1. Manuels
  2. Marques
  3. Nutri Ninja Manuels
  4. Mélangeurs
  5. BlendMax DUO BL2000 Serie
  6. Instructions

Nutri Ninja BlendMax DUO BL2000 Serie Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ninja
®
BlendMax DUO
BL2000
Series • Série • Serie
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
ninjakitchen.com
1-877-646-5288
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nutri Ninja BlendMax DUO BL2000 Serie

Sommaire des Matières pour Nutri Ninja BlendMax DUO BL2000 Serie

  • Page 1 Ninja ® BlendMax DUO ™ BL2000 Series • Série • Serie INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ninjakitchen.com 1-877-646-5288...

  • Page 2: Register Your Purchase

    1600W PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO. If you have any questions, please call our customer service line at 1-877-646-5288.

  • Page 3: Table Des Matières

    Suggested Uses & Filling Instructions ....19 Filling Your Nutri Ninja Cup � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19 Ordering Replacement Parts �...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electrical shock or property damage, basic safety precautions must always be followed, including the following numbered warnings and subsequent instructions. Read all instructions prior to using the 5 Take your time and exercise care during appliance and its accessories.
  • Page 5 11 This appliance has a polarized plug (one 16 This appliance is not intended to be used blade is wider than the other). To reduce the by people (including children) with reduced risk of electric shock, this plug will fit in a physical, sensory, or mental capabilities, polarized outlet only one way.
  • Page 6 28 DO NOT microwave any containers or accessories provided with the appliance. 34 NEVER leave the appliance unattended while in use. 29 DO NOT perform grinding operations with the Nutri Ninja Cups and Pro Extractor ® 35 DO NOT open pour spout cover while Blades Assembly.
  • Page 7 37 If you find unmixed ingredients sticking to 40 Remove the Pro Extractor Blades ® the sides of the pitcher, stop the appliance, Assembly from the Nutri Ninja Cup upon ® remove the lid, and use a spatula to dislodge completion of blending.

  • Page 8: Getting To Know Your Nutri Ninja

    F Spout Lid To learn more about our G 24 oz. Tritan Nutri Ninja Cup ™ products and to find H 18 oz. Tritan Nutri Ninja Cup great recipes, please visit ninjakitchen.com * 80 oz. max liquid capacity. 1-877-646-5288...
  • Page 9 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 10: Features

    FEATURES IMPORTANT: Review all warnings on pages 3-6 before proceeding. DID YOU KNOW? • You can take your drinks on the go using the Spout Lids. • All containers and lids are BPA free. • Our blades, containers and lids are all dishwasher safe. PULSE Offers greater control of pulsing and blending.

  • Page 11: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Remove all packaging materials from the appliance. Exercise care when unpacking blade assemblies. All blade assemblies are sharp. 2 The stacked blade assembly is NOT locked in place in its containers. Handle the stacked blade assembly by grasping the top of the shaft. 3 Handle the Pro Extractor Blades Assembly by grasping around the perimeter of the blade ®...

  • Page 12: Using Your Nutri Ninja Cups

    USING YOUR NUTRI NINJA CUPS ® IMPORTANT: Review all warnings on pages 3-6 before proceeding. TIP: For recommended loading instructions, check out page 19. NOTE: Auto-IQ ™ programs have pauses and changes in speed throughout the cycle. Place the unplugged motor...
  • Page 13 3 Install the Pro Extractor Blades Assembly 4 Turn the Nutri Ninja Cup upside down and ® ® onto the top of the cup. Twist the lid install onto the motor base. Align the tabs clockwise until it’s sealed tightly.
  • Page 14 USING YOUR NUTRI NINJA CUPS ® IMPORTANT: Review all warnings on pages 3-6 before proceeding. NOTE: Auto-IQ programs ™ have pauses and changes in speed throughout the cycle. For program descriptions, reference page 9. 5 Select the program that 6 To remove the cup from the best suits your recipe.
  • Page 15 Assembly by when finished and release go, place the Spout Lid ® twisting the cap counter- the motor base from the onto the Nutri Ninja ® clockwise. Exercise care work surface. To release and twist clockwise until when handling the blade the motor base, gently firmly sealed.

