Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kimo Instruments M70
Sommaire des Matières pour Kimo Instruments M70
- Page 1 Appareil portable de mesure d'isolement et de continuité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Précautions et mesures de sécurité..........................4 1.1. Introduction................................5 1.2. Pendant l’utilisation..............................5 1.3. Après l’utilisation............................... 5 1.4. Définition des catégories de mesure (surtension)..................... 6 2. Description de l’appareil..............................6 2.1. Fonctions de l’appareil.............................. 6 3. Préparation à l’utilisation..............................7 3.1. -
Page 4: Précautions Et Mesures De Sécurité
1.Précautions et mesures de sécurité L’appareil a été conçu conformément aux normes EN61557 et EN61010-1, relatives aux appareils de mesures électroniques. ATTENTION Pour la sécurité de l’utilisateur et pour éviter d’endommager l’appareil, veuillez respecter les procédures décrites dans ce manuel et lire attentivement toutes les notes précédées par le symbole Avant et pendant l’exécution des mesures, veuillez suivre avec soin les indications suivantes : Ne pas effectuer des mesures de tension et de courant dans des endroits humides. -
Page 5: Introduction
1.1.Introduction Cet appareil a été conçu pour l’utilisation dans des conditions environnementales avec niveau de pollution 2. • Cet appareil peut être utilisé pour des vérifications sur des installations électriques avec catégorie de surtension III • et tension maximale enchaînée (et vers la terre) de 550 V. Veuillez suivre les normales normes de sécurité... -
Page 6: Définition Des Catégories De Mesure (Surtension)
1.4.Définition des catégories de mesure (surtension) La norme "CEI 61010-1 : Prescriptions de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de contrôle et pour une utilisation en laboratoire ; Partie 1 : Prescriptions générales", définit ce qu’on entend par catégorie de mesure, également connue sous le nom de “catégorie de surtension”. -
Page 7: Préparation À L'utilisation
: mesure de tension AC • : mesure de tension DC • 3.Préparation à l’utilisation 3.1.Vérification initiale Cet appareil a été vérifié avant expédition d’un point de vue électrique et mécanique. Toutes les précautions ont été prises pour une livraison dans des conditions parfaites. Toutefois nous vous conseillons après réception du matériel de vérifier si aucun dommage n’est survenu pendant le transport. -
Page 8: Démarrage
Touche pour démarrer et éteindre l’appareil Touche LOCK pour sélectionner la mesure en modalité continue et pour régler le temps de mesure dans l’essai d’isolation Touche ZÉRO pour remettre à zéro la résistance des câbles de mesure Touche pour activer le rétro-éclairage de l’écran Touche GO pour démarrer la mesure Touches fléchées pour sélectionner la mesure 4.1.1.Démarrage... -
Page 9: Situations D'anomalies Pour Les Essais
Appuyer sur la touche de démarrage de l’appareil Appuyer sur les touches fléchées pour sélectionner la fonction 3. Insérer le câble noir et le câble rouge aux entrées de l’appareil 4. S’il est nécessaire, connecter les crocodiles aux câbles de mesure Connecter les câbles de test de l’appareil sur les points souhaités du circuit testé... -
Page 10: Situations D'anomalies Pour Les Essais
Appuyer sur la touche de démarrage de l’appareil Appuyer les touches fléchées pour sélectionner la fonction 3. Insérer le câble noir et le câble rouge aux entrées de l’appareil 4. S’il est nécessaire connecter les pinces crocodiles aux cordons de point de touche de mesure Connecter les câbles de test de l’appareil sur les points souhaités du circuit testé... -
Page 11: Modalité "Zéro
