Table des Matières
Publicité
Deutsch
Beim Batteriewechsel oder beim
Ausfall der Batterie gehen gespei-
cherte Daten nicht verloren. Bei län-
gerem Stromausfall stimmt jedoch
die Uhrzeit der eingebauten Uhr nicht
mehr. Der Datenlogger ist dann aus-
zulesen und neu zu programmieren,
wobei Datum und Uhrzeit wieder syn-
chronisiert werden.
Nach dem Einlegen der neuen Bat-
terie wird die Aufzeichnung und ggf.
auch die Alarmsignalisierung fortge-
setzt.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Gerät mit einem nur
leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie kein Lösungsmittel
wie z. B. Aceton, da dieses den
Kunststoff angreift.
Kalibrierservice
Das Gerät besitzt eine hohe Messgenau-
igkeit. Um diese zu erhalten, sollten Sie
das Gerät jährlich kalibrieren lassen. Dazu
bieten wir einen Kalibrierservice an.
•
Um diesen Service in Anspruch zu
nehmen, füllen Sie bitte die beiliegen-
de Servicekarte aus und senden Sie
sie an ebro Electronic (Adresse auf der
Rückseite dieser Anleitung), Fax +49
841 95478-80.
Im jährlichen Abstand rufen wir dann Ihr
Gerät zur Kalibrierung ab. Innerhalb ei-
ner Woche erhalten Sie das Gerät danach
kalibriert zurück.
30
When changing the battery or if the
battery fails, stored data are not lost.
However, in a prolonged power fai-
lure the time will no longer coincide
with the set time. The data logger
must then be read and reprogram-
med and the date and time resyn-
chronized.
HI
After inserting the new battery recor-
ding and, if necessary, alarm signa-
ling, will continue.
Cleaning and maintenance
Clean the unit with a slightly damp cloth
only.
Do not use a solvent such as aceto-
ne as this will attack the plastic.
Calibration service
The unit has high degree of measure-
ment accuracy. To maintain this you
should have the unit calibrated once a
year. We offer a calibration service for
this purpose:
• To take advantage of this service ple-
We shall then call up your unit for calib-
tion at annual intervals. You will then
receive the unit calibrated within one
week.
English
Nederlands
ase complete the attached service
card and send it to ebro Electronic
(Address on the back of these in-
structions), Fax +49 841 95478-80.
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
Publicité
Table des Matières
