1. Manuels
  2. Marques
  3. Novus Manuels
  4. Contrôleurs
  5. N20K48
  6. Mode d'emploi

Novus N20K48 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RÉGULATEUR MODULAIRE N20K48
MODE D'EMPLOI V1.0x A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Novus N20K48

Sommaire des Matières pour Novus N20K48

  • Page 1 RÉGULATEUR MODULAIRE N20K48 MODE D’EMPLOI V1.0x A...

  • Page 2: Table Des Matières

    CYCLE DE TEMPORISATION (CFG >> tm) ........................29 4.3.10 CYCLE D’ÉTALONNAGE (CFG >> CaLib) .........................30 PROTECTION DE LA CONFIGURATION ..........................32 4.4.1 CODE D’ACCÈS ................................32 4.4.2 PROTECTION DU CODE D’ACCÈS ..........................32 4.4.3 CODE D’ACCÈS MAÎTRE .............................32 INTERFACES DE COMMUNICATION ..........................32 NOVUS AUTOMATION 2/56...
  • Page 3 7.3.3.5 OUT.A ..................................49 7.3.3.6 OUT.B ..................................49 7.3.3.7 PROGRAMMES ..............................50 7.3.3.8 TEMPORISATION ..............................51 7.3.3.9 ÉTALONNAGE...............................52 7.3.4 FAVORIS ..................................52 ENTRETIEN ....................................53 PROBLÈMES AVEC LE RÉGULATEUR ..........................53 ÉTALONNAGE DE L’ENTRÉE ..............................53 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..............................54 IDENTIFICATION ..................................54 CERTIFICATIONS .................................55 GARANTIE ....................................56 NOVUS AUTOMATION 3/56...

  • Page 4: Avertissements De Sécurité

    Les recommandations de sécurité doivent être observées pour assurer la sécurité de l’utilisateur et éviter d’endommager l’appareil ou le système. Si l’appareil est utilisé d’une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel, les protections de sécurité peuvent ne pas être efficaces. NOVUS AUTOMATION 4/56...

  • Page 5: Présentation

    LE RÉGULATEUR Le Régulateur Modulaire N20K48 est un appareil complet et autonome. Il est capable d’exécuter la régulation totale de divers processus. Ses ressources limitées peuvent être facilement élargies par l’intégration des modules électroniques ClickNGo, qui lui permettent de répondre à des applications plus complexes.

  • Page 6: Les Modules Clickngo

    Des informations sur chaque module peuvent être obtenues sur la page du produit sur le site Web NOVUS. LE SUPPORT Le support est un accessoire qui, une fois fixé à la partie arrière du Régulateur Modulaire N20K48, permet d’ajouter des modules électroniques à l’appareil (voir la section LES MODULES CLICKNGO de ce chapitre).
  • Page 7 L’appareil accepte des combinaisons de modules de tailles différentes, à condition que les positions possibles pour les modules de taille 2 soient respectées, comme le montrent les exemples ci-dessous : Modules encastrés au support NOVUS AUTOMATION 7/56...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION ÉLECTRIQUE Les figures ci-dessous reproduisent les étiquettes placées à la partie supérieure de l’appareil et présentent la disposition des ressources de la partie inférieure du Régulateur Modulaire N20K48 : MODÈLE D’ALIMENTATION 100~240 VAC/CC MODÈLE D’ALIMENTATION 24 VCC/AC Étiquettes de raccordement électrique RECOMMANDATIONS POUR L’INSTALLATION...

  • Page 9: Raccordements De Sortie

    B (Relais) INSTALLATION DANS PANNEAU Le Régulateur Modulaire N20K48 est conçu pour être installé dans un panneau. L’installation doit être réalisée conformément aux étapes décrites ci-dessous : Faites une découpe dans le panneau selon l’indication du tableau de spécifications techniques (voir le chapitre SPÉCIFICATIONS...

  • Page 10: Dimensions

    3.5.1 DIMENSIONS AVEC LE SUPPORT Lorsqu’on attache le support à la partie arrière de l’appareil, le Régulateur Modulaire N20K48 prend les dimensions suivantes : Dimensions de l’appareil avec le support Le support, à son tour, a les dimensions suivantes : Dimensions du support sans l’appareil...

