Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kimo Instruments DS300
Sommaire des Matières pour Kimo Instruments DS300
- Page 1 DS300 Dosimètre - exposimètre...
- Page 3 Table des matières 1 Introduction............................5 1.1 Présentation..........................5 1.2 Principales caractéristiques......................5 2 Généralités............................6 2.1 Réglementation..........................6 2.2 Code du travail..........................6 2.3 Mesurage............................6 2.4 Exposition sonore – Points d'exposition..................6 3 Vocabulaire............................7 4 Principe de fonctionnement........................8 4.1 Présentation du clavier.........................8 4.2 Présentation des écrans.......................8 5 Paramétrer l'appareil..........................9 5.1 Régler le contraste / rétro-éclairage.....................9 5.2 Programmation mesure........................9...
- Page 4 10.7.3 Mode différé répétitif......................29 10.7.4 Mode différé libre.......................29 10.7.5 Mode différé – attente mesure...................30 10.7.6 Mode différé – sortir de l'attente et interrompre la programmation........30 10.8 Arrêter la mesure........................31 10.9 Traitement des données......................32 10.10 Lecture des données......................32 10.11 Lecture en mode voie V1......................33 10.12 Lecture en mode V1+V2......................34 10.13 Lecture : mode voie V1 et analyse fréquentielle avec filtres par bandes d'octave de 63 Hz à...
- Page 5 L'ensemble du paramétrage du DS300 s'effectue directement au clavier ou par l'intermédiaire du logiciel LDS300. Le DS300 est livré avec le logiciel LDS23 qui permet de transférer facilement les données vers un ordinateur pour : visualiser les données de la mesure en global ou plus en détail •...
- Page 6 Lex,8h devient plus simple par recherche dans un tableau de correspondance dédié. Ce tableau est disponible dans le document ED6035 édité par l'INRS. DS300 calcule l'exposition sonore et affiche directement sur son écran le nombre de points d'exposition relatif à la tâche exécutée par le travailleur à son poste.
- Page 7 LAF : niveau de pression acoustique pondéré A, constante de temps rapide (Fast) - gamme 40-140 LAS : niveau de pression acoustique pondéré A, constante de temps lente (Slow) - gamme 40-140 LCpK : niveau de pression de crête en référence à 20µPa pondéré C LZpK : niveau de pression de crête en référence à...
- Page 8 Présentation du clavier A la mise en marche de l'appareil, l'écran propose trois modes de fonctionnement. Ces modes sont accessibles à partir des touches 1, 2 et 3. La touche 5 permet d'accéder aux écrans de paramétrage de lecture ou de transfert des données. Le retour à...
- Page 9 Le paramétrage de l'appareil renferme toutes les opérations utiles et nécessaires au bon déroulement Contr./Rétro de la mesure, à la lecture des résultats ou au transfert des données. Il renseigne également sur la Prog. mesure Lecture correspondance avec les normes internationales, précise les éléments constitutifs de l'appareil ainsi que la date de dernière vérification chez le fabricant.
- Page 10 Lecture Cet écran permet d'accéder aux résultats principaux des différents sessions de Dd : 15/05/2009 Dd : 15/05/2009 mesures stockées dans la mémoire de l'instrument. Hd : 08:15 Hd : 08:15 Df : 15/05/2009 Df : 15/05/2009 ➢ Faire défiler avec les touches 2 ou 3 les numéros des sessions pour Hf : 18:30 Hf : 18:30 obtenir le numéro de la session recherchée.
- Page 11 DS300 propose deux modes de fonctionnement complétés d'une fonction calibration : Mode sonomètre classique et intégrateur-moyenneur analyseur non stockeur pour une mesure rapide • Dosimètre-exposimètre intégrateur-moyenneur, analyseur à stockage pour l'étude de l'exposition quotidienne. • Ces fonctions sont appelées à partir de l'écran d'accueil par un simple appui sur les touches 1, 2 ou 3 associées aux pictogrammes.
- Page 12 Détermination de l'exposition sonore quotidienne Les possibilités disponibles (voir liste des options page 47) de DS300 sont en fonction du niveau d'investigation souhaité et de la méthodologie de mesure retenue. Il est ainsi possible de : Mesurer sur une ou deux voies simultanément pour déterminer l'oreille la plus exposée.