  • Page 16: Using Your Max 88 Oz. Total Crushing

    USING YOUR MAX 88 OZ. TOTAL CRUSHING PITCHER ® IMPORTANT: Review all warnings on pages 3-6 before proceeding. TIP: Select BOOST YES when you want a thinner, finer consistency. Use BOOST NO when you want more texture. TIP: If the stacked blade assembly is not fully seated, you will not be able to install and lock the...
  • Page 17 3 Exercising care, grasp the 4 Add ingredients to the 5 Place the lid on the pitcher, stacked blade assembly pitcher, making sure not aligning the triangle by the top of the shaft and to exceed the Max Fill symbol located on the lid place it onto the drive gear line on the side of the with the triangle symbol...
  • Page 18 USING YOUR MAX 88 OZ. TOTAL CRUSHING PITCHER - CONT. ® IMPORTANT: Review all warnings on pages 3-6 before proceeding. IMPORTANT: As a safety feature, the power light will flash and the motor will be disabled if the pitcher and lid are not properly installed.
  • Page 19 9 For thinner mixtures, ensure 10 For thicker mixtures 11 Unplug the appliance that the lid is locked into that cannot be emptied when finished and release place, open the pour spout through the pour spout, the motor base from the cap on the lid and use remove the lid and stacked work surface.

  • Page 20: Suggested Uses & Filling Instructions

    FILLING YOUR NUTRI NINJA ® For best results, always follow recipe directions when filling your Nutri Ninja Cups. When you’re not using a recipe, use the following guidelines: Start with fresh fruit or veggies (for best results, cut ingredients in 1-inch chunks). Next add leafy greens or herbs, followed by any liquids like water, juice, milk, or yogurt.

  • Page 21: Care & Maintenance

    Store the unit upright and store all blade assemblies inside or attached to their respective containers with their lids locked into place. DO NOT store blended or unblended ingredients in the Nutri Ninja Cup with the ® blade assembly attached.

  • Page 22: Troubleshooting Guide

    DO NOT attempt to use appliance when the motor base is stuck to a surface that is not secure (cutting board, platter, plates, etc.). You get an “ERR” message. • Your Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO is able to sense which container is on the motor ®...
  • Page 23 ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY The 1-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in this Owner’s Guide, subject to the following conditions and exclusions.

  • Page 24: Enregistrer Votre Achat

    VEUILLEZ LIRE CE MANUEL SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Ces instructions ont été conçues pour vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouveau Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO. Pour toute question, veuillez communiquer avec le service à...
  • Page 25 Avant la première utilisation ......32 Utilisation de vos gobelets Nutri Ninja ....33 Utilisation de votre pichet Total Crushing MAX de 88 oz .

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION • POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages matériels, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées, comme les avertissements numérotés ci-dessous et les instructions qui les suivent.
  • Page 27 11 Cet appareil est muni d’une fiche polarisée 16 Cet appareil n’est pas prévu pour être (une lame est plus large que l’autre). Pour utilisé par des personnes (enfants compris) réduire le risque de décharge électrique, cette avec des capacités physiques, sensorielles fiche sera insérée dans une prise polarisée ou mentales réduites ou manquant dans un seul sens.
  • Page 28 Ils pourraient subir des l’appareil. dommages. 29 N’EFFECTUEZ PAS de broyage avec des 34 NE LAISSEZ JAMAIS l’appareil en marche gobelets Nutri Ninja et le jeu de lames sans surveillance. Pro Extractor Blades 35 N’OUVREZ PAS le couvercle du bec verseur lorsque le mélangeur est en...
  • Page 29 36 NE MÉLANGEZ PAS de liquides chauds. Cela 40 Retirez le jeu de lames Pro Extractor Blades peut entraîner une accumulation de pression du gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé et une exposition à la vapeur qui peut poser les ingrédients. N’entreposez pas les un risque de brûlure pour l’utilisateur.