Appuyer sur la touche de démarrage de l’appareil Appuyer sur les touches fléchées pour sélectionner la fonction Ω Insérer le câble noir et le câble rouge dans les entrées correspondantes de l’appareil Si les câbles de mesure en usage n’ont pas été Valeur mesurée calibrés, veuillez effectuer la calibration comme... -
Page 12: Situations D'anomalies Pour Les Essais
Appuyer et maintenir appuyé sur la touche ZÉRO pendant environ 2s. L’appareil met à zéro la résistance des câbles et l’icône ZÉRO s’affiche à l’écran. A la fin de la calibration, la valeur mesurée est mémorisée par l’appareil et utilisée comme “offset” (c’est à dire elle est soustraite de toutes les mesures de continuité... -
Page 13: Modalité "Zéro
Fig. 6 : Connexion des câbles de test de l’appareil testé LoΩ Appuyer sur la touche de démarrage de l’appareil Appuyer sur les touches fléchées pour sélectionner la fonction LoΩ Insérer le câble noir et le câble rouge dans les entrées correspondantes de l’appareil. Si les câbles de mesure en usage n’ont pas été... -
Page 14: Situations D'anomalies Pour Les Essais Loω
Fig. 7 : Connexion des câbles de test pendant la procédure de calibration Appuyer sur la touche GO, l’appareil démarre la mesure. Appuyer et maintenir appuyé sur la touche ZÉRO pendant environ 2 s. L’appareil met à zéro la résistance des câbles et l’icône ZÉRO vient s‘affiche à l’écran A la fin de la calibration la valeur mesurée est mémorisée par l’appareil et utilisée comme “offset”... - Page 15 4.6.MΩ : Mesure de résistance d’isolement avec tension de test de 250 V, 500 V, 1000 V DC La mesure est réalisée selon les normes CEI 64.8 612.3 et VDE 0413 partie 1. ATTENTION Même si l’appareil est protégé des tensions en entrée, vérifier qu’il n’existe pas de tension aux bouts du •...
-
Page 16: Modalité De Réglage De La Durée D'essai
Connecter les câbles de test de l’appareil aux bouts des conducteurs dont on souhaite mesurer l’isolation réciproque (voir Fig. 8) Appuyer sur la touche GO, l’appareil met en exécution la mesure pendant le temps réglé (voir M odalité de réglage de la durée d’essai). Si on désire arrêter l’essai avant que le temps réglé soit passé il faut appuyer à... -
Page 17: Situations D'anomalies Pour Les Essais Mω
Appuyer sur les touches fléchées pour sélectionner la valeur souhaitée Appuyer sur la touche GO pour confirmer la valeur sélectionnée 4.6.2.Situations d’anomalies pour les essais MΩ Si, pendant la mesure, la tension extérieure présente dans les terminaux est majeure que 24 V, l’appareil va arrêter l’essai. -
Page 18: Spécifications Techniques
6.Spécifications techniques 6.1.Caractéristiques techniques La précision est indiquée sous la forme [% de la lecture + (nombre de digits) x résolution] pour une température compris entre 18 °C et 28 °C, < 70%HR. Mesure de tension DC Impédance Gamme Résolution Incertitude Protection contre les surcharges d’entrée... - Page 19 MΩ : Mesure de la résistance d’isolation Tension d’essai Gamme Résolution Incertitude Protection contre les surcharges 0.001 à 0.100 MΩ 0.001 MΩ ± 10 dgt 0.101 à 3.999 MΩ 0.001 MΩ ± (2.0%lect+ 5 dgt) 250 V 4.00 à 39.99 MΩ 0.01 MΩ...
-
Page 20: Caractéristiques Électriques
6.1.1.Caractéristiques électriques Conversion : Valeur moyenne Taux d’échantillonnage : 2 fois par seconde 6.1.2.Normes de Sécurité L’appareil est conforme aux normes : EN61010-1, EN61557 Isolation : Classe 2, Double isolation Niveau de pollution : 2 Catégorie de surtension : CAT III 550V (phase – terre) CAT III 550V (phase –... -
Page 21: Environnement
6.2.Environnement 6.2.1.Conditions environnementales d’utilisation Température de référence : de 18 °C à 28 °C Température d’utilisation : de 0 °C à 40 °C Humidité relative : <70% HR Température de stockage : de -10 °C à +60 °C Humidité de stockage : <70% HR 6.2.2.CEM Cet appareil est conforme aux standards EMC en vigueur et la compatibilité...