- Page 13 Et pour les deux types de mesure (1 ou 2 voies) : Paramétrage temporel pour le lancement de la mesure : départ immédiat : manuel • départ et arrêt différés : mesure journalière • départs et arrêts différés répétitifs : mesure hebdomadaire ( horaire journalier répétitif) •...
- Page 14 Cette perturbation est minimisée si le microphone est éloigné du boîtier. Pour DS300, la correction champ libre liée au microphone est négligeable et proche de 0 dB. Celle induite par la proximité du microphone avec le corps de la personne qui porte le microphone est très complexe et ne peut s'exprimer sous forme de correction champ libre mais plus raisonnablement sous forme d'incertitude de mesure liée au port du microphone.
- Page 15 ➢ Sortir de la fonction calibration par le biais de la touche 4. Remarque générale : la correction ne peut pas dépasser +/- 2 dB pour DS300. Si la correction à effectuer dépasse +/- 2 dB, la coïncidence des valeurs en 1 et 2 n'est pas obtenue. Le pictogramme OK n'apparaît pas. Il vous appartient de rechercher la cause de cette différence : mauvais positionnement du calibreur, pile défectueuse, microphone endommagé...
- Page 16 115.7 73.4 min. Cal. DS300 traite le signal de pression acoustique et affiche en même temps les informations suivantes : le niveau de pression acoustique pondéré temporellement • les valeurs maximales et minimales des niveaux sur la durée la mesure •...
- Page 17 0,5s Cal. DS300 traite le signal de pression acoustique et affiche en simultanée les résultats suivants : les niveaux continus équivalents LXeq pondérés A, C et filtrés par bandes d'octave de 63 Hz à 8 kHz sur une durée •...
- Page 18 9.2.1 Synoptique explicatif mode START/STOP Remise à zéro Arrêt : Stop Départ : Start LXeq :103.8dB LXeq :103.8dB LXeq :103.8dB 0,5s 0.5s 0,5s Ecran de contrôle LXeq :103.8dB LXeq :103.8dB LXeq :114.6dB LXeq :114.6dB LXeq : 54.9dB LXeq : 54.9dB Fin de mesure : Pendant la mesure : lecture des résultats lecture des écrans par...
- Page 19 Consulter les valeurs Les écrans des valeurs T, Max ou min. ne sont accessibles qu'après avoir lancé la mesure, après appui sur la touche 2. La lecture des valeurs s'effectue pendant la mesure ou après avoir arrêté la mesure. Appuyer sur la touche 3 pour accéder successivement LXeq :103.8dB LXeq :103.8dB LXeq :114.6dB...
- Page 20 ➢ A partir de l'écran de démarrage, appuyer sur la touche (2). Afin de vérifier le bon fonctionnement de la chaîne de mesure avant le lancement de la mesure, le DS300 traite le signal de pression acoustique et affiche en fonction de la programmation initiale (V1 uniquement ou V1 et V2) : les niveaux continus équivalents de pression acoustique pondérée A et C pour chaque durée d'intégration...
- Page 21 LCpk : 128.7dB 10.2 En mesure : voie V1 LAeq,Di : 095.3dB ➢ A partir de l'écran de démarrage, appuyer sur la touche 3 pour faire défiler les écrans E1 à LCeq,Di : 098.7dB E4 . LAeq,T : 091.3dB ➢ Appuyer sur la touche 4 pour revenir à l'écran général de mesure. LCeq,T : 096.5dB 00 / 00 : 00 : 46 E2 : écran de résultats :...
- Page 22 E2 : écran de résultats : LCpk : 126.7 dB LCpk : 123.9 dB LCpk max sur la durée de mesure T • LAeq,T: 082.3 dB LAeq,T: 081.8 dB LAeq,T, LCeq sur la durée de mesure T • LCeq,T: 088.7 dB LCeq,T: 082.7 dB Exposition sonore EA,T sur la durée de mesure •...
- Page 23 E4 : écran de détection des surcharges et des valeurs de niveau crête 135-137-140 dB (voir page 39). Dd : 15/05/2009 E5 : écran de rappel de la configuration de mesure pour la voie V1 . Hd : 08:15 Df : 15/05/2009 Hf : 18:30 DI : 1s V : 1...
