Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien page 49

Manual de operación y mantenimiento para el interruptor
automático de transferencia EGS con control RTC-50
7.4.1.4 Replacing the Contactor
N1
N2
INTERRUPTOR
AUXILIAR DEL
SERVICIO
BOBINA DEL
SERVICIO
Figura 25. Reemplazo del contactor.
Nota: Si usted está reemplazando el contactor en un ATS de 100 A ó 200
A SE, los cortacircuitos de entrada del servicio deben ser primero
desconectados. Siga los pasos 1 a 3 en la sección 7.4.1.7 antes de realizar
el procedimiento que sigue.
Paso 1: Desconecte la energía del servicio (fuente de alimentación
1) y coloque el interruptor selector de control del genera-
dor (fuente de alimentación 2) en la posición "OFF"
(desconectado) antes de intentar reemplazar el contactor.
Paso 2: Observe la localización de los doce (12) cables rojos y
luego desconéctelos del contactor (vea la figura 25).
Nota: Todos los cables conectados al contactor están rotulados para facili-
tar su identificación.
Paso 3: Quite los cuatro (4) tornillos que aseguran el contactor a
la placa de base utilizando un destornillador plano o una
llave de tubo de 6,35 mm (0,25 pulgada) o un sacatuer-
cas. Quite el contactor.
Paso 4: Siguiendo los pasos de reemplazo de las orejetas de 100
A (vea las secciones 7.4.1.6), quite las orejetas del viejo
contactor y luego instálelas en el nuevo contactor.
Paso 5: Asegure el contactor sobre la placa de base utilizando las
piezas de fijación proporcionadas.
Paso 6: Vuelva a sujetar los doce (12) cables rojos al contactor.
Examine cada cable para encontrar el nombre y luego
refiérase a la figura 25 para el punto de conexión cor-
recto.
Paso 7: Vuelva a conectar todos los cables al contactor según sus
conexiones originales.
Nota: Si usted está reemplazando el contactor en un ATS SE de 100 A, los
cortacircuitos de entrada del servicio deben ser vueltos a instalar en este
momento. Siga los pasos 5 a 6 en la sección 7.4.1.7 para completar este
procedimiento.
Paso 8: Aplique la energía del servicio (fuente de alimentación 1)
y coloque el interruptor selector de control del generador
en la posición "AUTO" (automático) después de que el
contactor haya sido reemplazado. Pruebe el sistema para
verificar el funcionamiento correcto.
IB00405003E - 70-8662
T1
T2
INTERRUPTOR
AUXILIAR DEL
GENERADOR
BOBINA DEL
GENERADOR
Para mayor información, visite: www.eaton.com
Efectivo: julio 2008
7.4.1.5 Arnés de cableado
Figura 26. Arnés de cableado instalado en un ATS EGS.
Paso 1: Desconecte la energía del servicio (fuente de alimentación
1) y coloque el interruptor selector de control del genera-
dor (fuente de alimentación 2) en la posición "OFF"
(desconectado) antes de intentar reemplazar el arnés de
cableado.
Paso 2: Observe la localización de los cables rojos y luego
desconéctelos del contactor.
Nota: Todos los cables conectados al contactor están rotulados para facili-
tar su identificación.
AUXILIAR
CONEXIONES DE
DEL
SERVICIO
LA BOBINA DEL
N.C.
SERVICIO
AUXILIAR
DEL SERVICIO
COM.
Figura 27. Cables a desconectar del contactor.
Paso 3: Desconecte los enchufes J1, J2, J3, J4, J6, J7 y J8 del
controlador (vea la figura 21).
Folleto informativo
Página 21
AUXILIAR
CONEXIONES
DEL
DE LA BOBINA
DEL
GENERADOR
GENERADORE
N.C.
AUXILIAR
DEL GENERADOR
COM.