Instalación Eléctrica - Franklin Electric C1 Serie Manuel Du Propriétaire

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
1. Contrate a un electricista acreditado para realizar el cableado.
Todo el cableado debe realizarse de conformidad con los
códigos eléctricos nacionales y locales correspondientes.
2. Desconectar el sistema de la energía en el interruptor principal.
3. Verifique que la corriente eléctrica coincida con los valores
eléctricos del motor sumergible.
4. Todas las instalaciones requieren un interruptor de
desconexión con fusibles o un disyuntor.
5. Todas las instalaciones deben estar conectadas a tierra. Debe
haber una conexión a tierra confiable entre la bomba y el
panel de distribución. El contacto del motor incorpora un
conductor a tierra verde.
6. La serie C1 de dos cables posee dos cables de alimentación y
un cable a tierra y no requiere una caja de control de motor, ya
que todos los componentes eléctricos se encuentran dentro
del motor. La FIGURA 1 muestra un diagrama de cableado
típico para una instalación de dos cables.
7. Utilice un óhmetro para realizar verificaciones de continuidad
y aislamiento una vez que finaliza la instalación.
FIGURA 1: 2-CABLES, monofásico, 1/2 a 1-1/2 HP
Diagrama de cableado de bomba
Energía de entrada monofásica
Cañerías, tuberías y mangueras
En general, mantenga la línea de descarga lo más amplia posible.
Evite utilizar tubos curvados, codos y conexiones cuando sea
posible. Todas las conexiones de descarga deben ser herméticas;
se recomienda el uso de compuesto para tuberías o cinta de teflón
para todas las uniones roscadas.
Capacidad de flujo por tamaño de tubería
El diámetro de la tubería de descarga debe seleccionarse de
forma que no exceda la velocidad máxima del agua de 8 pies/seg.
Utilice la tabla a continuación (FIGURA 2) para elegir los tamaños
adecuados de tubería según la salida general del sistema.
FIGURA 2: Capacidad de flujo por tamaño de tubería
Diámetro mínimo de tubería
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
Exigencia de abastecimiento de agua
La serie C1 está diseñada para bombear agua desde un tanque
cisterna de retención. La unidad debe mantenerse completamente
llena de agua en todo momento. El sistema no debe funcionar en
seco, sin agua, ni siquiera durante breves períodos, ya que esto
provocará daños en la bomba y el sistema de bombeo.
12
Disyuntor o interruptor de
desconexión con fusibles
Interruptor o temporizador
Cable sumergible
Motor monofásico sumergible
Tasa máxima de flujo GPM
4.9
11.0
19.6
30.6
44.1
Tubería de succión de desvío horizontal
Cuando la bomba está desviada una gran distancia del extremo
de la descarga de fluidos, es posible que se tenga que aumentar el
diámetro de la tubería de succión de desvío horizontal para reducir la
pérdida por fricción. La pérdida por fricción en el sistema aumenta:
1. A medida que el flujo aumenta.
2. A medida que el diámetro de la tubería se reduce.
Consulte las curvas de desempeño de la serie C1 incluidas
(Apéndice 1) y las tablas de pérdida por fricción (Apéndice 2)
para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una
determinada aplicación.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE BOMBA
1. Desconectar el sistema de la energía en el interruptor principal.
2. Se debe acudir a un instalador profesional calificado para
instalar el sistema de la bomba y todos los dispositivos de
control asociados.
3. La bomba no debe instalarse en ambientes peligrosos. Las
ubicaciones peligrosas están definidas por el Código Eléctrico
Nacional, ANSI/NFPA 70-1984.
4. Las bombas serie C1 están diseñadas sólo para instalaciones
permanentes. Todas las conexiones eléctricas deben utilizar
protectores aprobados en la caja de conexión para garantizar
que no se ejerza una tensión indebida en el cable de
alimentación de las unidades. Todos los tableros eléctricos
o cajas de control del sistema deben estar homologados y
aprobados por UL/CSA como apropiados para la aplicación del
uso final específico del producto.
5. El cable/contacto eléctrico de los productos no tiene como
fin el traslado ni la instalación de la unidad. Si debe bajarse la
unidad de la ubicación de funcionamiento, enrosque un tubo
fijo a la descarga de la bomba. NO baje la unidad por el cable
eléctrico instalado en fábrica.
6. La descarga de la bomba tiene 1,25 pulgadas.
Note: Cette pompe est conçue pour être submergée à une
profondeur maximale de 85 pieds (25 mètres). Une installation
plus profonde peut causer des dommages à la pompe ainsi
qu'à la tuyauterie.
7. Para facilitar el cebado y el arranque de la bomba, se
recomienda colocar una válvula en la tubería de descarga. Esta
válvula es esencial si la unidad funcionará de forma regular
cerca del nivel máximo de descarga. Para utilizar la válvula
para asistir en el cebado y el arranque de la bomba, primero
cierre la válvula completamente. Llene completamente con
agua la bomba y la tubería. Luego, golpee y abra la válvula
para permitir que se purgue el aire del sistema una vez que
el sistema se encienda. Ponga la bomba en funcionamiento.
A medida que el agua comienza a fluir, abra lentamente la
válvula hasta alcanzar la tasa de flujo deseada.
OPERACIÓN
Cebado
Nunca haga funcionar la bomba en seco. Para cebar, sumerja
completamente la bomba y la conexión de descarga en el agua
antes de arrancar el motor de la bomba.
PRESIÓN PELIGROSA: No realice
ADVERTENCIA
bombeos contra una descarga
cerrada o a una presión de
funcionamiento del sistema superior
a la indicada por el fabricante de
la bomba.