- Page 24 échantillonnage 12 kHz • DS300 étant doté d'une grande dynamique de mesure : 100dB, il est fort probable que la ré-écoute avec un ordinateur ne puisse permettre une identification aisée en fonction du seuil de détection choisi. Pour optimiser l'écoute, l'enregistreur audio intègre un gain numérique réglable de 24 à 48dB par pas de 6dB. Ce réglage n'a aucune incidence sur la mesure et n'intervient que sur les fichiers audio.
- Page 25 10.6.1 Synoptique temporel Zone de dépassement du niveau sonore sur seuil : ex : 87 dB Tgl : pré et post enregistrement fixé à 4 secondes pour encadrement du dépassement audio sur seuil Enregistrement final : pré et post dépassement + dépassement TRES IMPORTANT : lorsque la fonction audio est activée, la durée d'intégration élémentaire DI pour le calcul du niveau continu équivalent LAeq et LCeq est automatiquement fixée à...
- Page 26 D'une manière générale, les sources sonores ont des facteurs de crête élevés, de l'ordre de 20 à 30 Audio : (dB) dB. C'est pour cette raison que DS300 ne vous permet pas de régler le gain à une valeur inférieure à - Ref : LAeq 24dB.
- Page 27 Espace mémoire : La mémoire disponible sur la carte microSD se divise en deux zones : la première renferme les fichiers métrologiques et la deuxième les fichiers audio pour ré-écoute. Avant le démarrage d'une nouvelle mesure, il est souhaitable de vérifier la capacité de mesure restante exprimée en nombre de sessions et de capacité...
- Page 28 00 / 07 : 30 : 00 Rappel : l'enregistrement audio s'effectue uniquement sur la voie de référence V1 10.7 Lancement de la mesure DS300 propose quatre modes pour le lancement de la mesure : Mode immédiat : lancement manuel au clavier. •...
- Page 29 Les deux dernières lignes de l'écran précisent : ➢ que la capacité mémoire est suffisante : OK ➢ que la capacité de la batterie permet la mesure : OK. En cas d'incompatibilité, KO apparaît à la place de OK. Dans ce cas : ➢...
- Page 30 10.7.5 Mode différé – attente mesure Le principe d'une mesure différée ou différée répétitive libre impose une gestion temporelle de l'appareil qui se présente comme suit : La programmation est effectuée et validée. • Un écran indique le mode d'attente. Cet écran reste présent quelques instants puis s'éteint. •...
- Page 31 ➢ Choisir successivement les chiffres avec les touches 2 et 3. ➢ Déplacer le curseur sur la flèche STOP après le dernier chiffre. N° autorisation N° autorisation N° autorisation DS300 : 0 0 8 2 : 0 0 8 0 : 0 0 0 0 STOP...
- Page 32 N° autorisation N° autorisation N° autorisation N° autorisation : 0 0 0 0 : 0 0 8 0 : 0 0 8 2 : 0 0 0 0 STOP STOP STOP STOP STOP IMPORTANT : le numéro d'autorisation est 0082. Pour arrêter l'instrument : appuyer quelques secondes sur la touche 6 jusqu'à...
- Page 33 L'écran de configuration de chaque session facilite sa recherche. Contr./Rétro Dd : 15/05/2009 Prog. mesure Hd : 08:15 Lecture Df : 15/05/2009 Hf : 18:30 Configuration DI : 1s Autonomie V : 1-2 Instrument A // C // 63-8kHz A propos... Audio : non ➢...
- Page 34 Ecran de résultats E2 : LCpk : 126.7 dB LCpk max sur la durée de mesure T • LAeq,T: 082.3 dB LAeq, LCeq sur la durée de mesure T • LCeq,T: 088.7 dB Exposition sonore EA,T sur la durée de la mesure EA,T : 0.51Pa •...
- Page 35 E4 : les résultats de l'écran concernent le niveau d'exposition quotidienne ramené à une exposition d'une journée normalisée de 8 heures à partir LCpk : 128.7 dB LCpk : 126.7 dB des résultats issus d'une mesure de durée T. Lex,d: 81.5 dB Lex,d: 82.0 dB...
- Page 36 Cette durée T doit être représentative de la durée effective du poste de travail Te. Dans cette hypothèse, le niveau crête de pression acoustique, les valeurs de l'exposition sonore et de la dose de bruit de l'écran E5 sont identiques à ceux de l'écran E2. Points d'exposition : P.exp : ce nombre équivaut au centième de l'exposition sonore et est utilisé...