  • Page 11: Fonctionnement

    OPÉRATION INITIALE Une fois l'installation électrique terminée (voir chapitre INSTALLATION) et l’appareil allumé, l'écran du Régulateur Modulaire N20K48 affichera le numéro de version du logiciel pendant quelques secondes. Puis, il affichera l'Écran d'Indication, présenté tout au long de l’opération du régulateur.

  • Page 12: Accéder Aux Cycles Et Paramètres De Configuration

    4.1.4 ACCÉDER AUX CYCLES ET PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Le Régulateur Modulaire N20K48 regroupe ses paramètres de configuration par groupes d’affinité, appelés Cycles. Comme le montre la figure ci- dessous, l’appareil possède le Cycle d’Opération et les Cycles de Configuration, composés par les cycles de Régulation, Alarmes, Entrée, Sortie A, Sortie B, Modules (1 à...

  • Page 13: Opération De L'appareil Après L'insertion D'un Module Clickngo

    Tous les types d’entrée sont étalonnés en usine. 4.2.2 CONFIGURATION DES SORTIES Le Régulateur Modulaire N20K48 a 2 canaux de sorties natives : out.A et out.B (CFG >> out.A ou CFG >> out.b). Les sorties acceptent les réglages suivants : ÉCRAN...

  • Page 14: Configuration Des Alarmes

    En ajoutant de nouveaux modules à l'appareil, il est possible d'y ajouter plus de sorties (voir la section LES MODULES CLICKNGO). 4.2.3 CONFIGURATION DES ALARMES Le Régulateur Modulaire N20K48 a 4 alarmes indépendantes (CFG >> ALM >> qui peuvent être configurées Fu.A1, Fu.A2, Fu.A3 Fu.A4) pour opérer les fonctions suivantes : ÉCRAN...

  • Page 15: Temporisation Des Alarmes

    INFORMATIONS DE L’AFFICHEUR). 4.2.5 MODES DE RÉGULATION Le Régulateur Modulaire N20K48 peut fonctionner en 2 modes : Mode Automatique ou Mode Manuel, selon la configuration du paramètre Ctr dans le Cycle d’Opération (voir la section CYCLE D’OPÉRATION). En mode Automatique (Ctr >> auto), le régulateur définit la valeur de MV à appliquer au processus selon les paramètres définis (consigne, •...

  • Page 16: Fonction D'extraction De La Racine Carrée

    à la commande de la sortie de régulation. Si la PV ne réagit pas de manière minimale et adéquate pendant cet intervalle, le Régulateur Modulaire N20K48 signale l’occurrence d’un événement LBD sur l’écran (c’est-à-dire, un problème dans la boucle de courant).

  • Page 17: Description Des Paramètres

    Timer Direction Compte à rebours. DESCRIPTION DES PARAMÈTRES Le Régulateur Modulaire N20K48 regroupe ses paramètres de configuration par groupes d’affinité, appelés Cycles. Les tableaux ci-dessous présentent des informations détaillées sur chaque cycle de l’appareil. 4.3.1 CYCLE D’OPÉRATION Voici le Cycle d’Opération :...
  • Page 18 Minuterie 1. Il permet de définir une valeur pour la minuterie 1. Pour afficher ou cacher ce paramètre du Cycle d’Opération, on doit configurer le paramètre Activer Minuterie (t1.E) du Cycle Timer 1 de Temporisation (TM) avec yes ou no. NOVUS AUTOMATION 18/56...
  • Page 19 YES – Sorties activées ; – Sorties désactivées. Pour afficher ou cacher ce paramètre du Cycle d’Opération, on doit configurer le paramètre Activer la Fonction RUN (RUN.E) du Cycle d’Étalonnage (CALIB) avec yes ou no. Tableau 6 – Cycle d’opération NOVUS AUTOMATION 19/56...

  • Page 20: Cycle De Régulation (Cfg >> Ctrl)

    Cycle de régulation Ce cycle permet de configurer les paramètres concernant le mode de régulation et le processus de réglage de l’appareil. Pour plus d’informations sur la régulation PID et les processus de réglage, voir le chapitre PARAMÈTRES PID. NOVUS AUTOMATION 20/56...
  • Page 21 Automatique (Ctr >> Auto) et en PID (paramètre PB ≠ 0). Typiquement défini output High sur 100.0 %. Limit iE.ou Valeur de la sortie (MV1) lorsque le régulateur identifie une erreur dans l’entrée. input Error output Tableau 7 – Cycle de régulation NOVUS AUTOMATION 21/56...

