Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour U.S.Robotics USR8022
Sommaire des Matières pour U.S.Robotics USR8022
- Page 1 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l’installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Installationshandbok Руководство по установке R24.0375.00...
-
Page 3: Table Des Matières
Installation ................1 Installation ................11 Installation ................23 Installazione ................35 Installatie...................47 Instalación .................59 Installation ................71 Instalação ..................81 Установка .................93... -
Page 5: Installation
Installation Package Contents: Front View Power LED: Status LED: RESET Button: WAN LED: LAN1 LED: LAN2 LED: WLAN LED: Back View PRINTER: COM: LAN Ports 1 and 2: WAN: 5VDC: Antennae Ports:... - Page 6 Before You Begin What You Need to Begin Note: http://www.usr.com/support Note: Note: Step 1: Connect your modem to the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Cable or DSL modem users: Analogue or ISDN modem users:...
- Page 7 Note: Note: Step 2: Connect your 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router to your computer and the power supply To make a wireless connection: To make an Ethernet connection: All users: Step 3: Configure the basic connection settings Analogue or ISDN modem users: http://192.168.123.254 Login WAN Change...
- Page 8 Connect Cable or DSL modem users: www.usr.com/productreg Note: Congratulations! Note:...
- Page 9 Troubleshooting I can’t access the Internet. Possible Solution: Possible Solution: Windows 95, 98, or Me Users: Start winipcfg Release All Renew All Windows NT, 2000, or XP Users: Start ipconfig /all ipconfig /release Enter ipconfig /renew Enter I do not know if my IP Address is Static or Dynamic. Possible Solution: I can’t connect to the Configuration Utility of the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router.
- Page 10 Possible Solution: Internet Explorer users: Tools, Internet Options Never dial a connection Apply Tools Internet Options Netscape Navigator users: Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet Edit Preferences. Advanced Proxies Direct connection to the Internet My Configuration Utility is not responding, but I can still access the Internet. Possible Solution: My cable or DSL service is not working, but I need to access the Internet.
- Page 11 My computer does not recognise the wireless function of the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router after I changed the settings. Possible Solution: I cannot achieve 22 Mbps connections to the 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Possible Solution: Possible Solution: Are You Still Having Problems? www.usr.com Country Voice...
-
Page 12: Regulatory Approvals
http://www.usr.com Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity Detachable Antenna Information FCC Radiation Exposure Statement... - Page 13 UL Listing/CUL Listing Industry Canada Statement CE Declaration of Conformity Country frequency band max. output power Manufacturer's Disclaimer Statement U.S. Robotics Corporation Limited Warranty...
-
Page 15: Installation
Installation Contenu de la boîte : Avant DEL Power : DEL Status : Bouton RESET : DEL WAN : DEL LAN1 : DEL LAN2 : DEL WLAN : Arrière PRINTER : COM : Ports LAN 1 et 2 : WAN : 5VDC : Ports d'antenne :... -
Page 16: Avant De Commencer
Avant de commencer Ce qu'il vous faut pour commencer Remarque : http://www.usr.com/support Remarque : Remarque : Etape 1 : Connexion du modem au routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Utilisateurs de modems câble ou DSL :... - Page 17 Utilisateurs de modems analogiques ou RNIS : Remarque : Remarque : Etape 2 : Connexion du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router à l'ordinateur et à l'alimentation électrique Pour effectuer une connexion sans fil : Pour effectuer une connexion Ethernet :...
-
Page 18: Etape 3 : Configuration Des Paramètres De Connexion Élémentaires
A l'attention de tous les utilisateurs : Etape 3 : Configuration des paramètres de connexion élémentaires Utilisateurs de modems analogiques ou RNIS : http://192.168.123.254 Log in WAN Change (Modifier) Dial-up Modem (Modem analogique) Save (Enregistrer) Connect (Connexion) Utilisateurs de modems DSL : www.usr.com/productreg Remarque : Félicitations ! -
Page 20: Dépannage
Dépannage Je ne peux pas accéder à l'Internet. Solution possible : Solution possible : Utilisateurs de Windows 95, 98 ou Me : Démarrer Exécuter winipcfg Tout libérer Tout renouveler Utilisateurs de Windows NT, 2000 ou XP : Démarrer Exécuter ipconfig /all ipconfig /release Entrée ipconfig /renew... - Page 21 Solution possible : Solution possible : Utilisateurs d'Internet Explorer : Outils Options Internet Ne jamais établir de connexion Appliquer Outils Options Internet Utilisateurs de Netscape Navigator : Edition Préférences Avancées Proxy Connexion directe à Internet Edition Préférences Avancées Proxy Connexion directe à Internet Mon utilitaire de configuration ne répond pas, mais je peux tout de même accéder à...
