Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Livret d'instructions
Page 4
En vigueur dès juillet 2008
Figure 4. ATS EGS100 ordinaire.
Figure 5. ATS EGS100 SE.
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de
transfert automatique EGS à commande RTC-50
Les avantages du type SE sont les suivants :
• La disjonction et la protection de surintensité combinée dans
l'ATS réduit le nombre d'appareils et les coûts d'installation.
• Le moins grand nombre de pièces et de branchements élec-
triques réduit les besoins d'entretien.
1.2.3 Contacts de délestage
Deux jeux de contacts sont disponibles et peuvent être utilisés
pour contrôler les grandes charges reliées à la génératrice (p. ex.
climatiseurs, cuves thermales...). Les contacts sont homologués
pour un courant alternatif de 250 V et une intensité maximale de
5 A.
1.3 Identification des numéros de catalogue des
commutateurs de transfert
Les numéros de catalogue des commutateurs ATS fournissent des
renseignements importants sur leur type de pièce. Le tableau
d'identification (voir le tableau 1) fournit les données voulues.
Tableau 1. Numérotation catalogue des ATS
Type
Fabricant
Commutateur
de génératrice
1.4 Conditions d'environnement et de fonctionnement
En général, un ATS s'installe à l'intérieur dans une salle de com-
mande électrique. On peut aussi l'utiliser à l'extérieur (dans un
boîtier 3R NEMA ordinaire) lorsque le matériel sera soumis à la
pluie, au gel et à une humidité de 95 % (sans condensation). La
plage des températures permises pour un bon fonctionnement est
comprise entre -20 et 70 °C (-4 et 158 °F).
1.5 Glossaire
Dans le cadre de leur utilisation dans ce document, pour décrire
des commutateurs de transfert et des commandes, les termes ci-
dessous ont les définitions suivantes.
Disponible
Une source de courant est définie comme étant "disponible" lor-
sque sa tension est à l'intérieur des valeurs de réglage pour la ten-
sion nominale prévue.
Branchée
"Branchée" est utilisé lorsque l'entrée est en court-circuit avec un
contact ou un branchement extérieur.
Panne de courant
Une source est considérée comme étant en panne lorsque sa ten-
sion est à l'extérieur des valeurs de réglage pour la tension nomi-
nale prévue et pour une durée dépassant de 0,5 seconde le point
d'expiration de la durée de temporisation d'urgence (TDEF).
Intensité
Entrée du courant secteur
nominale
Néant = Pas d'entrée
SE = Entrée de secteur
IB00405003E - 70-8662
Publicité
Chapitres
Table des Matières