  • Page 22: Cycle D'alarmes (Cfg >> Alm)

    Consigne (SP) d’Alarme : Il permet de définir le point de consigne des alarmes programmées avec les fonctions Lo ou Hi. Sp.a2 Pour les alarmes programmées avec les fonctions type Différentielle, ce paramètre définit l’écart. Sp.a3 Pour les autres fonctions d’alarme, ce paramètre n’est pas utilisé. Sp.a4 Setpoint Alarm NOVUS AUTOMATION 22/56...
  • Page 23 Il permet de signaler l’occurrence des conditions d’alarme en faisant clignoter l’indication de la PV sur l’écran d’indication. Voir fLs.2 la section INFORMATIONS DE L’AFFICHEUR. fLs.3 YES – Activer la fonction ; No – Ne pas activer la fonction. fLs.4 Flash Tableau 8 – Cycle d’alarmes NOVUS AUTOMATION 23/56...

  • Page 24: Cycle D'entrée (Cfg >>In)

    Pt100 (Pt) Plage : -200 à 850 °C (-328 à 1562 °F) 0-20 mA (L0.20) 4-20 mA (L4.20) Signal analogique linéaire Indication programmable de -1999 à 9999. 0–50 mV (L0.50) 0-5 Vcc (L0.5) 0-10 Vcc (L0.10) Il doit obligatoirement être le premier paramètre à configurer. NOVUS AUTOMATION 24/56...

  • Page 25: Cycle De La Sortie A (Cfg >> Out.a)

    M.Coil – La sortie agira comme une commande Modbus-Coil pour la connexion au protocole Modbus-TCP. Tableau 10 – Cycle de la sortie A 4.3.6 CYCLE DE LA SORTIE B (CFG >> out.B) Voici le Cycle de la Sortie B : NOVUS AUTOMATION 25/56...

  • Page 26: Cycle De Modules (Cfg >> Md.1 Ou Le Numéro Du Module Selon Sa Position Sur Le Support)

    Fonction du module 7. Il n’est affiché que s’il y a un module ClickNGo dans cette position. Md.7 Fonction du module 8. Il n’est affiché que s’il y a un module ClickNGo dans cette position. Md.8 Tableau 12 – Cycle de Modules NOVUS AUTOMATION 26/56...

  • Page 27: Cycle De Programmes (Cfg >> Prog)

    Il permet de définir le taux (en degrés par minute) d’évolution de la consigne. rATE Disponible pour le mode Rampe et Palier (RAte). Rate Il permet de définir le temps d’un palier suivant la rampe initiale. T SP Disponible pour le mode Rampe et Palier (RAte). Time Setpoint NOVUS AUTOMATION 27/56...
  • Page 28 Lier Programmes. Si configuré, à la fin de l’exécution d’un programme donné, tout autre programme peut être exécuté immédiatement. NONE – Ne lier à aucun programme ; Link Program 1 à 20 – Définir le numéro du programme à lier. Tableau 13 – Cycle de programmes NOVUS AUTOMATION 28/56...

  • Page 29: Cycle De Temporisation (Cfg >> Tm)

    Il permet de définir le comportement de la sortie T1 à la fin de la temporisation de T1. t.end oFF – Désactiver la sortie à la fin de la temporisation configurée ; Timer End – Activer la sortie à la fin de la temporisation configurée. NOVUS AUTOMATION 29/56...

  • Page 30: Cycle D'étalonnage (Cfg >> Calib)

    – La régulation de température reste en fonctionnement ; Timer Run off – La régulation de température est désactivée à la fin de la temporisation (RUN=No). Tableau 14 – Cycle de temporisation 4.3.10 CYCLE D’ÉTALONNAGE (CFG >> CaLib) Voici le Cycle d’Étalonnage : NOVUS AUTOMATION 30/56...
  • Page 31 LOGICIELS DE CONFIGURATION). Il affiche les quatre premiers chiffres du numéro de série de l’appareil. Serial Number High Il affiche les quatre derniers chiffres du numéro de série de l’appareil. Serial Number Tableau 15 – Cycle d’étalonnage NOVUS AUTOMATION 31/56...

  • Page 32: Protection De La Configuration

    INTERFACES DE COMMUNICATION 4.5.1 INTERFACE USB Le Régulateur Modulaire N20K48 dispose d’une interface USB, placée à la partie inférieure du boîtier. L’interface USB doit être utilisée pour configurer, surveiller et diagnostiquer l’appareil à l’aide du logiciel QuickTune (voir le chapitre LOGICIELS DE CONFIGURATION).

