Charge D'accus Au Lithium - RC-Plus Cube QUAD 100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

RÉGLAGE INITIAL DES PARAMÈTRES

CHARGE D'ACCUS AU LITHIUM

(LiIo/LiPo/LiHV/LiFe) program

PROGRAMMES POUR ACCUS AU LITHIUM (LILO/LIPO/LIFE)

Use these programs only when charging a lithium battery (Lilo/LiPo/LiHV/LiFe) with a nominal voltage of 3.6V,

3.7V, 3.8V or 3.3V per cell, respectively. The charge current going into the battery will vary depending on the

Use these programs only when charging a lithium battery (Lilo/LiPo/LiHV/LiFe) with a nominal voltage of 3.6V,

N'utilisez ces programmes qu'avec des accus au lithium (LiIo, LiPo, LiHV, LiFe) dont la tension nominale est respec-

chemistry type so it is VERY IMPORTANT that you select the correct type for your battery. The ending voltage

3.7V, 3.8V or 3.3V per cell, respectively. The charge current going into the battery will vary depending on the

tivement de 3,6 V, 3,7 V, 3,8 V ou 3,3 V par élément. Le courant de charge circulant dans l'accu variera selon la

of the charge is also important as it varies for all four types: 4.1V for Lilo, 4.2V for LiPo, 4.35V for LiHV and 3.6V

chemistry type so it is VERY IMPORTANT that you select the correct type for your battery. The ending voltage

chimie de l'accu, il est donc très important de bien sélectionner le type d'accu. La tension de fin de charge est égale-

for LiFe. The charge current (how many Amps you are putting into the pack) and nominal voltage (Proper

of the charge is also important as it varies for all four types: 4.1V for Lilo, 4.2V for LiPo, 4.35V for LiHV and 3.6V

ment importante et varie pour chaque type : 4,1 V pour les LiIo, 4,2 V pour les LiPo, 4,35 V pour les LiHV et 3, V pour

for LiFe. The charge current (how many Amps you are putting into the pack) and nominal voltage (Proper

voltage for the cell count of the battery you are charging) must be correct for the battery to be charged. To

les LiFe. Le courant de charge (le nombre d'ampères que vous faites circuler dans le pack) et la tension nominale (la

voltage for the cell count of the battery you are charging) must be correct for the battery to be charged. To

change these settings, press the START/ENTER key to make the selected value blink. Using the increase and

tension adaptée au nombre d'éléments que vous chargez) doivent être corrects pour l'accu à charger. Pour modifier

change these settings, press the START/ENTER key to make the selected value blink. Using the increase and

decrease buttons, set your desired amperage, then press START/ENTER to save the setting. You will then be

ces réglages, appuyez sur START/ENTER pour faire clignoter la valeur sélectionnée. Utilisez les boutons INC et DEC

decrease buttons, set your desired amperage, then press START/ENTER to save the setting. You will then be

asked to select your nominal voltage/cell count. Again, use the increase/decrease buttons to reach your

pour régler le courant voulu, puis appuyez à nouveau sur START/ENTER pour enregistrer le réglage. Il vous est alors

asked to select your nominal voltage/cell count. Again, use the increase/decrease buttons to reach your

desired setting and Press the START/ENTER button to conﬁrm and save.

demandé d'entrer la tension/nombre d'éléments. A nouveau, utilisez INC et DEC pour atteindre la valeur souhaitée et

desired setting and Press the START/ENTER button to conﬁrm and save.

appuyez sur START/ENTER pour confirmer et enregistrer.

Les informations sur la droite de l'écran montrent le type de processus que vous allez utiliser et le nombre d'éléments

que vous voulez charger. N'oubliez pas : CETTE VALEUR DOIT ÊTRE CORRECTEMENT RÉGLÉE POUR CHARGER

The information on the right side of the screen will tell you which type of charge you are using and the voltage

CORRECTEMENT VOTRE ACCU. Quand vous êtes prêt à lancer le processus, appuyez et maintenez le bouton START/

and cell count you are attempting to charge. Remember, THIS VALUE MUST BE SET TO PROPERLY CHARGE

ENTER durant 3 secondes.

