Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale LEFTY Hybrid Carbon
Sommaire des Matières pour Cannondale LEFTY Hybrid Carbon
- Page 1 129143 LEFTY HYBRID. OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT.
- Page 2 In this supplement, particularly important information is presented in the following ways: Indicates a hazardous situation which, if not WARNING avoided, could result in death or serious injury. Indicates special precautions that must be NOTICE taken to avoid damage. A TIP provides helpful information. This manual meets EN standards 14764, 14766, and 14781.
-
Page 3: Table Des Matières
Vous pouvez télécharger au format Adobe Acrobat Commande hydraulique XLR ..... 8 PDF n’importe quel manuel d’utilisateur ou Détente XLR ........8 supplément Cannondale à partir de notre site Web: Blocage PBR ........9 http://www.cannondale.com/bikes/tech. Détente PBR ........9 •... -
Page 4: Informations De Sécurité
PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES Si votre fourche LEFTY est endommagée, BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. ne l’utilisez pas. Consultez votre revendeur Cannondale pour la faire réparer par un centre d’entretien agréé. L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES... -
Page 5: Démontage / Modification
PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES doivent être effectuées par un Centre BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. d’entretien Headshock agréé. Consultez votre revendeur Cannondale agréé pour de plus amples informations. L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT CAUSER UN ACCIDENT ET DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. -
Page 6: Identification
IDENTIFICATION Structure de la fourche LEFTY Hybrid Carbon Système de commande de blocage à distance XLR Conduite hydraulique XLR Mollette de réglage de la détente XLR Douille externe carbone XLR/PBR Collier supérieur collé Boulon de blocage Numéro de série Protection de cadre Tube externe carbone (fibre de carbone) 10. -
Page 7: Lefty Hybrid Opi (Alloy)
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF LEFTY Hybrid OPI - (One Piece Integration / mono-pièce) Bouton de blocage PBR Mollette de réglage de la détente PBR Douille externe OPI XLR/PBR Collier supérieur intégré Boulon de blocage Numéro de série Protection de cadre Tube externe OPI (alliage d’aluminium) Guide de gaine de frein 10. -
Page 8: Réglage
RÉGLAGE Réglage du débattement negatif La débattement negatif (sag) est la distance de compression de la LEFTY lorsque vous montez sur le vélo à l’arrêt en position de conduite. Vous devez la régler en fonction du débattement de la fourche LEFTY. Le réglage de la débattement negatif s’effectue en modifiant la pression d’air à... - Page 9 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Pour régler la débattement negatif : 1. Retirez le bouchon de la valve Schrader (1) en bas de la fourche. Connectez une pompe pour suspension de vélo à la valve Schrader (2). Voir Figure 1. 2.
-
Page 10: Commande Hydraulique Xlr
Commande à distance hydraulique XLR POSITION OUVERTE POSITION BLOQUÉE En position bloquée, le débattement de la En position ouverte, le débattement de fourche LEFTY est verrouillé. Le bouton de la fourche LEFTY est actif. Le bouton de commande XLR est en position déployée, commande (1) est en position rétractée, comme indiqué. -
Page 11: Blocage Pbr
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Blocage PBR POSITION BLOQUÉE POSITION OUVERTE En position ouverte, le débattement de En position bloquée, le débattement de la la fourche LEFTY est actif. La molette de fourche LEFTY est verrouillé. La molette de détente rouge (1) est en position basse. -
Page 12: Potence/Pivot De Direction Opi
POTENCE/PIVOT DE Insérez le pivot de direction dans le roulement et vissez- le avec précaution sur la potence. N’utilisez aucun outil. Continuez à visser à la main jusqu’à ce que le pivot de DIRECTION OPI direction arrive en contact avec la surface du collier inférieur. - Page 13 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Potence OPI 6 Nm, 52 In Lbs Boulons de potence (x4) Rondelle nylon 7 - 9 Nm, (62 - 80 InLbs) Bagues d’espacement (0 à 3) Joint de roulement Headshok Pivot de direction OPI Boulons de collier LEFTY Outil Shimano TL-FC33 Liste des kits de potence/pivot OPI...