  • Page 33: Programmes De Rampes Et Paliers

    PROGRAMMES DE RAMPES ET PALIERS Le Régulateur Modulaire N20K48 permet à l’utilisateur de créer un profil de comportement pour le processus, appelé PROGRAMME DE RAMPES ET PALIERS. Il est possible de configurer jusqu’à 20 profils différents, chacun avec 9 segments. Il est également possible de créer profils plus complexes de jusqu’à...

  • Page 34: Paramètres Pid

    Les méthodes de réglage automatique et autoadaptatif conviennent à la plupart des processus industriels. Cependant, il peut y avoir des processus ou même des situations spécifiques où les méthodes ne seront pas capables de déterminer les paramètres du régulateur de manière adéquate, NOVUS AUTOMATION 34/56...

  • Page 35: Bande Proportionnelle

    Réponse lente Diminuer Bande Proportionnelle Forte oscillation Augmenter Réponse lente Augmenter Taux d’Intégration Forte oscillation Diminuer Réponse lente ou instabilité Diminuer Temps Dérivé Forte oscillation Augmenter Tableau 17 – Directives pour le réglage manuel des paramètres PID NOVUS AUTOMATION 35/56...

  • Page 36: Logiciels De Configuration

    CONFIGURER L’APPAREIL AVEC LE QUICKTUNE Il est possible de configurer le Régulateur Modulaire N20K48 en cliquant sur le bouton Lire le Dispositif, situé à l’écran d’accueil du logiciel QuickTune (Windows) et à l’écran d’accueil de l’application QuickTune Mobile (Android ou iOS).

  • Page 37: Fonctions

    Limite maximale de SP : il permet de définir la limite supérieure pour le réglage de la consigne (SP). Pour les entrées type signal analogique • linéaire disponibles (0-20 mA, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-5 V et 0-10 V), il permet de définir la valeur maximale de la plage d’indication de la PV, en plus de limiter le réglage de SP. NOVUS AUTOMATION 37/56...

  • Page 38: Sortie Numérique

    Hystérésis de régulation : il permet de définir une valeur d’hystérésis pour le mode de régulation tout ou rien (pour définir un mode de régulation • tout ou rien, le paramètre Bande Proportionnelle, de l’onglet Réglage, doit être réglé sur 0,0). Réglable entre 0 et l’étendue de la plage de mesure du type d’entrée sélectionné. NOVUS AUTOMATION 38/56...

  • Page 39: Réglage

    Période du cycle de fonctionnement de la sortie de régulation : il permet de définir la valeur du cycle PWM du régulateur. Il n’est disponible • que si le paramètre Bande Proportionnelle (disponible dans l’onglet Réglage) est ≠ de 0. Plage : 0,5 ~ 100,0 (en secondes). NOVUS AUTOMATION 39/56...

  • Page 40: Alarmes

    Hystérésis d’alarme 1 : il permet de définir une valeur d’hystérésis pour l’Alarme 1. • T1 d’alarme 1 : il permet de définir un intervalle pour la temporisation du déclenchement de l’Alarme 1. Plage : 0 ~ 5999 (en secondes). • NOVUS AUTOMATION 40/56...
  • Page 41 (voir la section INFORMATIONS DE L’AFFICHEUR). ALARME EN MODE BOUCLE OUVERTE T1 d’alarme 1 : il permet de définir un intervalle pour la temporisation du déclenchement de l’Alarme 1. Plage : 0 ~ 5999 (en secondes). • NOVUS AUTOMATION 41/56...

  • Page 42: Programmes

    Lien du programme : il permet de créer un lien entre les programmes créés en utilisant le numéro du programme à lier. À la fin du programme • en exécution, tout autre programme peut être immédiatement exécuté. Si réglé sur 0, aucun lien n’est configuré (voir la section LIEN DE PROGRAMMES). NOVUS AUTOMATION 42/56...

  • Page 43: Timer

    Temps de la minuterie 2 : il permet de définir le temps de la minuterie 2. Plage : 99:59 (en minutes) ou 0 à 9999 (en secondes), selon le • configuré dans le paramètre Base de temps de la minuterie. NOVUS AUTOMATION 43/56...

