3M Versaflo S Serie Notice D'utilisation page 69

r
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Citi i aceste instruc iuni împreun cu Pliantul de referin pentru cagule seria S 3M™ Versaflo™, unde ve i g si informa ii referitoare la:
• Combinatii certificate a unitatilor de furnizare a aerului (Sisteme turbo de furnizare a aerului sau regulatoare)
•Piese de schimb
•Accesorii
CONTINUT
Setul dvs. de cagul seria 3M™ Versaflo™ S trebuie s con in :
a) S-133S Cagula sau S-133L Cagula sau S-333SG Cagula sau S-333LG Cagula sau S-433S Cagula sau S-433L Cagula sau S-533S Cagula sau S-533L
Cagula sau *S-655 Cagula sau *S-657 Cagula sau *S-757 Cagula sau *S-855E Cagula sau * Include gluga,dispozitiv premium de fixare pe cap,dispozitiv de
reglare a aerului,banda de reglare a marimii si folie de protectie pentru vizor
b) Instructiuni de utilizare
c) Prospect
^ ATENTIE
• Selectarea corespunz toare, instruirea, precum i utilizarea i între inerea adecvate sunt esen iale pentru ca acest produs s -l protejeze pe purt tor de anumi i
contamina i din atmosfer i de pericole fizice.
Nerespectarea tuturor instruc iunilor privind utilizarea acestor produse de protec ie a aparatului respirator i/sau purtarea necorespunz toare sau incomplet a
produsului în cursul tuturor perioadelor de expunere ar putea avea efecte adverse asupra s n t ii purt torului, ar putea conduce la afec iuni grave sau care pun
via a în pericol, la r niri sau la invaliditate permanent .
• Pentru folosirea corecta respectati regulamentele locale,contactati un reprezentant 3M.
^ O atentie deosebita trebuie acordata semnelor de avertizare aflate in zona de lucru.
DESCRIEREA SISTEMULUI
Cagulele din seria 3M™ Versaflo™ S ofer protec ie aparatului respirator i sunt concepute pentru a fi utilizate împreun cu o unitate de livrare a aerului aprobat (a
se vedea Pliantul de referin ) pentru a furniza protec ie respiratorie.
Aceste produse sunt conforme cu cerin ele EN12941 (Dispozitive de protec ie a respira iei – Dispozitive de filtrare mecanizate) i EN14594 (Dispozitive de protec ie a
respira iei – Aparat de protec ie respiratorie cu aer comprimat în flux continuu).
Not : Când, împreun cu cagulele din seria S, sunt utilizate regulatoare i tuburi de alimentare cu aer comprimat, marcate exclusiv cu EN1835 (Dispozitive de
protec ie a respira iei - Aparate cu aer comprimat în flux continuu, pentru condi ii u oare, care încorporeaz casc sau cagul ), sistemul va îndeplini numai cerin ele
EN1835.
Seria 3M cagula sunt proiectate sa fie utilizate cu o Unitate certificata de Filtrare a Aerului sau un Regulator (vezi Instructiunile de Utilizare) care ofera protectie
respiratorie. Aceste echipamente indeplinesc cerintele EN12941(Dispozitive de Protectie Respiratorie – Dispozitive de filtrare cu ventilare asistata) si EN14594
(Dispozitive de Protectie Respiratorie– Aparate cu aductiune de aer comprimat. Aerul este introdus printr-un tub montat la un dispozitiv de filtrare cu ventilare asistata
prins la centura sau la un regulator montat in spatele cagulei. Fluxul de aer curge din partea superioara a capului inspre fata utilizatorului.La echipamentele premium
directia fluxului de aer poate fi indreptata catre partile laterale ale capului.Cagula din clasa S poate oferi protectie pentru fata,par si umeri
CERTIFICARI
Aceste echipamente indeplinesc cerintele Directivei Uniunii Europene 89/686/EEC (Directiva Echipamentelor de Protectie Individuala) si sunt marcate CE
Certificarea sa facut conform Art.10,Tipul Examinarii conform Uniunii Europene si Art.11,Controlul Calitatii sa facut de catre BSIProduct Services, Kitemark House,
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire,HP2 4SQ, UK (Numarul Organismului Certificat 0086).
LIMITARI LA UTILIZARE
Folosirea sistemului respirator se va face respectand strict instructiunile:
• continute in acest manual
• in concordanta cu alte componente ale sistemului
(ex. Seriile 3M S - prospect, instructiuni de utilizare pentru unitatea de furnizare a aerului).
Nu utiliza i cagulele din seria S la concentra ii de contaminant care dep esc de 500 de ori valoarea limit de expunere (Threshold Limit Value, TLV) când se folosesc
cu unit ile de livrare a aerului 3M™ Versaflo™ TR-302E i 3M™ Jupiter™.
Nu utiliza i cagulele din seria S la concentra ii de contaminant care dep esc de 200 de ori valoarea limit de expunere (Threshold Limit Value, TLV) când se folosesc
cu regulatoarele 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E, 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex sau 3M™ Vortemp™.
Nu utilizati cagulele seriile S pentru concentratii unde contaminantul depaseste de 10 de ori Valoarea Limita Admisa (VLA) atunci cand este folosit cu sistemul de
filtrare 3M™ Dustmaster™ .
Nu folositi pentru protectie respiratorie impotriva contaminantilor necunoscuti sau cand concentratia contaminantului este necunoscuta sau in situatiile periculoase
pentru viata sau sanatate.
Nu folositi in atmosfera unde continutul in oxigen este mai mic de 19.5% (definitie 3M).Fiecare tara poate avea propriile regulamente privind limitele continutului minim
de oxigen.Cereti mai multe informatii despre acestea daca aveti nevoie
Nu folositi acest echipament in atmosfera bogata in oxigen
Aceste echipamente nu furnizeaza oxigen
Se va folosi numai impreuna cu Sistemul de Filtrare a Aerului ,Regulatoare,piese de schimb si accesoriile listate in Pliantul de Referinta si impreuna cu conditiile de
utilizare din specificatiile tehnice.
Se va folosi numai de catre personalul instruit
Parasiti imediat zona contaminata daca
a) Orice parte a sistemului este distrusa.
b) Cantitatea fluxului de aer se micsoreaza sau se opreste
c) Respiratia devine dificila
d) Intervin stari de ameteala sau alte pericole
e) Se simte miros de contaminant sau apar iritatii
Niciodata nu modificati sau schimbati acest echipament.Inlocuiti partile defecte numai cu produse originale 3M
Nu folositi oxigen sau aer imbogatit cu oxigen
^ Nu folositi echipamentul in medii unde exista caldura,flacari,scantei
Selectati si purtati protectia potrivita atunci cand sunteti expusi la flacari sau scantei
In caz ca aveti intentia sa folositi acest echipament in medii explozive,contactati Serviciul Tehnic 3M.
Daca folositi echipamentul cu aductiune de aer comprimat asigurati-va ca:
• Este cunoscuta sursa de furnizare a aerului.
• Este cunoscuta puritatea aerului.
• Aerul furnizat este respirabil conform EN12021.
^ Utilizatorii trebuie sa fie proaspat barbieriti in zona unde echipamentul de respiratie se etanseaza cu fata
( serii S-100, S-300, S-400 si S-500 ).
67