- Page 22 Je n'arrive pas à me connecter à la fonction sans fil du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Solution possible : Remarque : J'ai modifié les paramètres et mon ordinateur ne reconnaît pas la fonction sans fil du routeur 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Solution possible : Je n'arrive pas à...
- Page 23 Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture http://www.usr.com...
-
Page 24: Approbations Et Homologations
Approbations et homologations Déclaration de conformité FCC Informations sur l'antenne amovible Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations Homologation UL/CUL Déclaration d'Industrie Canada Déclaration de conformité CE... - Page 25 Déclaration de rejet de responsabilité du fabricant Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation...
-
Page 27: Installation
Installation Packungsinhalt: Vorderansicht Power LED (Netzanzeige): Status LED (Statusanzeige): RESET-Taste: WAN LED (WAN-Anzeige): LAN1 LED (LAN1-Anzeige): LAN2 LED (LAN2-Anzeige): WLAN LED (WLAN-Anzeige): Rückansicht PRINTER: COM: LAN-Anschlüsse 1 und 2 WAN:... - Page 28 5VDC: Antennenanschlüsse: Zu Beginn Voraussetzungen Hinweis http://www.usr.com/support Hinweis: Hinweis: Schritt 1: Schließen Sie Ihr Modem an den 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router an Kabel- oder DSL-Modem-Benutzer:...
- Page 29 Benutzer von Analog- oder ISDN-Modems: Hinweis: Hinweis: Schritt 2: Schließen Sie den 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router an Ihren Computer und das Stromnetz an So stellen Sie eine drahtlose Verbindung her: Infrastructure...
- Page 30 So stellen Sie eine Ethernet-Verbindung her: Alle Benutzer Schritt 3: Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor Benutzer von Analog- oder ISDN-Modems: http://192.168.123.254 Login Change Dial-up Modem Save Connect Benutzer von Kabel- oder DSL-Modems: www.usr.com/productreg Hinweis: Herzlichen Glückwunsch!
- Page 31 Hinweis:...
- Page 32 Fehlerbehebung Ich kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Benutzer von Windows 95, 98 und Me: Start Ausführen winipcfg Alles freigeben Alles aktualisieren Benutzer von Windows NT, 2000 oder XP: Start Ausführen ipconfig /all ipconfig /release Eingabetaste ipconfig /renew Eingabetaste Ich weiß...
- Page 33 Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Benutzer von Internet Explorer: Extras Keine Verbindung wählen Übernehmen Extras Internetoptionen Internetoptionen Benutzer von Netscape Navigator: Bearbeiten Einstellungen Erweitert Proxies Direkte Verbindung zum Internet Bearbeiten Einstellungen Kategorie Erweitert Proxies Direkte Verbindung zum Internet Mein Konfigurationsdienstprogramm reagiert nicht, aber ich kann trotzdem noch auf das Internet zugreifen.
- Page 34 Mein Kabel- oder DSL-Service funktioniert nicht, doch ich muss auf das Internet zugreifen. Lösungsvorschlag: http://192.168.123.254 Setup WAN, Change Dial-up Modem Save Ich kann keine Verbindung zur Wireless-Funktion des 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router herstellen. Lösungsvorschlag: Hinweis: Mein Computer erkennt die Wireless-Funktion des 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router nicht, obwohl ich die Einstellungen geändert habe.
- Page 35 Lösungsvorschlag: Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelöst? www.usr.com Land Telefon Online Öffnungszeiten...
-
Page 36: Anerkennung Durch Regulierungsbehörden
Land Telefon Online Öffnungszeiten http://www.usr.com/support Anerkennung durch Regulierungsbehörden FCC-Erklärung zur Konformität Informationen zur abnehmbaren Antenne FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung UL-Registrierung/CUL-Registrierung Industry Canada-Erklärung CE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien:... - Page 37 Haftungsausschlusserklärung des Herstellers Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation...