  • Page 44: Protection

    Présenter l’écran RUN dans le cycle d’opération : si activé, il permet de présenter le paramètre RUN dans le cycle d’Opération de l’appareil. • Activer l’interface Bluetooth : il permet d’activer l’interface Bluetooth de l’appareil. • SSID de l’appareil : il permet de définir un SSID de jusqu’à 8 caractères pour l’appareil. • NOVUS AUTOMATION 44/56...

  • Page 45: Cycles

    Réglage automatique : il permet de définir le mode de réglage automatique : « Désactivé », « Réglage rapide », « Réglage précis », « Réglage • précis et autoadaptatif », « Nouveau réglage précis et autoadaptatif », « Nouveau réglage précis et autoadaptatif lorsque RUN = YES » (voir le chapitre PARAMÈTRES PID). NOVUS AUTOMATION 45/56...

  • Page 46: Alarmes

    Différentiel », « Maximum Différentiel », « Capteur Ouvert », « Événement de Rampes et Paliers », « Fin de Palier » ou « Boucle Ouvert » (voir la section CONFIGURATION DES ALARMES). PARAMÈTRES DE CHAQUE TYPE D’ALARME : NOVUS AUTOMATION 46/56...
  • Page 47 SP d’alarme 1 : il permet de définir une valeur d’écart pour l’Alarme 1. Plage : selon les limites minimales et maximales de consigne (SP) • configurées. Verrouillage initial d’alarme 1 : il permet d’activer ou non le verrouillage initial de l’Alarme 1 (voir la section FONCTION DE VERROUILLAGE • INITIAL D’ALARME). NOVUS AUTOMATION 47/56...

  • Page 48: Entrée Analogique

    Nombre de décimales : il permet de définir le numéro de décimales à utiliser pendant l’affichage des valeurs de consigne et de PV : « Sans • décimale » ou « Une décimale ». Offset de l’entrée principale : il permet de définir une valeur d’Offset pour l’entrée principale. • NOVUS AUTOMATION 48/56...

  • Page 49: Out.a

    Fonction d’OUT.B : il permet de définir la fonction de la sortie out.B : « Désactivée », « Sortie de régulation 1 », « Sortie de régulation 2 », • « Alarme 1 », « Alarme 2 », « Alarme 3 », « Alarme 4 », « Minuterie 1 », « Minuterie 2 », « Modbus-Coil » (voir la section CONFIGURATION SORTIES). NOVUS AUTOMATION 49/56...

  • Page 50: Programmes

    LIEN DE PROGRAMMES). FONCTION DE L’OUTIL R&P : Le QuickTune dispose de l’outil R&P, qui facilite le processus de création de programmes de Rampes et Paliers. Pour l’utiliser, il suffit de cliquer sur le symbole présenté ci-dessous : NOVUS AUTOMATION 50/56...

  • Page 51: Temporisation

    Temps de la minuterie 2 : il permet de définir le temps de la minuterie 2. Plage : 99:59 (en minutes) ou 0 à 9999 (en secondes), selon le • configuré dans le paramètre Base de temps de la minuterie. NOVUS AUTOMATION 51/56...

  • Page 52: Étalonnage

    SSID de l’appareil : il permet de définir un SSID de jusqu’à 8 caractères pour l’appareil. • 7.3.4 FAVORIS Cet écran permet de créer des paramètres favoris pour l’appareil, afin de faciliter des modifications ultérieures. Pour plus d’informations, consulter le mode d’emploi du logiciel. NOVUS AUTOMATION 52/56...

  • Page 53: Entretien

    Remarque : Lorsqu’on effectue des mesures sur le régulateur, on doit observer si le courant d’excitation de Pt100 requis par le calibreur utilisé est compatible avec le courant d’excitation de Pt100 utilisé dans l’appareil : 0,170 mA. NOVUS AUTOMATION 53/56...

  • Page 54: Spécifications Techniques

    * La spécification d'Exactitude prend en compte le temps de chauffage automatique écoulé. Tableau 18 – Spécifications techniques IDENTIFICATION N20K48 : Modèle avec alimentation 100~240 Vac/cc N20K48 - 24V : Modèle avec alimentation 12~24 Vcc / 24 Vac NOVUS AUTOMATION 54/56...

  • Page 55: Certifications

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOVUS AUTOMATION 55/56...

  • Page 56: Garantie

    GARANTIE Les conditions de garantie se trouvent sur notre site Web www.novusautomation.com/garantie. NOVUS AUTOMATION 56/56...

Table des Matières