- Page 37 A propos... Info : La liaison USB s'active directement après appui sur la touche 6 Marche/Arrêt et branchement au PC de DS300 allumé (écran d'accueil). L'écran PC apparaît instantanément, puis la croix dessinée sur l'écran du DS300 disparaît au bout de quelques secondes pour confirmer la liaison USB.
- Page 38 ➢ Appuyer de nouveau sur la touche 1 RAZ pour confirmer la suppression de toutes les données. La barre de progression s'affiche. ➢ Quitter l'écran avec la touche 4. La totalité des sessions de mesures contenues dans DS300 seront supprimées. Sonomètre-Dosimètre Exposimètre analyseur à stockage...
- Page 39 11.1 Surcharges instantanées – pourcentage Surcharge instantanée : dans des conditions de surcharge des étages d'entrée, un pictogramme apparaît. Il • intervient fugitivement pendant la mesure et reste affiché pendant la lecture des résultats. Pourcentage : cette information peut s'avérer nécessaire lors d'une mesure à moyen et long terme •...
- Page 40 11.5 Alarmes Les critères d'analyse du niveau d'exposition reposent sur la comparaison des résultats obtenus avec ceux définissant la valeur d'exposition inférieure, la valeur d'exposition supérieure et la valeur d'exposition limite. Ces valeurs sont des exigences réglementaires. L'appareil prend en compte ses valeurs, notamment pour : le calcul des résultats à...
- Page 41 11.7.1 Avec numéro d'autorisation Pour chaque cas de figure un écran d'autorisation permet d'inhiber le verrouillage et d'accéder à la fonction : (exemple : l'arrêt de la mesure cf page 31) N° autorisation : 0 0 0 0 STOP Renseigner l'écran intitulé N° autorisation qui apparaît après appui sur la touche Stop mesu •...
- Page 42 0082. IMPORTANT : le numéro de réactivation est Note 1: il est possible de personnaliser le code d'autorisation . Pour cela se reporter à la notice du logiciel LDS300 Note 2 : il est également possible de court-circuiter la gestion par numéro d'autorisation par le biais du Raccourci clavier 11.9 Durée et sauvegarde des données et fichiers audio A chaque fin de mesure, les fichier des données métrologiques et Audio (si fonction activée) sont sauvegardés sur la carte au format SDCard.
- Page 43 12.1 Entretien La conception du dosimètre-exposimètre autorise une maintenance extrêmement allégée. Elle se réduit à la recharge de la batterie et au nettoyage de l'ensemble avec un chiffon légèrement humidifié. Une attention particulière doit être apportée au capteur microphonique, élément le plus sensible de la chaîne métrologique. 12.2 Vérification périodique Comme la plupart des appareils de mesure et conformément aux normes de référence, il est fortement recommandé...
- Page 44 Pour effectuer une bonne mesure, plusieurs paramètres sont à prendre en considération et notamment la méthodologie qui se déduit du contexte général. Après avoir choisi la méthode adaptée, il est nécessaire de prendre quelques précautions de mesure pour l'obtention de résultats corrects et significatifs. Les éléments suivants sont à prendre en compte au minimum : 13.1 Préparation de l'appareil ➢...
- Page 45 Le microphone doit être monté à environ 0,04 m au dessus de l'épaule et à 0,10 m de l'entrée du canal de l'oreille la plus exposée. Le câble doit être glissé à l'intérieur du vêtement ou maintenu fermement avec un ruban adhésif afin qu'aucun frottement ne vienne perturber la mesure.
- Page 46 14.1 Normes L'appareil est en concordance avec les normes suivantes : NF EN 61252 / IEC CEI 61252 / IEC CEI 61672 / IEC CEI 61260 • NF EN 61000-6-1 / NF EN 61000-6-2 / NF EN 61000-6-3 / NF EN 61000-6-4 •...
- Page 47 26-28 18-20 18-20 18-20 Température de référence : 20 °C 14.7 Livraison et conditionnement Boîtier DS300 avec microphone et rallonge 1,25 m • Valise de rangement et de transport avec mousse de protection • Bague d'adaptation pour calibreur acoustique •...