-
Page 39: Installazione
Installazione Contenuto della confezione: Visuale frontale LED Power LED Status Tasto RESET LED WAN: LED LAN1: LED LAN2: LED WLAN: Visuale posteriore PRINTER COM: Porte LAN 1 e 2: WAN:... -
Page 40: Prima Di Iniziare
5VDC Porte antenna: Prima di iniziare Elementi necessari per iniziare Nota: http://www.usr.com/support Nota: Nota: Passo 1. Connessione del modem a 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Utenti modem via cavo o DSL: Utenti modem analogico o ISDN:... - Page 41 Nota: Nota: Passo 2. Connessione di 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router al computer e all'alimentazione Per effettuare una connessione wireless: Per effettuare una connessione Ethernet: Tutti gli utenti: Passo 3. Configurazione delle impostazioni di connessione di base Utenti modem analogico o ISDN: http://192.168.123.254 Login WAN Change...
- Page 42 Connect Utenti modem via cavo o DSL: www.usr.com/productreg Nota: Congratulazioni! Nota:...
-
Page 43: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Impossibile accedere a Internet. Soluzione possibile Soluzione possibile Utenti di Windows 95, 98 o Me: Avvio/Start Esegui winipcfg Rilascia tutti Rinnova tutti Utenti di Windows NT, 2000 o XP: Avvio/Start Esegui ipconfig /all ipconfig /release Invio ipconfig /renew Invio Si ignora se l'indirizzo IP sia statico o dinamico. - Page 44 Soluzione possibile Soluzione possibile Utenti Internet Explorer: Strumenti Opzioni Internet Non utilizzare mai la connessione di accesso remoto Applica Strumenti Opzioni Internet Utenti Netscape Navigator: Modifica Preferenze Avanzate Proxy Connessione Internet diretta Modifica Preferenze Avanzate Proxy Connessione Internet diretta L'utilità di configurazione non funziona, ma è comunque possibile accedere a Internet.
- Page 45 Impossibile connettersi alla funzione wireless di 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router. Soluzione possibile Nota: Il computer non riconosce la funzione wireless di 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router dopo la modifica delle impostazioni. Soluzione possibile Impossibile connettersi a 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router alla velocità di 22 Mbps.
- Page 46 Paese Telefono Online Orario http://www.usr.com...
- Page 47 Verifiche di conformità Dichiarazione di conformità FCC Informazioni relative all'antenna rimovibile Dichiarazione sulle norme FCC relative all'esposizione a radiazioni Omologazione UL/Omologazione CUL Dichiarazione di Industry Canada Dichiarazione di conformità CE...
- Page 48 Negazione di responsabilità del produttore...
- Page 49 Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation...
-
Page 51: Installatie
Installatie Inhoud verpakking: Vooraanzicht Voedingslampje: Status-lichtje: Knop RESET: WAN-lichtje: LAN1-lichtje: LAN2-lichtje: WLAN-lichtje: Achteraanzicht PRINTER: COM: LAN-poorten 1 en 2: WAN:... -
Page 52: Voordat U Begint
5VDC: Antennae-poorten: Voordat u begint Dit hebt u nodig om te beginnen Opmerking: http://www.usr.com/support Opmerking: Opmerking: Stap 1: Sluit uw modem aan op de 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Gebruikers van kabel- of DSL-modems:... - Page 53 Gebruikers van analoge of ISDN-modems: Opmerking: Opmerking: Stap 2: Verbind uw 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router met uw computer en de stroomtoevoer Zo brengt u een draadloze verbinding tot stand: Zo brengt u een Ethernet-verbinding tot stand:...
- Page 54 Alle gebruikers: Stap 3: De standaard verbindingsinstellingen configureren Gebruikers van analoge of ISDN-modems: http://192.168.123.254 Login WAN Change Dial-up Modem Save Connect Gebruikers van kabel of DSL-modems: www.usr.com/productreg Opmerking: Opmerking:...
-
Page 56: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Ik krijg geen toegang tot het internet. Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Gebruikers van Windows 95, 98 of Me: Start Uitvoeren winipcfg Alles vrijgeven Alles vernieuwen Gebruikers van Windows NT, 2000 of XP: Start Uitvoeren ipconfig /all ipconfig /release Enter ipconfig /renew Enter... - Page 57 Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossing: Gebruikers van Internet Explorer: Extra Nooit een verbinding kiezen Toepassen Extra Internet-opties Gebruikers van Netscape Navigator: Bewerken Voorkeuren Geavanceerd Proxy's Directe verbinding met het Internet Bewerken Voorkeuren Geavanceerd Proxy's Directe verbinding met het Internet De Configuration Utility reageert niet, maar ik kan wel toegang krijgen tot het internet.
