Table des Matières
Publicité
1.4) Mettre à jour le Firmware et de la
langue du clavier depuis la clé USB
+
Pour exécuter cette opération, vous devez activer
le PIN Niveau 4 (voir "1.7) Activer le Niveau 4").
Cette opération met à jour:
Ø le firmware de la centrale ;
Ø le firmware des Modules GSM et IP, s'ils sont instal-
lés et présents dans la configuration (voir l'option
Present dans les groupes d'option GSM et IP) ;
Ø le firmware de l'émetteur-récepteur, s'il est installé
et présente dans la configuration (voir l'option Récep-
teur sans fil enrolé dans le groupe d'options Périphé-
rique RF > Général) ;
Ø la langue du clavier..
1. Pour mise à jour le firmware et la langue du clavier,
téléchargez le firmware requis depuis le site
www.bentelsecurity.com
chier ZIP dans une clé USB: assurez-vous que le
dossier K_FW (K_FWG3 pour les centrales Grade
3) est présent dans la clé USB.
2. Introduire la clé USB dans le port USB (22) de la
centrale (voir Figure 1 page 15).
+
Vous devez supprimer toutes les connexions du
port USB 21 (Figure 1 page 15)
3. Accéder au menu Niveau 4, tel qu'indiqué dans le pa-
ragraphe "Accès aux Opérations depuis le Clavier":
NIVEAU 4
1act.
3vue
4. Sélectionner l'option Action en appuyant sur 1.
NIVEAU 4
1.3
Test de Zone
5. Sélectionner ABS Mise à Jour.
NIVEAU 4
1.4
ABS Mise à Jour
6. Appuyer sur ENTER.
ABS Mise à Jour
USB -> FW
7. Sélectionnez USB -> FW pour mettre à jour le firm-
ware, ou USB ->
langue du clavier, puis reportez-vous au para-
graphe concerné.
USB -> FW Appuyer sur ENTER.
En cours
Attendez SVP
L'écran du clavier affichera la progression de l'opéra-
tion ...
ABSOLUTA Plus
et décompressez le fi-
Lang. pour mettre à jour la
OPÉRATIONS DEPUIS LE CLAVIER
En cours
ABS GSM:
%001
En cours
ABS IP:
%001
En cours
PGH MODEM:
%001
En cours
PANEL:
%001
... la centrale redémarre ensuite si la mise à jour du
firmware a réussi, sinon l'écran affiche :
Opération USB
Echec
Ø si la clé USB n'est pas introduite dans le port USB de
la Centrale;
Ø si la clé USB n'est pas compatible avec la Centrale
(la Centrale prend en charge le formatage FAT32 et
non pas NFTS) ;
Ø si le firmware n'a PAS été téléchargé dans le dossier
K_FW (K_FWG3 pour les centrales Grade 3) de la
clé USB;
Ø si le firmware téléchargé est erroné ou corrompu.
Ou bien affiche:
Opération USB
ABS pas à jour
Ø si la mise à jour de la Centrale a échoué;
Opération USB
GSM pas à jour
Ø si la mise à jour du Module GSM a échoué;
Opération USB
IP pas à jour
Ø si la mise à jour du Module IP a échoué.
8. Dans ces cas, appuyer sur ESC pour revenir en ar-
rière au Menu Installateur et répéter l'opération
après avoir vérifié que:
Ø le Module GSM est correctement installé, présent
dans la configuration de la Centrale et il n'est PAS en
panne (voir «3.4) Afficher l'État du Module GSM» ) ;
Ø le Module IP est correctement installé, présent dans
la configuration de la Centrale et il n'est PAS en
panne (voir «3.4) Afficher l'État du Module IP» ) ;
+
Vous pouvez utiliser le firmware courant de la Cen-
trale, du Module GSM et du Module IP, tel que dé-
crit dans " Afficher la révision du firmware den la
Centrale " ce chapitre.
+
Lors de la mise à jour du firmware, attendre le se-
cond redémarrage de la Centrale avant d'effectuer
quelque opération que ce soit.
105
Publicité
Chapitres
Table des Matières
