Signalement Avaries Compromettant La Sécurité Aux États-Unis; Signalement Des Avaries Compromettant La Sécurité; Signalement Des Avaries Compromettant La Sécurité Au Canada - Volvo C30 2008 Manuel Du Propriétaire

Signalement Avaries compromettant
la sécurité aux États-Unis
Si vous croyez que votre véhicule a une ava-
rie qui pourrait entraîner une collision ou cau-
ser des blessures ou même la mort, vous de-
vez en aviser immédiatement la National Hi-
ghway Traffic Safety Administration (NHTSA)
ainsi que Volvo Cars of North America, LLC.
Si la NHTSA reçoit plusieurs plaintes de la
même nature, elle pourrait ouvrir une enquê-
te. S'il apparaît que des avaries compromet-
tant la sécurité existent parmi un groupe de
véhicules, ceux-ci pourraient faire l'objet
d'un rappel et d'une campagne de répara-
tion. La NHTSA ne peut cependant pas inter-
venir pour résoudre un problème particulier
entre vous, votre concessionnaire ou Volvo
Cars of North America, LLC.
Pour communiquer avec la NHTSA, télépho-
nez sans frais le service d'assistance télé-
phonique au
1-888-327-4236
(ATS : 1-800-424-9153) ou écrivez à : U.S.
Department of Transportation, Washington
D.C. 20590.
Pour obtenir de plus amples renseignements
sur la sécurité des véhicules automobiles, vi-
sitez le :
http://www.safercar.gov
Signalement des avaries compromettant la sécurité
Volvo recommande fortement, dans le cas où
votre véhicule serait couvert en vertu d'une
campagne d'entretien, d'un rappel d'émis-
sion ou de sécurité ou d'une action similaire,
que cela soit parachevé dès que possible.
Veuillez vérifier auprès de votre concession-
naire local ou de Volvo Cars of North Ameri-
ca, LLC pour savoir si votre véhicule est cou-
vert en vertu de ces conditions.
Vous pouvez communiquer avec la NHTSA
par :
Par Internet :
http://www.nhtsa.gov
Téléphone :
1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
01 Sécurité
Signalement des avaries compro-
mettant la sécurité au Canada
Si vous croyez que votre véhicule a une ava-
rie qui pourrait entraîner une collision ou cau-
ser des blessures ou même la mort, vous de-
vez en aviser immédiatement Transports Ca-
nada ainsi que La Compagnie des Automobi-
les Volvo du Canada.
Pour communiquer avec Transports Canada,
composez le 1-800-333-0510 ou le 1-613-
993-9851 si vous téléphonez de la région
d'Ottawa.
01
13