YOUR BATTERY.

When you are ready to charge, press and HOLD the START/ENTER button for 3 seconds.

This setting allows you to change the maximum capacity that

will be supplied to the battery during charge. If the nominal

Ce paramètre règle la capacité maximale à charger dans l'accu durant

This setting allows you to change the maximum capacity that

pack voltage is not detected and the safety timer does not

will be supplied to the battery during charge. If the nominal

une charge. Si le delta-peak n'est pas détecté et que la minuterie de

expire for any reason, this feature will automatically stop the

pack voltage is not detected and the safety timer does not

sécurité n'a pas fonctionné pour n'importe quelle raison, cette fonction

process at the selected capacity value.

expire for any reason, this feature will automatically stop the

coupe automatiquement le processus à la valeur de capacité sélec-

process at the selected capacity value.

The Key Beep/Buzzer settings allow you to turn off the

tionnée.

individual button "beep" as well as the musical tone that is

The Key Beep/Buzzer settings allow you to turn off the

Le paramètre Key Beep/Buzzer vous permet de couper les "bips" et les

used to alert different mode changes.

individual button "beep" as well as the musical tone that is

mélodies utilisés pour alerter des différents changements de mode.

used to alert different mode changes.

When connecting the charger to a 12 volt power source

(lead acid battery) in the ﬁeld, this setting will allow you to

When connecting the charger to a 12 volt power source

monitor the incoming voltage. Should the voltage drop below

(lead acid battery) in the ﬁeld, this setting will allow you to

Quand vous branchez le chargeur à une source d'alimentation en 12

the value selected, the charger will terminate operation to

monitor the incoming voltage. Should the voltage drop below

V (Batterie de voiture), le paramètre de cette page permet de surveiller

protect the input battery.

the value selected, the charger will terminate operation to

la tension d'entrée. Si la tension passe sous le seuil sélectionné, le

protect the input battery.

chargeur arrête l'opération afin de protéger la batterie d'alimentation.

Now, double check the charge settings. The upper left corner of the

screen should read the speciﬁc battery chemistry you are trying to

Maintenant, vérifiez à nouveau les réglages de charge. Le coin en haut à gauche doit

screen should read the speciﬁc battery chemistry you are trying to

charge. In the case of the example, LiPo. The value underneath the

afficher le type de chimie d'accu à charger, dans l'exemple à gauche, LiPo. La valeur

charge. In the case of the example, LiPo. The value underneath the

chemistry type is the charge current. Check your batteries speciﬁcations

sous le type est le courant de charge. Vérifiez les caractéristiques de votre accu pour un

chemistry type is the charge current. Check your batteries speciﬁcations

for proper charge rating, but with all batteries, we recommend a 1C

bon taux de charge, mais avec tous les accus, nous conseillons un taux de charge de 1C.

for proper charge rating, but with all batteries, we recommend a 1C

charge rate. If your battery is a 5000mAh, your charge current should be

Si votre accu est un 5000 mAh, votre courant de charge sera de 5,0 A. Pour un 2200

charge rate. If your battery is a 5000mAh, your charge current should be

5.0A. If using a 2200mAh pack, the charge rate would be 2.2A. Simply

mAh, le courant sera de 2,2 A. Mettez simplement la virgule après le premier chiffre de la

5.0A. If using a 2200mAh pack, the charge rate would be 2.2A. Simply

placing a decimal point after the ﬁrst number in your capacity rating will

capacité pour avoir le taux de charge de 1C. Pour aller plus loin, un taux de charge de 2C

placing a decimal point after the ﬁrst number in your capacity rating will

give the correct 1C charge rating. To further elaborate, a 2C charge rate

sur un accu de 5000 mAh donnerait 10,0 A.

give the correct 1C charge rating. To further elaborate, a 2C charge rate

on a 5000mAh pack would be 10.0A.

Table des Matières

Charge D'accus Au Lithium - RC-Plus Cube QUAD 100 Manuel D'utilisation

CHARGE D'ACCUS AU LITHIUM

Manuels Connexes pour RC-Plus Cube QUAD 100

Contenu connexe pour RC-Plus Cube QUAD 100

Table des Matières