-
Page 14: Moyeu Lefty Hybrid
MOYEU LEFTY HYBRID Joint de roulement de moyeu Outil de montage de moyeu Lefty Roulement de moyeu côté intérieur Boulon d’axe Carter de moyeu LEFTY Capuchon de moyeu (filetage à gauche !) Roulement de moyeu côté extérieur Outil Shimano TL-FW30 Système de boulon d’axe KH105/24H KIT,HUB, LEFTY 24H6-BOLT/BLK KH105/28H KIT,HUB, LEFTY 28H6-BOLT/BLK... -
Page 15: Dépose De La Roue
Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF Dépose de la roue 1. Voir Figure 1. Utilisez une clé Allen de 5 mm pour desserrer les boulons de fixation de l’étrier de frein suffisamment pour pouvoir retirer l’étrier de frein des pattes de fixation. -
Page 16: Installation De La Roue
filetage de l’axe. VEUILLEZ DEMANDER CONSEIL À VOTRE REVENDEUR Vérifiez que la roue et le moyeu sont soutenus CANNONDALE POUR L’INSTALLATION DE SYSTÈMES DE pendant le serrage du boulon d’axe. FREINS AVANT COMPATIBLES. 4. Après avoir positionné complètement la roue sur le moyeu, utilisez une clé... -
Page 17: Entretien
Chaque année, ou en cas de problèmes, vous devez faire effectuer l’entretien de votre fourche LEFTY auprès d’un revendeur Cannondale ou d’un Centre d’entretien Headshok agréé. Le démontage et l’inspection de la fourche par un mécanicien professionnel spécialisé en suspension de vélo est nécessaire pour évaluer l’état et le fonctionnement des éléments/pièces internes et externes, et pour identifier les signes d’usure et les dommages éventuels. -
Page 18: Nettoyage
Nettoyage Pour le nettoyage, utilisez uniquement une solution à base d’eau et de savon doux. Un mélange d’eau propre et de détergent liquide pour vaisselle conviendra parfaitement. Veillez à bien protéger les boutons de réglage avec un sac un plastique propre fixé à l’aide de ruban adhésif. Soufflez toute la saleté... -
Page 19: Protection De Cadre
L’utilisation d’une protection inadaptée ou mal positionnée pourrait causer des dommages au cadre. Demandez conseil à votre revendeur Cannondale. Protection de largeur standard HD215/ Protection grande largeur KH074/ Protection “moto”... -
Page 20: Réinitialisation Manuelle
Réinitialisation manuelle INFORMATION Attention: ne pas ouvrir le bouchon du haut de fourche pour la procedure de remise au debattement. Cette opération doit être effectuée toutes les 50 heures. 1. Placez le vélo sur le sol. 2. Couvrez le disque de frein avec un chiffon propre. Retirez le bouchon de la valve Schrader et tenez la valve pour libérer toute la pression d’air. -
Page 21: Garantie Limitée Cannondale
Pour qu’une demande de garantie soit prise en compte, le vélo/fourche doit être apporté auprès d’un revendeur Cannondale agréé installé sur le même continent que celui où le vélo/ fourche a été acheté. Le vélo/fourche doit être monté et accompagné de la preuve d’achat originelle du vélo/fourche. - Page 22 APPENDIX A. - LEFTY 29”/ 90mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) HD010/ Damping Cartridge 3 x10 mm KH079/ Travel (color=red) Reducers Solo Air Assembly Kit HD011/ KH085/...
- Page 23 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF APPENDIX A. - LEFTY 29”/ 100mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) HD010/ Damping Cartridge 3 x10 mm KH079/ Travel (color=red)
- Page 24 APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 100mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH087/ (color=green) Damping Cartridge KH086/ (color=green) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH052/ End of cartridge lower shaft Solo Air Assembly...
- Page 25 Lefty Hybrid Owner’s Manual Supplement 129143.PDF APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 120mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH101/ KH082/ KH100/ KH065/ Knobs Only KF205/ LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) Damping Cartridge KH079/ (color=red) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH070/...
- Page 26 APPENDIX A. - LEFTY 26”/ 130mm Kit List PBR / XLR Carbon PBR / XLR Alloy KH082/ KH101/ KH100/ KH065/ KF205/ Knobs Only LEFTYBOLTS HD215/ KH074/ Damping Cartridge KH062/ (color=red) Damping Cartridge KH079/ (color=red) HD011/ Solo Air Assembly Kit KH102/ End of cartridge lower shaft Solo Air Assembly...
- Page 27 Service EN: With this page we want to offer FR: Nous voulons ici vous offir la ES: El objetivo de esta página es proporcion- you the possibility to keep track of your possibilite de suivre l’entretien de arle una herramienta para llevar un regi- regular maintenance in order to obtain votre fourche afin de garder son stro escrito del mantenimiento rutinario...
- Page 28 WARNING! READ THIS SUPPLEMENT AND YOUR CANNONDALE BICYCLE OWNER’S MANUAL. BOTH CONTAIN IMPORTANT SAFETY INFORMATION. KEEP BOTH FOR FUTURE REFERENCE. CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 172 Friendship Road,...