U.S.Robotics USR5455 Guide D'installation Rapide
Wireless maxg access point
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MA X
Wi re les s
g A c c e s s Po i n t
Quick Installation Guide
Guid e d 'i nst allatio n rap ide
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte Installatiegids
H õz lõ Kur ulu m K õlavu zu
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρης ε γ κα τά σ τα σ η ς
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské prírucce na instalacním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepíto CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
Instrukcja instalacji jest dostepna w podreczniku uzytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
#
R24.0724.00
rev 0.4 08/07
Table des Matières
Manuels Connexes pour U.S.Robotics USR5455
Sommaire des Matières pour U.S.Robotics USR5455
-
Page 3: Table Des Matières
C o n t e n t s E n g l i s h ........3 I n s t a l l a t i on . - Page 16 English...
-
Page 17: Français
Français Français Installation Français Contenu de la boîte : • Wireless MAXg Access Point • Adaptateur secteur 9V • Guide d'installation rapide • CD-ROM d'installation USRobotics • Câble Ethernet • Antenne amovible Caractéristiques matérielles Face avant Le point d'accès comporte les voyants de statut suivants : Symbole Nom Etat Condition... -
Page 18: Configuration Minimale Requise
Français Face arrière 9VDC Reset Elément Fonction Connecte une antenne au point d'accès. Connecte le point d'accès à un périphérique réseau. Redémarre votre point d'accès ou rétablit les réglages Reset (Réinitialiser) d'usine par défaut de votre point d'accès. ! Pour redémarrer votre point d'accès sans modifier vos paramètres actuels, appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pendant 1 seconde. - Page 19 Français 3. Utilisez le câble Ethernet fourni pour connecter le port LAN du point d'accès à un port LAN de votre périphérique réseau. 4. Mettre sous tension le point d'accès : A. Branchez le bloc d'alimentation fourni dans la prise d'alimentation (9VDC) du point d'accès.
- Page 20 Français et exécuter le Network Device Locator et configurer des paramètres de base en un même processus simple et continu : 1. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans le lecteur CD ou DVD. Si le CD ne se lance pas automatiquement, démarrez-le manuellement comme suit : A.
- Page 21 Français Le Locator répertorie le point d'accès et tous les autres périphériques USRobotics détectés : 7. Sélectionnez le périphérique dont l'adresse MAC correspond à l'adresse LAN MAC indiquée sous le point d'accès, puis cliquez sur Next (Suivant). Le Locator affiche le nom, l'adresse IP et l'adresse LAN MAC de votre point d'accès.
-
Page 22: Connexion D'un Périphérique Sans Fil
Français F é l i c i t a t i o n s ! La procédure d'installation est terminée. Vous pouvez vérifier votre connexion réseau en enregistrant votre Wireless MAXg Access Point à l'adresse www.usr.com/productreg/. Connexion d'un périphérique sans fil Votre Wireless MAXg Access Point prend en charge la technologie Wi-Fi Protected Setup™... - Page 23 Français D. Notez l'adresse IP associée à l'adresse LAN MAC du point d'accès. 3. Dans la ligne d'adresse de votre navigateur Web, saisissez l'adresse IP de votre point d'accès et appuyez sur Entrée. 4. Sur la page Status (Statut), cliquez sur le lien Add wireless device (Ajouter un périphérique sans fil).
-
Page 24: Dépannage
Français Dépannage Caractéristiques générales Cette procédure de base permet de résoudre certains problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre point d'accès : 1. Assurez-vous que les branchements du cordon d'alimentation et du câble Ethernet sont bien en place. Consultez les illustrations de l'installation à la page 16. - Page 25 Français Le Network Device Locator ne trouve pas votre Wireless g Access Point 1. Cliquez sur Detect (Détecter) pour lancer à nouveau la recherche sur le réseau. 2. Si le Locator ne détecte toujours pas le point d'accès, reportez-vous à la liste des clients pour y rechercher le périphérique réseau connecté...
-
Page 26: Informations Complémentaires
Français Pour rétablir les paramètres par défaut, servez-vous d'un objet fin tel qu'un trombone pour appuyer pendant 10 secondes sur le bouton Reset situé à l'arrière du point d'accès. Après avoir réinitialisé le point d'accès, reconfigurez le point d'accès en suivant l'«... - Page 27 Français 1. Le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics. 2. La section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse : www.usr.com/support/. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre point d'accès.
- Page 28 Français...
- Page 40 Deutsch...
- Page 52 Italiano...
- Page 64 Español...
- Page 76 Nederlands...
- Page 88 Türkçe...
- Page 100 Ελληνικά...
- Page 104 Pr i n t e d i n X x x x x x...