  • Page 30: Apprendre À Connaître Votre Nutri Ninja

    Appelez- G Gobelet Nutri Ninja Tritan de 24 oz nous au 1-877-646-5288 ou visitez le site ninjakitchen.com/ H Gobelet Nutri Ninja Tritan de 18 oz customersupport Pour en savoir plus sur nos produits et trouver d’excellentes recettes, veuillez visiter ninjakitchen.com...
  • Page 31 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 32: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS IMPORTANT : Lisez tous les avertissements aux pages 25 à 28 avant de continuer. LE SAVIEZ-VOUS? • Vous pouvez prendre vos boissons avec vous en utilisant les couvercles à bec verseur. PULSE (IMPULSION) Offre un plus grand contrôle des impulsions et du mélange. •...

  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appareil. Soyez prudent lors du déballage des jeux de lames. Les jeux de lames sont tranchants. 2 Le jeu de lames superposées N’EST PAS verrouillé avec le contenant. Manipulez le jeu de lames superposées en le tenant par le haut de la tige.

  • Page 34: Utilisation De Vos Gobelets Nutri Ninja

    UTILISATION DE VOS GOBELETS NUTRI NINJA IMPORTANT : Lisez tous les avertissements aux pages 25 à 28 avant de continuer. CONSEIL : Pour les instructions de chargement recommandé, consultez la page 41. REMARQUE : Les programmes Auto-IQ comportent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle.
  • Page 35 3 Installez le jeu de lames Pro Extractor 4 Tournez le gobelet Nutri Ninja à l’envers Blades sur le dessus du gobelet. Tournez et installez-la sur le bloc moteur. Alignez les le couvercle dans le sens horaire jusqu’à ce languettes sur le gobelet avec les fentes qu’il soit scellé...
  • Page 36 UTILISATION DE VOS GOBELETS NUTRI NINJA IMPORTANT : Lisez tous les avertissements aux pages 25 à 28 avant de continuer. REMARQUE : Les programmes Auto-IQ comportent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle. Pour une description des programmes, consultez la page 31.
  • Page 37 à bec verseur dans le sens antihoraire. bloc moteur de la surface sur le gobelet Nutri Ninja Manipulez le jeu de lames de travail. Pour retirer et tournez dans le sens avec précaution, car les le bloc moteur, tirez-le horaire jusqu’à...

  • Page 38: Utilisation De Votre Pichet Total Crushing

    UTILISATION DE VOTRE PICHET TOTAL CRUSHING MAX DE 88 OZ IMPORTANT : Lisez tous les avertissements aux pages 25 à 28 avant de continuer. CONSEIL : Sélectionnez BOOST YES quand vous voulez une consistance plus mince et plus fine. Utilisez BOOST NO quand vous voulez plus de texture.
  • Page 39 3 Avec prudence, en 4 Mettez les ingrédients 5 Placez le couvercle sur tenant le jeu de lames dans le pichet, en le pichet, en alignant le superposées par le vous assurant qu’ils ne symbole de triangle situé haut de la tige, placez- dépassent pas la ligne sur le couvercle avec le le sur l’engrenage...
  • Page 40 UTILISATION DE VOTRE PICHET TOTAL CRUSHING MAX DE 88 OZ – (SUITE) IMPORTANT : Lisez tous les avertissements aux pages 25 à 28 avant de continuer. IMPORTANT : Par mesure de sécurité, le voyant d’alimentation clignotera et le moteur ne fonctionnera pas si le pichet et le couvercle ne sont pas installés correctement.
  • Page 41 9 Pour les mélanges plus 10 Pour les mélanges plus 11 Débranchez l’appareil liquides, assurez-vous épais qui ne peuvent lorsque vous avez fini de que le couvercle est pas être vidés par le vous en servir et retirez le verrouillé en place, ouvrez bec verseur, retirez le bloc moteur de la surface couvercle et le jeu de...

