Manuels Connexes pour DEJELIN SLJ100
Sommaire des Matières pour DEJELIN SLJ100
- Page 1 SLOW JUICER / EXTRACTEUR DE JUS / SLJ 100 Originele Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSOPGAVE 04 Belangrijke veiligheidsmaatregelen 05 Veiligheidswaarschuwingen 06 Onderdelen 08 De machine monteren 10 De machine gebruiken 12 Gebruikerstips 13 Tips m.b.t. ingrediënten 14 Ingrediënten klaarmaken voor de juicer 18 De machine demonteren en reinigen 19 OPTIONEEL | De roomijszeef gebruiken 20 OPTIONEEL | De smoothiezeef gebruiken 22 Probleemoplossing Q&A 24 Technische gegevens... -
Page 3: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN • C A 110~120V/50~60Hz. (America) Steek geen vingers CA 220~240V/50~60Hz. (Europa Asia) Trek de stekker uit wanneer het of voorwerpen in de • Belangrijke veiligheidsmaatregelen apparaat niet gebruikt wordt. vultrechter terwijl het Bij het gebruiken van elektrische apparaten dient u enkele elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te nemen, apparaat in gebruik is. -
Page 4: Onderdelen
ONDERDELEN ONDERDELEN *Afbeeldingen en foto’s in dit instructieboekje kunnen licht afwijken van het geleverde product. 1. Vultrechter Aandrukker 5. Smart cap 2. Deksel Oplijnen Breng de stippen op een rechte lijn 3.Persvat 6. Onderstel STAP 1: Montage van het bovenstel Breng de rode stippen op elk onderdeel op een lijn in de afgebeelde volgorde. -
Page 5: De Machine Monteren
Stap 2: Montage van het boven- en onderstel DE MACHINE MONTEREN Stap 1: montage van het bovenstel Markeringen voor OPEN/ GESLOTEN op het bovenstel. Voor een gemakkelijkere montage: houd één hand op de CONTROLEREN VOOR GEBRUIK vultrechter en één op het deksel zoals afgebeeld. - Was de onderdelen voor het eerste gebruik - Zorg dat het siliconen lipje en de siliconen ring correct gemonteerd zijn. -
Page 6: De Machine Gebruiken
GEBRUIKERSTIPS DE MACHINE GEBRUIKEN STAP 1: Steek de stekker in het stopcontact wanneer de ingrediënten klaar zijn. STAP 3: Stop de voorbereide ingrediënten één voor één in de juicer. • Raak het netsnoer of de stekker niet aan met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische schokken, kortsluiting, of •... -
Page 7: Tips Voor Gebruik
TIPS VOOR GEBRUIK Schade aan de juicer die te wijten is aan verwaarlozing door de gebruiker of het niet opvolgen van de instructies van deze handleiding wordt niet gedekt door de garantie. 1. Het gebruik van de juicer zonder ingrediënten kan de persschroef beschadigen. STEEK DE VOLGENDE INGREDIËNTEN ZEKER NIET IN DE JUICER: 2. -
Page 8: Ingrediënten Klaarmaken Voor De Juicer
INGREDIËNTEN KLAARMAKEN VOOR DE JUICER INGREDIËNTEN KLAARMAKEN VOOR DE JUICER HET GEBRUIK VAN DE SMART CAP VOOR GEBRUIK • Het is mogelijk om sappen van verschillende vruchten, groenten en vloeistoffen te mixen wanneer de smart cap gesloten is. • als de juicer vastzit of als het deksel niet opent, druk dan op de ‘REVERSE’-knop en houd deze ingedrukt totdat de •... - Page 9 INGREDIËNTEN KLAARMAKEN VOOR DE JUICER INGREDIËNTEN KLAARMAKEN VOOR DE JUICER INGREDIËNTEN MET KLEINE ZADEN (zoals frambozen, granaatappels en druiven): VEZELIGE EN/OF HARDE BLADGROENTEN (zoals selderij, boerenkool en ananas): Doe ingrediënten met kleine zaden langzaam in de juicer om de zeef niet te verstoppen. Les ingrédients fibreux comme le céleri et le chou frisé...