- Page 58 Ik kan geen verbinding tot stand brengen met de functie wireless van de 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Mogelijke oplossingen: Opmerking: Ik heb de instellingen gewijzigd en nu herkent mijn computer de functie wireless van de 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router niet. Mogelijke oplossingen: Ik kan geen 22 Mbps-verbinding maken met de 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router.
- Page 59 Land Voice Online Openingstijden http://www.usr.com...
-
Page 60: Reglementaire Goedkeuring
Reglementaire goedkeuring FCC-overeenkomstverklaring Informatie over de afneembare antenne FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling UL Listing/CUL Listing Verklaring voor Canadese industrie Overeenkomstverklaring voor het CE-merk... - Page 61 Afwijzingsverklaring van de fabrikant Beperkte Garantie van U.S. Robotics Corporation...
-
Page 63: Instalación
Instalación Contenido de la caja: Vista frontal LED Power (Alimentación): LED Status (Estado): Botón RESET (Reinicio): LED WAN: LED LAN1: LED LAN2: LED WLAN Vista posterior PRINTER (Impresora): COM: Puertos LAN 1 y 2: WAN: 5 V DC (5 V CC): Puertos de antena:... -
Page 64: Antes De Empezar
Antes de empezar Requisitos del sistema Nota: http://www.usr.com/support Nota: Nota: Paso 1: Conexión de un módem al 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Si es usuario de módems de cable o DSL: Si es usuario de módems analógicos o RDSI:... - Page 65 Nota: Nota: Paso 2: Conexión del 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router a su ordenador y a la toma de corriente Para establecer una conexión inalámbrica: Para establecer una conexión Ethernet: Todos los usuarios: Paso 3: Configuración de los parámetros básicos de conexión Si es usuario de un módem analógico o RDSI: http://192.168.123.254 Login...
- Page 66 Connect (Conectar) Si es usuario de módem de cable o DSL: www.usr.com/productreg Nota: ¡Enhorabuena! Nota:...
-
Page 67: Solución De Problemas
Solución de problemas No puedo conectarme a Internet. Solución posible: Solución posible: Si es usuario de Windows 95, 98 o Me: Inicio Ejecutar winipcfg Aceptar Liberar todo Renovar todo Si es usuario de Windows NT, 2000 o XP: Inicio Ejecutar Aceptar ipconfig /all ipconfig /release... - Page 68 Solución posible: Solución posible: Si es usuario de Internet Explorer: Herramientas Opciones de Internet No marcar una conexión nunca Aplicar Aceptar Herramientas Opciones de Internet Aceptar Aceptar Si es usuario de Netscape Navigator: Editar Preferencias Avanzadas Servidores proxy Conexión directa a Internet Aceptar Editar Preferencias...
- Page 69 No logro conectarme a la función inalámbrica del 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router. Solución posible: Nota: Mi PC no reconoce la función inalámbrica del 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router después de modificar la configuración. Solución posible: No logro establecer conexiones a 22 Mbps con el 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router.
- Page 70 http://www.usr.com. Adecuación a las normas del sector Declaración de conformidad FCC del fabricante...
- Page 71 Información sobre la antena extraíble Declaración referente a la exposición a la radiación de la FCC Listado UL/listado CUL Declaración de Industry Canada Declaración de conformidad CE Descargo de responsabilidad del fabricante Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation...
-
Page 75: Installation
Installation Paketets innehåll: Framsidan Strömindikator: Statuslampa Återställningsknapp Lampan WAN: Lampan LAN1 Lampan LAN2: Lampan WLAN: Baksidan SKRIVARE: COM: LAN-portarna 1 och 2: WAN: 5VDC: Antennportar:... -
Page 76: Innan Du Börjar
Innan du börjar Det här behöver du innan du börjar Obs!: http://www.usr.com/support Obs! Obs! Steg 1: Anslut modemet till 22Mbps Wireless Cable/DSL Router Användare av kabel- eller DSL-modem: Användare av analoga modem eller ISDN-modem:... - Page 77 Obs! Obs! Steg 2: Anslut 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router till datorn och strömförsörjningsenheten Så här upprättar du en trådlös anslutning: Så här upprättar du en Ethernet anslutning: Alla användare: Steg 3: Konfigurera grundläggande anslutningsinställningar Användare av analoga modem eller ISDN-modem: http://192.168.123.254 Login (Logga in).