  • Page 42: Usages Suggérés Et Instructions De Remplissage

    REMPLISSAGE DE VOTRE GOBELET NUTRI NINJA Pour de meilleurs résultats, suivez toujours les indications des recettes lors du remplissage de vos gobelets Nutri Ninja. Lorsque vous n’utilisez pas de recette, utilisez les lignes directrices suivantes : Commencez avec des fruits ou légumes frais (pour de meilleurs résultats, coupez les ingrédients en morceaux de 1 po).

  • Page 43: Soins Et Entretien

    à leurs contenants respectifs avec leurs couvercles verrouillés en place. NE CONSERVEZ PAS les ingrédients avant ou après le mélange dans le gobelet Nutri Ninja avec le jeu de lames qui y est attaché. N’EMPILEZ PAS d’articles sur les contenants.

  • Page 44: Guide De Dépannage

    NE TENTEZ PAS d’utiliser l’appareil lorsque le bloc moteur est fixé à une surface non sécuritaire (planche à découper, plateau, plaques, etc.). Vous obtenez un message « ERR ». • Votre Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO peut détecter quel contenant est placé sur le bloc moteur.

  • Page 45: Garantie Limitée D'un (1) An

    GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La garantie limitée de 1 an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une période de 1 an à...

  • Page 46: Especificaciones Técnicas

    DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA. Estas instrucciones están diseñadas para ayudarle a entender por completo el funcionamiento de su nueva Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO. Si tiene alguna pregunta, llame a la línea de Servicio al Cliente al 1-877-646-5288. 1-877-646-5288...
  • Page 47 Usos sugeridos e instrucciones de llenado ....63 Cómo llenar el vaso Nutri Ninja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63 Cómo solicitar piezas de repuesto �...

  • Page 48: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO CON CUIDADO ANTES DE USAR EL APARATO • PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendio, descargas eléctricas o daños materiales, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, lo que incluye las siguientes advertencias numeradas y las instrucciones posteriores.
  • Page 49 10 NO use este aparato en exteriores. Está 15 NO permita que los niños pequeños diseñado de forma exclusiva para uso operen este aparato ni que lo usen como doméstico en interiores. un juguete. Se necesita una supervisión estricta cuando cualquier aparato se usa 11 Este aparato tiene un enchufe polarizado cerca de los niños.
  • Page 50 29 NO realice operaciones de molido con los se calientan. vasos Nutri Ninja y la unidad Pro Extractor ® 21 SIEMPRE utilice el aparato sobre una Blades ®...
  • Page 51 34 NUNCA deje el aparato sin supervisión 40 Retire la unidad Pro Extractor Blades ® cuando se encuentre en uso. del vaso Nutri Ninja al terminar de licuar. ® No guarde ingredientes en el vaso antes 35 NO abra la tapa de la pico vertedor o después de licuarlos con la unidad...

  • Page 52: Ninja Blendmax Duo

    E Unidad de cuchillas apiladas Llámenos al 1-877-646-5288 F Tapa con pico o visite ninjakitchen.com/ customersupport G Vaso de 24 oz. Nutri Ninja Tritan ™ H Vaso de 18 oz. Nutri Ninja Tritan Para más información sobre nuestros productos y para obtener recetas geniales, visite ninjakitchen.com.
  • Page 53 n i n j a k i tc h e n . c o m...

  • Page 54: Funciones

    FUNCIONES IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. ¿SABÍA QUE...? • Puede llevar sus bebidas con usted si usa las tapas de pico. PULSE (PULSO) Ofrece mayor control de pulsación y licuado. Funciona solo •...

  • Page 55: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO Retire todos los materiales de empaque del aparato. Tenga cuidado al desempacar las unidades de cuchillas. Todas las unidades de cuchillas son filosas. 2 La unidad de cuchillas apiladas NO está asegurada en su sitio dentro de los recipientes. Para manipular la unidad de cuchillas apiladas, sujétela por la parte superior del eje.

