Table des Matières
Publicité
Mode opératoire pour l'utilisation du produit détergent TANGO
A l'usage uniquement des techniciens de maintenance - Only for maintenance engineers
Lire les précautions d'emploi sur le flacon - Read carefully the notice on the bottle
Périodicité: tous les 2 mois ou tous les 20 000 cafés
1.
- Retirer le tiroir à marc et le vider
Pull out and empty the coffee drawer
3. - Verser une dose du produit détergent
dans la cuillère doseuse
Drop the cleaning product into the
dosing spoon
5.
- Revisser le bouchon sans le bloquer
Screw down the cork without blocking it
7. Répéter l'opération depuis le début mais sans mettre de produit détergent afin de parfaire le
rinçage. Attention, même si le produit détergent n'est pas utilisé, les étapes 1-2-5 et 6 sont
indispensables pour pouvoir lancer le cycle de "rinçage"
Start the cycle again but without using cleaning product in order to improve the rinsing. Be
careful, even without using cleaning product, the steps 1-2-5 and 6 are compulsory to enable
the running of the rinsing cycle.
How to use the TANGO cleaning product
Periodicity: every 2 month or every 20 000 coffees
2. - Dévisser le bouchon du compartiment produit
de nettoyage.
Unscrew the cork of the cleaning compartment
4. - Vider le contenu de la cuillère dans le
compartiment produit en faisant attention de ne
pas en renverser.
Pour the containing of the spoon into the
product compartment paying attention to keep
upright
6. - Remettre le tiroir en place et appuyer pendant
3 secondes sur la touche + pour lancer le cycle
de nettoyage qui va durer environ 8 minutes.
Replace the drawer and push 3 seconds on the
key + to make the cleaning cylce run. The
duration of the cycle is about 8 minutes
12/05/03
Publicité
Table des Matières