- Page 78 Connect (Anslut) Användare av kabel- eller DSL-modem: www.usr.com/productreg Obs! Grattis! Obs! Felsökning Jag får inte åtkomst till Internet. Möjlig lösning:...
- Page 79 Möjlig lösning: Användare av Windows 95, 98 eller Me: Start Kör winipcfg Frigör alla Förnya alla Användare av Windows NT, 2000 eller XP: Start Kör ipconfig /all ipconfig /release Enter ipconfig /renew Enter Jag vet inte om min IP-adress är statisk eller dynamisk. Möjlig lösning: Det går inte att ansluta till konfigurationsverktyget för 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router.
- Page 80 Användare av Netscape Navigator: Redigera Inställningar Avancerat Proxyservrar Direktanslutning till Internet Redigera Inställningar Kategori Avancerat Direktanslutning till Internet Konfigurationstillbehöret svarar inte men jag kan trots det ansluta till Internet. Möjlig lösning: Kabel- eller DSL-tjänsten fungerar inte men jag behöver få åtkomst till Internet.
- Page 81 Jag kan inte upprätta 22 Mbps-anslutningar till 22 Mbps Wireless Cable/ DSL Router. Möjlig lösning: Möjlig lösning: Har du fortfarande problem? www.usr.com Land Röst Online Supporttider...
- Page 82 http://www.usr.com Bestämmelser FCC-deklaration om överensstämmelse: Information om löstagbar antenn FCC-deklaration om strålningsexponering UL-registrering/CUL-registrering Deklaration för Industry Canada EG:s deklaration om överensstämmelse:...
- Page 83 Tillverkarens ansvarsfriskrivning U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti...
-
Page 85: Instalação
Instalação Conteúdo da embalagem: Vista frontal LED Power: LED de estado: Botão RESET: LED WAN: LED LAN1: LED LAN2: LED WLAN: Vista traseira IMPRESSORA: COM: Portas LAN 1 e 2: WAN:... - Page 86 5VDC: Portas das antenas: Antes de começar O que precisa para iniciar Nota: http://www.usr.com/support Nota: Nota: Passo 1: Ligue o seu modem ao 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router Utilizadores de modems de cabo ou DSL:...
- Page 87 Utilizadores de modems analógicos ou RDIS: Nota: Nota: Passo 2: Ligue o seu 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router ao computador e à fonte de alimentação Para efectuar uma ligação sem fios: Efectuar uma ligação Ethernet: Todos os utilizadores:...
- Page 88 Passo 3: Configure as definições básicas da ligação Utilizadores de modems analógicos ou RDIS: http://192.168.123.254 Login WAN Change Dial-up Modem Guardar Connect Utilizadores de modems de cabo ou DSL: www.usr.com/productreg Nota: Parabéns! Nota:...
-
Page 90: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Não consigo aceder à Internet. Solução possível: Solução possível: Utilizadores de Windows 95, 98 ou Me: Iniciar Executar winipcfg Libertar todos Renovar todos Utilizadores de Windows NT, 2000 ou XP: Iniciar Executar ipconfig /all ipconfig /release Enter ipconfig /renew Enter Não sei se o meu endereço IP atribuído é... - Page 91 Solução possível: Solução possível: Utilizadores de Internet Explorer: Ferramentas Opções de Internet Nunca marcar uma ligação Aplicar Ferramentas Opções de Internet Utilizadores de Netscape Navigator: Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet Edit Preferences Advanced Proxies Direct connection to the Internet O meu Utilitário de configuração não responde, mas consigo aceder à...
- Page 92 O meu serviço por cabo ou DSL não funciona, mas preciso de aceder à Internet. Solução possível: http://192.168.123.254 Setup WAN Change Dial-up Modem Save Não consigo ligar a função sem fios do meu 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router. Solução possível: Nota: O meu computador não reconhece a função sem fios do 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router depois de ter alterado as definições.
- Page 93 Ainda tem problemas? www.usr.com País On-line Horário de assistência...
-
Page 94: Aprovações De Regulamentação
País On-line Horário de assistência http://www.usr.com Aprovações de regulamentação Declaração de conformidade da FCC Informações sobre a Antena Amovível Declaração de Exposição a Radiações da FCC Listagem UL/Listagem CUL Declaração da Indústria do Canadá... - Page 95 Declaração de conformidade da CE Declaração de isenção de responsabilidade do fabricante Garantia Limitada da U.S. Robotics Corporation...
