exclusivement Destiné À Un Usage

    Le cordon d’alimentation ne peut être remplacé. Si le câble  est endommagé, il convient de mettre l’appareil au rebut. Ce produit est garanti par votre distributeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci. Pour vous protéger des risques de choc électrique, ...

  • Page 8: Données Techniques

    Données Techniques Modèle FRI2425RC Alimentation 220-240V~ 50/60Hz Consommation 2000W Dimensions H260 x L340 x P290mm Poids net 3,7 Kg Protection de l’environnement Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur.

  • Page 9: Preparation De Votre Appareil

    2) PREPARATION DE VOTRE APPAREIL Description de la friteuse Panier Bouton de déverrouillage de la poignée Bouton d’ouverture du couvercle Poignée du panier Hublot de contrôle Cuve amovible Voyant du thermostat Couvercle amovible Thermostat réglable 10. Parois froides 11. Minuteur 12.

  • Page 10: Utilisation De Votre Appareil

     Placez l’appareil sur une surface plane pour l’empêcher de tomber.  La friteuse peut atteindre des températures élevées lors de son utilisation. L’huile peut s’enflammer en cas de surchauffe. Ainsi, soyez extrêmement prudent et ne la laissez pas sans surveillance trop longtemps. 3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Utilisation de la friteuse Cette friteuse vous permet de faire frire rapidement et facilement toutes sortes de plats...
  • Page 11 Branchez le cordon et actionnez l’interrupteur marche/arrêt à l’arrière de l’appareil. Puis, faites glisser le bouton du thermostat à la température désirée. Marche / Arrêt Thermostat réglable Placez les aliments dans le panier. Puis, faites-le descendre dans l’huile progressivement pour éviter les éclaboussures d’huile. Ensuite, refermez soigneusement le couvercle. Réglage du temps de cuisson : appuyez sur la minuterie une fois pour commencer et continuez à...

  • Page 12: Conseils D'utilisation

    Un signal sonore retentira lorsque le temps sera écoulé. Ouvrez le couvercle et fixez le panier au bord du réservoir afin de faire écouler l’huile. Crochet de maintien Après utilisation, veillez à bien éteindre votre friteuse et à la débrancher. b) Conseils d’utilisation ...
  • Page 13  Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. Avant tout nettoyage, débranchez l’appareil de la prise de courant. Attendez que l’huile ait complètement refroidie avant toute manipulation. Surtout, ne tentez pas de déplacer la friteuse lorsque l’huile est encore chaude.

  • Page 14: Rangement

    à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie. b) Rangement Enroulez le cordon d’alimentation Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec. BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)
  • Page 51 ‫ﻣ ُ ﻔﻚ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻟﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟ‬ .‫ﺟﺎﻑ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻵ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ BRANDT FRANCE – SAS au capital de 1.000.000 euros 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt – 92500 Rueil-Malmaison (France)    ...
  • Page 52   ‫ﺎﻵﻟﺔ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑ‬ ‫. ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﻼﻳﺔ‬ /‫ﺃﺑﺪ ﺍ ً ﻏﻤﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‬ .‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻐﺬﺍء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻳﺴﺘﻠﺰﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﺒﺮ...
  • Page 53   ‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻫﺬﻩ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺭﺷﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ° ‫ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ° ‫ﻡ‬ ‫ﺧﻀﺎﺭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ° ‫ﻡ‬ ‫ﺩﺟﺎﺝ / ﺳﻤﻚ‬ ‫ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ° ‫ﻡ‬ ‫ﻓﻄﺎﺋﺮ‬ (‫ﻍ‬...
  • Page 54   ‫ﺛﻢ ﻳﺘﻢ‬ ، ‫ﺎﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻶﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘ‬ ‫ء ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎ‬ .‫ﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺩ‬ ‫ﺍﻟ ﻤ ُ ﻨﻈﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺯﺭ‬ ‫ﻣ ُ ﻨﻈﻢ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ / ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺎ...
  • Page 55   .‫ﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ؛ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ .‫ﻟﻤﻨﻊ ﺳﻘﻮﻁﻬﺎ‬ ِ ‫ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ‬ ،‫ﻟﺬﺍ‬ ، ‫ﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﺍﻟ‬ ‫ﻭ‬ ، ‫ﻟﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Page 56   ‫( ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻵﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻼﻳﺔ‬   ‫ﻣﺅ ﻗ ِ ﺕ‬ ‫ﺣﻭﺽ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺽ‬ ‫ﻫﻭﻥ‬ ‫ﻣﺻﻔﺎﺓ ﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﺩ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻧﻅﻡ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﺭ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫. ﻟﻭﺣﺔ ﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎ‬ ‫ﻣ...
  • Page 57   ‫ﺳﻮء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺍﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬ .‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻹ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ FRI2425RC ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ 220-240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻁ‬ 2000 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ × × (‫ﻤﻖ‬ ‫ﻋ‬ × ‫ﻋﺮﺽ‬ × ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬...
  • Page 58   ‫ﻋﺘﻨﺎء ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﺛﻢ ﺗ ُ ﺘﺮﻙ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮ ُ ﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ‬  ‫ﺑﺴﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﻓﻴﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﻻ...
  • Page 59    .‫ﻫﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻘﻼﻳﺔ ﻭ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺃﺑﺪ ﺍ ً ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬  ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺃﺑﺪ ﺍ ً ﺷ َ ﺪ ّ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑ ُ ﻐﻴﺔ ﻓﺼﻞ ﺍﻵﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ...
  • Page 60   ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣ ُ ﺼﻤﻤ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻫﺬ‬  .‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُ ﻌﺪ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ .‫ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻑ ﻭﺃﻣﻠﺲ ﻭ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ‬  ‫ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ‬ ‫ﺳﻠﻚ...
  • Page 61   ‫. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻝ‬ ‫. ﻓﻲ ﺣ‬ ‫ﺁﻟﺘﻜﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘ‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ ﺁﺧﺮ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ...
  • Page 62   ‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬   ....................‫. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗ ﻬ ُ ﻢ ﺍﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ........................... ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ..........................‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ..........................‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ......................‫( ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻵﻟﺔ‬ ....
  • Page 63 ‫ﻭﺳﻌﻳ ﺎ ً ﻣﻧﺎ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺗﻛﻡ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻗﺩﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻁﺎﻉ، ﻓﺈﻥ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻟﺩﻳﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺭﺩ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺳﺎﺅﻻﺗﻛﻡ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺗﻛﻡ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻛﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻌﻧ ﺎ ً ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ‬ ‫، ﺣﻳﺙ ﺳﺗﺟﺩﻭﻥ ﺃﺣﺩﺙ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭﺍﺗﻧﺎ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﻳﺩﺓ‬ www.brandt.com . ً ‫ﻭﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺃﻳﺿ ﺎ‬ .‫ﺳﻌﻳﺩﺓ ﺑﻣﺭﺍﻓﻘﺗﻬﺎ ﺇﻳﺎﻛﻡ ﻓﻲ ﻳﻭﻣﻳﺎﺗﻛﻡ ﻭﺗﺗﻣﻧﻰ ﻟﻛﻡ ﺣﺳﻥ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺗﻛﻡ‬ ‫ﺑﺭﺍﻧﺩﺕ‬...

Table des Matières