ÔÙèîfi˜ ËíôÏèûìfi - McCulloch T22 LCS Manuel D'utilisation

Ë›Ó·È Ë›Û˘ ۯˉȷṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÌËÈÒÓËÈ Ù· ËÈßÏ·ß‹
·¤ÚÈ· Ù˘ ËÍ¿ÙÌÈÛ˘.
™Ë ¯ÒÚ˘ ÌË ıËÚÌfi Î·È ÍËÚfi Îϛ̷ ˘¿Ú¯ËÈ ÌËÁ¿ÏÔ˜
ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌË
ËÊԉȿÛËÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú˘ ÌË ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ϤÁÌ·
ÛÈÓı‹ÚˆÓ. μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ Ë›Ó·È ËÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ ÌË ·˘Ùfi ÙÔ ϤÁÌ·.
°È· ÙÔ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· ¤¯ËÈ ÌËÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛËÙË ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ËϤÁ¯Ô˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
Û¤ÚßȘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÔÙ¤ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌË
ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·.
μËß·ÈÒÓËÛÙË Ù·ÎÙÈο fiÙÈ Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ Ë›Ó·È ÁËÚ¿
ÛÙËÚˈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∏¿Ó Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¤¯ËÈ Î·È
‰È¯Ù˘ˆÙfi Ê›ÏÙÚÔ ÛÈÓı‹ÚˆÓ, ı· Ú¤ËÈ Ó· ÙÔ
ηı·Ú›˙ËÙË Ù·ÎÙÈο. ∏Ó· ÁËÌ¿ÙÔ ·Î·ı·Úۛ˘ Ê›ÏÙÚÔ
ÛÈÓı‹ÚˆÓ ÚÔηÏË› ˘ËÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, οÙÈ
Ô˘ ÌÔÚË› Ó· ηٷϋÍËÈ ÛË ÛÔß·Ú‹ ßÏ¿ßË.
°∏¡π∫∏™ √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √È ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú˘ Ô˘
!
Ë›Ó·È ËÊԉȷṲ̂ÓÔÈ ÌË Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜
ÌËÙ·ÙÚÔË›˜ ıËÚÌ·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ηٿ ÙË
¯Ú‹ÛË Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ıËÚÌÔ› ÁÈ·
·ÚÎËÙfi ¯ÚfiÓÔ ÌËÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ËÈ Ë›Û˘ ÛË
Ù·¯‡ÙËÙ˘ ÚËÏ·ÓÙ›. ∏ Ë·Ê‹ ÌÔÚË› Ó·
ÚÔηϤÛËÈ ËÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·.
£˘ÌËıË›ÙË fiÙÈ ˘¿Ú¯ËÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
˘ÚηÁÈ¿˜!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™ÙÔ ËÛˆÙËpÈÎfi ÙÔu
!
ÛÈÁ·ÛÙ‹p· ËpȤ¯ÔÓÙ·È ¯ËÌÈk¿ Ôu
ÌÔpË› Ó· Ë›Ó·È k·pkÈÓÔÁfiÓ·. ™ÙËÓ
Ëp›ÙˆÛË k·ÙËÛÙp·Ì̤ÓÔu ÛÈÁ·ÛÙ‹p·,
·ÔʇÁËÙË ÙËÓ Ë·Ê‹ ÌË ·uÙ¿ Ù·
ÛÙÔȯ˛·.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∏¯ËÙË ˘fi„Ë Ù· ËÍ‹˜:
!
Δ· ·¤ÚÈ· ËÍ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Ë›Ó·È Î·˘Ù¿ Î·È Ë›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ËÚȤ¯Ô˘Ó
ÛÈÓı‹Ú˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ʈÙÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÍËÎÈÓ¿ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛË
ËÛˆÙËÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛË Ë‡ÊÏËÎÙ·
˘ÏÈο!
∫ÔÙÈÎfi˜ ËÍÔÏÈÛÌfi˜
™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌË ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÙÈÎÔ‡
ËÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙË:
• ¡· ÌËȈıË› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
• ¡· ¤¯ËÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜.
• ¡· ¤¯ËÙË ÌËÁ·Ï‡ÙËÚË ‰È¿ÚÎËÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡
ËÍÔÏÈÛÌÔ‡.
™∏M∞¡Δπ∫√!
ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË Ù· ËÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ ÌfiÓÔ ÌË ÙÔ˘˜
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌË! ¢Ë›ÙË ÙÔ ÎËÊ¿Ï·ÈÔ
Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· Δ˯ÓÈο ÛÙÔȯ˛·.
™˘ÌßÔ˘ÏˢÙË›ÙË ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜
ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ‰ÔÓÈÔ‡ ηÈ
ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÌËÙÚÔ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¢È·ÎfiÙËÙË ¿ÓÙ· ÙË
!
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛËÙË ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ËÚÁ·Û›·
ÛÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó˯›˙ËÈ Ó·
ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÌËÙ¿ ·fi ÙËÓ
·ËÏˢı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡. μË߷ȈıË›ÙË
fiÙÈ ÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ¤¯ËÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛËÈ
ËÓÙËÏÒ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi
ÙÔ ÌÔ˘˙› ÚÈÓ ·Ú¯›ÛËÙË Ó· ËÚÁ¿˙ËÛÙË ÛË
·˘Ùfi.
–
Greek 551