  • Page 56: Cómo Usar Los Vasos Nutri Ninja

    CÓMO USAR LOS VASOS NUTRI NINJA ® IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. CONSEJO: Para conocer las instrucciones de carga recomendada, consulte la página 63. NOTA: Los programas Auto-IQ tienen pausas y ™...
  • Page 57 3 Instale la unidad Pro Extractor Blades 4 Invierta el vaso Nutri Ninja e instálelo en ® ® la parte superior del vaso. Gire la tapa en la base del motor. Alinee las lengüetas del el sentido de las manecillas del reloj hasta vaso con las ranuras de la base;...
  • Page 58 CÓMO USAR LOS VASOS NUTRI NINJA ® IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. NOTA: Los programas Auto-IQ tienen pausas y ™ cambios de velocidad a lo largo del ciclo. Para ver las descripciones de los programas, consulte la página 53.
  • Page 59 Para en el vaso Nutri Ninja y retirar la unidad. Tenga liberar la base del motor, gírela en el sentido de las...

  • Page 60: Cómo Usar La Jarra Max De 88 Oz. Jarra Total Crushing

    CÓMO USAR LA JARRA MAX DE 88 OZ. JARRA TOTAL CRUSHING ® IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. CONSEJO: Seleccione BOOST YES (IMPULSO SÍ) cuando quiera obtener una consistencia más líquida, menos espesa. Utilice BOOST NO (IMPULSO NO) cuando quiera obtener más textura.
  • Page 61 3 Sujete con cuidado 4 Agregue los ingredientes 5 Coloque la tapa en la jarra, la unidad de cuchillas a la jarra y asegúrese de alineando el símbolo de apiladas por la parte que no superen la línea de triángulo ubicado sobre superior del eje y llenado MAX (MÁXIMO) la tapa con el símbolo de...
  • Page 62 CÓMO USAR LA JARRA MAX DE 88 OZ. JARRA TOTAL CRUSHING , CONTINUACIÓN ® IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de las páginas 47 a 50 antes de continuar. IMPORTANTE: Como función de seguridad, la luz de encendido destellará, y el motor se desactivará si la jarra y la tapa no están instalados en forma adecuada.
  • Page 63 9 Para las mezclas más 10 Para las mezclas más 11 Desenchufe el aparato espesas que no pueden líquidas, asegúrese de que cuando termine y libere la tapa esté trabada en vaciarse por el pico la base del motor de la su lugar, levante la tapa vertedor, retire la tapa superficie de trabajo.

  • Page 64: Usos Sugeridos Einstrucciones De Llenado

    CÓMO LLENAR EL VASO NUTRI NINJA ® Para obtener los mejores resultados, siempre siga las instrucciones de la receta al llenar los vasos Nutri Ninja. Cuando no esté usando una receta, aplique las siguientes pautas: Comience con la fruta o las verduras frescas (para obtener mejores resultados, corte los ingredientes en trozos de 2,5 cm).

  • Page 65: Cuidado Y Mantenimiento

    NO guarde ingredientes licuados o no licuados en el vaso Nutri Ninja con la unidad de ® cuchillas puesta. NO apile artículos sobre los recipientes. Guarde los aditamentos restantes junto con el aparato o en un gabinete donde no resulten dañados ni...

  • Page 66: Guía De Solución De Problemas

    NO intente usar el aparato cuando la base del motor esté adherida a una superficie que no sea segura (tablas de cortar, fuentes, platos, etc.). Recibe un mensaje de “ERR” (error). • La Nutri Ninja | Ninja BlendMax DUO puede detectar qué recipiente se encuentra sobre ®...

  • Page 67: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO La garantía limitada de 1 año se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario original y al producto original, y no puede transferirse.
  • Page 68 être modifiées sans préavis. Ninja, Nutri Ninja, les lames Pro Extractor et Total Crushing sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. Auto-iQ Boost, Auto-iQ, BlendMax et DUO sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.

Table des Matières