-
Page 97: Установка
Установка Комплект поставки: - 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router - Краткое руководство по установке - Две (2) съемные антенны - Источник питания 5 В пост. тока - Инсталляционный CD-ROM - Один (1) кабель Ethernet Вид спереди 1.) Индикатор Power (Питание): зеленый индикатор Power (Питание) горит, если система работает правильно, и... -
Page 98: Перед Началом Установки
Перед началом установки Что необходимо для начала работы • Для функций совместного доступа к Интернет маршрутизатора Broadband Router: • ПК с установленным адаптером Ethernet NIC или адаптером беспроводного доступа 802.11b • Исправный кабельный или DSL модем с разъемом Ethernet ИЛИ аналоговый или ISDN модем с разъемом... - Page 99 Примечание. Некоторые кабельные или DSL модемы можно подключать как с помощью кабеля USB, так и с помощью кабеля Ethernet. Для подключения кабельного или DSL модема к 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router необходимо использовать кабель Ethernet. Примечание. Некоторые аналоговые или ISDN модемы можно подключать как с помощью...
- Page 100 указано, был ли успешным вызов. Если параметры установлены правильно, аналоговый или ISDN модем можно использовать для доступа в Интернет. Если связь не установлена, проверьте введенные значения параметров и повторите попытку. Пользователи кабельных или DSL модемов: если для доступа в Интернет используется приложение...
-
Page 101: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Невозможен доступ в Интернет. Возможный способ устранения. Убедитесь в том, что кабель питания и все кабели Ethernet подсоединены правильно. Это относится и ко всем кабелям, с помощью которых соединены 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router, модем и все компьютеры. Возможный... - Page 102 пользователя. Если имеется статический IP-адрес, но для компьютера не был выбран параметр Получить IP-адрес автоматически, установить соединение с 22 Mbps Wireless Cable/DSL Router не удастся. Возможный способ устранения. Следует проверить параметры соединения в Web-браузере и убедиться в том, что функция HTTP Proxy в...
- Page 103 получения информации о том, как изменить этот параметр, см. Руководство пользователя для платы беспроводного доступа PC Card или адаптера PCI. Примечание. Режим 802.11b Ad-Hoc используется для конфигураций одноранговых сетей. Режим Инфраструктура используется для добавления группового пункта доступа в сетевую конфигурацию. Компьютер...
- Page 104 Колумбия Номер прямого доступа AT&T lat_modemsupport@usr.com 9:00 – 17:00 (по ЦСВ США), + (877) 643-2523 понедельник - пятница Коста-Рика Номер прямого доступа AT&T lat_modemsupport@usr.com 9:00 – 17:00 (по ЦСВ США), + (877) 643-2523 понедельник - пятница Перу Номер прямого доступа AT&T lat_modemsupport@usr.com 9:00 –...
- Page 105 Для пользователей USR 8022: Специальный излучатель должен быть спроектирован таким образом, чтобы никакая другая антенна, кроме той, что поставляется с устройством, не могла быть использована ответственной стороной в соответствующих целях. Использование постоянно прикрепленной антенны или антенны, в которой используется уникальное соединительное звено...
- Page 106 пересылку. Исправленный продукт или продукт для замены будет доставлен Покупателю за счет U.S. Robotics в течение не более тридцати (30) дней с момента получения корпорацией U.S. Robotics неисправного изделия. Возвращаемый продукт отправляйте по адресу: В Канаде: В Европе: В Соединенных Штатах Америки: U.S.Robotics FRS Europe BV. USR-Walnut Unit-100 13751 Mayfield Pl. Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond,B.C.Canada V6V 2G9...
- Page 107 ОБРАЗОВАВШИХСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАЛОЖЕНИЯ ШТРАФОВ УБЫТКОВ, В СЛУЧАЕ ПОТЕРИ ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, УТРАТЫ ИЛИ ЛИКВИДАЦИИ КОМПАНИИ, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ ИЛИ В СЛУЧАЕ ДРУГИХ ФИНАНСОВЫХ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ПРОДАЖЕЙ, УСТАНОВКОЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕМ, ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, РАБОТОЙ, СБОЕМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ U.S. ROBOTICS ИЛИ...
- Page 110 Printed in Taiwan.