Heure-Date; Canal Analogique; Sortie Vidéo - Philips DVDR610 Mode D'emploi

Menu Système – Installation
{ OSD }
Sélectionnez le niveau d'informations à afficher
à l'écran.
– { Full } (Plein) : informations complètes
toujours affichées pendant l'utilisation.
– { Reduced } (Réduit) : le texte d'aide et la
barre de boutons ne sont pas affichés.
– { Normal} : le texte d'aide n'est pas affiché.
{ Display } (Afficheur)
Permet de modifier la luminosité de l'afficheur
du DVD Recorder.
– { Bright } (Brilliant) : luminosité normale.
– { Dimmed } (Tamisé) : luminosité
moyenne.
– { Off } (HF) : éteint l'afficheur.
{ PBC }
La fonction Play Back Control permet de lire
les CD vidéo (2,0) de manière interactive, en
suivant le menu qui s'affiche à l'écran.
– { On } (EF) : le menu d'index (le cas
échéant) apparaît sur l'écran du téléviseur
après insertion d'un VCD.
– { Off } (HF) : le VCD passe le menu d'index
et lit directement le disque depuis le début.

Heure-date

Pour plus d'informations sur ce menu,
reportez-vous à la section "Réglage de l'heure
et de la date", page 28.

Canal analogique

Pour plus d'informations sur les chaînes,
reportez-vous à la section "Programmation des
chaînes TV", pages 26~27.
CONSEILS : L'option soulignée correspond au réglage d'usine. Appuyez sur la touche 1 pour revenir à
l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu.
60
005-074-DVDR6xx_37_Frefinal
(suite)
Sortie vidéo
{ TV shape } (Format TV)
Le signal d'image peut être adapté à votre
téléviseur.
–
–
–
{ Black level } (Niveau noir)
Adapte la dynamique des couleurs aux disques
NTSC
–
–
{ Horizontal }
Permet de régler la position horizontale de
l'image sur l'écran du téléviseur.
– Appuyez sur les touches 1 2 pour faire glisser
60
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Video output
Set-up
TV shape
Black level
Horizontal
Progressive
{ 4:3 letterbox }
(4:3 b. lettres) : pour une
image « écran large » avec
des barres noires en haut et
en bas de l'écran.
{ 4:3 panscan }
(4:3 pano) : pour une
image pleine hauteur;
les côtés sont coupés.
{ 16:9 }
: pour les
téléviseurs écran large
(format 16:9).
{ Normal }
: offre un contraste de couleur
normal.
{ Enhanced } (Amélioré) : améliore le
contraste de couleur et la luminosité des
images des DVD compatibles NTSC.
l'image vers la gauche ou vers la droite. Une
fois la position de l'image correcte, appuyez
sur la touche OK.
7/14/04, 6:28 PM
STOP
3139 248 14361