LEMAN MOR375 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LEMAN MOR375
Sommaire des Matières pour LEMAN MOR375
- Page 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instruction maual Manuale d’uso Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Manual original Originalbetriebsanleitung www. leman-sa .com...
- Page 3 MODELE MOR375 Manuel d’utilisation...
- Page 4 Type: Mortaiseuse Modèle: MS3816 N° de série : 20100104 Marque: LEMAN Référence : MOR375 Est en conformité avec les normes* ou directives européennes** suivantes: - **2006/42/EC (directive machine) - **2006/95/EC (directive matériel électrique à basse tension) - **2004/108/EC (directive de compatibilité électromagnétique)
- Page 5 SOMMAIRE (Table des matières) 1. Vue générale de la machine 2. Caractéristiques techniques 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux instructions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositifs de sécurité 5. Montage 5.1 Installation de la machine 5.2 Montage du levier 5.3 Montage du presseur 5.4 Montage des butées latérales...
- Page 6 1. Vue générale de la machine (avec fournitures standard) 1 Levier 2 Moteur 230V-50Hz 3 Interrupteur Marche/Arrêt 4 Tête de la mortaiseuse 5 Trappe d’accès au mandrin 6 Butée de profondeur 7 Mèche à bédane 8 Presseur horizontal 9 Colonne centrale 10 Levier de chariotage latéral 11 Guide d’appui 12 Molette de réglage longitudinale...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
2. Caractéristiques techniques - Tension: 230 V (1-50 Hz) - Puissance du moteur: 550 W - Vitesse de rotation: 2800 t/min - Capacité de serrage du mandrin: 3 à 13 mm - Diamètre de queue de bédane: 25.4mm / 15.9 mm - Bédane adaptable: 6 à... - Page 8 de votre dispositif d’aspiration et son bon état. Ne soufflez pas sur les sciures présentes sur la machine, utilisez un appareil d’aspiration pour le nettoyage. - Travaillez dans une pièce suffisamment aérée. - Adoptez une position de travail stable et confortable. Veillez à constamment garder votre équilibre. - N’utilisez pas la machine en présence de liquides ou de gaz inflammables.
- Page 9 - Ne portez ni cravate, ni gants, ni vêtement à manches larges. - Mettez un filet à cheveux si vous avez des cheveux longs. - Mettez des chaussures équipées de semelles antidérapantes. Danger dû à un défaut de la machine ou à des modifications non appropriées: - Assemblez la machine en respectant les instructions relatives au montage.
-
Page 10: Symboles Sur L'appareil
4.3 Symboles sur l’appareil - Danger: le non-respect des avertissements peut entraîner de graves blessures ou des dommages matériels. Lisez attentivement les instructions. Faites- vous aider, portez à deux. Ne touchez pas. Utilisez des lunettes de protection Utilisez un casque de protection auditive. Utilisez un masque anti-poussière. -
Page 11: Montage Du Presseur
5.2 Montage du levier Outil nécessaire : Clé 6 pans de 5mm (fournie) -Placez le levier (22) dans son support (23). -Insérez la vis 6 pans(24) dans le support (23) puis vissez celle-ci 5.3 Montage du presseur Outil nécessaire : Clé de 13mm (non fournie) Le presseur (25) doit toujours être utilisé... -
Page 12: Montage Et Réglage De La Mèche À Bédane
6.1 Montage et réglage de la mèche à bédane Outils nécessaires: 1 clé 6 pans de 5mm + 1 clé de mandrin. ! Danger de coupures ! Même machine à l’arrêt, l’outil peut provoquer des coupures. Portez toujours des gants, aussi bien pour les opérations de montage et de démontage, que pour la manipulation de l’outil. -
Page 13: Réglage De La Butée De Profondeur
- Insérez la mèche (57) par le bas du bédane (51), et poussez-la jusqu’à ce que sa coupe frontale soit au niveau des pointes tranchantes du bédane. -Serrez fermement la mèche (57) dans le mandrin (55) avec la clé (56), puis refermez la trappe (54). -
Page 14: Aspiration Des Copeaux
7. Mise en route 7.1 Aspiration des copeaux ! Danger ! La sciure de certains bois (chêne, frêne, hêtre par ex.) peut provoquer un cancer en cas d’inhalation. - La table et la machine doivent régulièrement être nettoyées afin d’éviter l’accumulation de copeaux sur l’aire de travail. - Page 15 7.5 Manipulation - Assurez-vous que la pièce de bois est fermement maintenue sur la table et contre le guide. - Pendant l’usinage, maintenez toujours la pièce de bois sur la table et contre le guide de votre main libre, malgré le presseur. - N’exercez pas une pression excessive sur le levier;...
-
Page 16: Changement De La Mèche À Bédane
8. Maintenance Les travaux de maintenance et d’entretien décrits ci-dessous sont ceux que vous pouvez effectuer vous-même. Les travaux de maintenance et d’entretien autres que ceux décrits dans ce chapitre doivent être effectués par une personne compétente et qualifiée. ! Danger ! Avant toute opération de maintenance ou de nettoyage, débranchez la fiche d’alimentation électrique de la machine du secteur. - Page 17 8.4 Stockage ! Danger ! La machine ne doit en aucun cas être stockée sous tension électrique. - Débranchez la fiche d’alimentation électrique de la machine du secteur. - Rangez la machine de façon à ce qu’elle ne puisse pas être mise en route par une personne non autorisée.
-
Page 18: Liste Des Pièces Détachées
11. Liste des pièces, vue éclatée et schéma électrique 11.1 Liste des pièces détachées N° de pièce Description N° de pièce Description Levier Axe fileté Moteur 230V-50Hz Boîtier d’interrupteur Insert Table en fonte d’acier Axe d’engrenage Plaque de serrage du presseur Ecrou Vis 6 pans sans tête Poignée de blocage moletée... -
Page 19: Vue Éclatée De La Machine
11.2 Vue éclatée de la machine... -
Page 20: Schéma Électrique
11.3 Schéma électrique ! Danger ! Cette machine doit être reliée à la terre. Le remplacement du câble d’alimentation électrique doit impérativement être effectué par un électricien professionnel. - Le fil jaune et vert (Terre) doit être raccordé à la borne repérée par la lettre ‘’E’’ ou par le symbole ‘’Terre’’. - Page 21 N° de série en l igne obligatoire: www.leman-machine.com Les produits de marque LEMAN sont tous testés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.
- Page 42 HOLLOW CHISEL MORTISER MODEL MS3816 ASSEMBLY AND OPERATIONG INSTRUCTION PARTS LIST...
- Page 55 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….