-
Page 10: Optioneel | De Roomijszeef Gebruiken
INGREDIËNTEN KLAARMAKEN VOOR DE JUICER OPTIONEEL | DE ROOMIJSZEEF GEBRUIKEN Haal de persschroef, de zeef, en de roterende Schakel het apparaat uit (‘OFF’) en trek de schraper uit het persvat en maak ze schoon met stekker uit het stopcontact OPGEPAST de bijgeleverde schoonmaakborstel. -
Page 11: Optioneel | De Smoothiezeef Gebruiken
OPTIONEEL | DE SMOOTHIEZEEF GEBRUIKEN OPTIONEEL | DE SMOOTHIEZEEF GEBRUIKEN Monteer het bovenstel door de persschroef en de OPGEPAST smoothiezeef in het persvat te schuiven en het Deksel deksel te sluiten. Laat bevroren ingrediënten 5 tot 20 minuten ontdooien voor gebruik. (De precieze tijd is afhankelijk van hoe lang de ingrediënten ingevroren zijn geweest en bij welke temperatuur.) 1. -
Page 12: Probleemoplossing Q&A
PROBLEEMOPLOSSING Q&A PROBLEEMOPLOSSING Q&A • Het deksel gaat niet dicht: • De juicer valt uit tijdens het persen: • Als de juicer geen stroomtoevoer heeft: • Is het mogelijk om ingrediënten met harde vezels te - Controleer of de persschroef volledig in de zeef zit om - Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit. -
Page 13: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Aparaat Slow Juicer Dejelin Model SLJ100 Aansluitgegevens 220 -240 V , 50/60Hz Power consumptie 240 W MODE D’EMPLOI 26 Consignes de sécurité 28 Avertissements 29 Composants 30 Assemblage 33 Conseils d’utilisation 36 Iingrédients 41 Démontage et entretien 42 OPTION | Utiliser l’accessoire a glace 43 OPTION | Utiliser l’accesoire a smoothie... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Nous vous remercions d'avoir acheté l’extracteur de jus HF 3014 de Heaven Fresh. Nous vous souhaitons d'apprécier, pendant longtemps, des jus sains, riches et nutritifs grâce à ce produit innovant.Ce guide d’utilisation décrit les précautions de sécurité à prendre lors du fonctionnement de l'appareil afn d’éviter des blessures, à vous et d’autres, ou d’endommager l’appareil. -
Page 15: Assemblage
COMPOSANTS ASSEMBLAGE 28 - Slow Juicer / Extracteur de jus Slow Juicer / Extracteur de jus - 29... - Page 16 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 30 - Slow Juicer / Extracteur de jus Slow Juicer / Extracteur de jus - 31...
- Page 17 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION ÉTAPE 1 : Après avoir préparé les ingrédients, branchez le cordon d’alimentation. ÉTAPE 3 : Insérer les ingrédients préparés une pièce à la fois • Ne pas toucher le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. Ça pourrait causer un choc électrique, un •...
- Page 18 CONSEILS D’UTILISATION INGRÉDIENTS La garantie devient nulle si l’extracteur de jus est endommagé à cause de la négligence du propriétaire ou du non 1. La vis pourrait être endommagée si on fait fonctionner l’extracteur de jus sans ingrédients. respect des instructions indiquées dans le manuel de l’utilisateur. 2.
- Page 19 INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS COMMENT UTILISER LE BOUCHON INTELLIGENT • En maintenant le bouchon intelligent fermé lors de l’extraction, on peut créer des mélanges de jus de plusieurs AVANT D’UTILISER fruits, légumes et liquides • Après extraction, fermer le bouchon intelligent pour empêcher la fuite du jus, en particulier lorsque vous enlevez le •...
- Page 20 INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS INGRÉDIENTS CONTENANT DE PETITS PÉPINS (framboises, grenades, raisins, p. ex.): INGRÉDIENTS FIBREUX ET/OU FEUILLUS ET DURS (ex: céleri, chou frisé, ananas,): Insérer doucement les ingrédients contenant de petits pépins pour éviter que les pépins ne bouchent le filtre. Les ingrédients fibreux comme le céleri et le chou frisé...
-
Page 21: Démontage Et Entretien
DÉMONTAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Avant utilisation, s’assurer que la couverture de la silicone est placée correctement • Ne pas utiliser de la glace ou des ingrédients traités contenant de l’huile végétale ou animale. Ça pourrait causer un fonctionnement défectueux de l’appareil. •... - Page 22 OPTION I ACCESSOIRE À SMOOTHIE OPTION I ACCESSOIRE À SMOOTHIE ATTENTION Lorsque vous utilisez des ingrédients congelés, les décongeler d’abord pendant 5 à 20 minutes environ avant de les utiliser. (Le temps de décongélation des ingrédients dépend du temps qu’ils ont passé au congélateur et de la tempéra- ture à...
- Page 23 L’extracteur de jus s’est arrêté pendant l’extraction: Lors du fonctionnement, le bol d’extraction de jus · Vérifier le cordon d’alimentation et s’assurer qu’il est tremble. Le couvercle ne se ferme pas: L’extracteur de jus n’a pas de courant électrique : branché...
- Page 24 TECHNISCHE GEGEVENS Apareil Slow Juicer Dejelin Modèle SLJ100 Données de raccordement 220 -240 V , 50/60Hz Puissance 240 W 46 - Slow Juicer / Extracteur de jus Slow Juicer / Extracteur de jus - 47...
- Page 25 www.dejelin.be...