Honeywell TL8100 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour TL8100:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TL8100
7 DAY PROGRAMMABLE HYDRONIC THERMOSTAT
DESCRIPTION
This thermostat can be used to control the
following heating systems:
• gas, oil or electric systems
• hot water heating
• hot air system with no fan control
• millivolt system (e.g., gas fireplace)
• electric heating up to 1200 W @ 240 V max.
TEMPERATURE DISPLAY AND SETTING
Setpoint Temperature
The thermostat normally
displays the measured
ambient temperature. To
view the setpoint
temperature, briefly press
either of the
buttons.
The setpoint temperature
will appear for 5 seconds.
To adjust the setpoint, press one of the
the desired temperature is displayed.
Temperature
preset buttons
Programming
buttons
Temperature
adjustment
buttons
Appears during the
setpoint display
buttons until
Preset Temperatures
The thermostat has 3 preset temperatures:
Preset temperature
Comfort temperature
Economy temperature
Vacation temperature
To use a preset temperature:
Press the corresponding button (
temperature and the corresponding icon will be
displayed.
To change a preset temperature:
1. Set the desired temperature using the
tons.
2. Press and hold the corresponding button (
) until the icon is displayed on the screen
(approximately 3 seconds).
USER GUIDE
Time and day
Temperature
Mode and preset
temperature
indicators
Low-battery
indicator
Heating
indicator
Default value
68°F (20°C)
64°F (18°C)
50°F (10°C)
,
or
). The
but-
,
or

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell TL8100

  • Page 1 TL8100 7 DAY PROGRAMMABLE HYDRONIC THERMOSTAT USER GUIDE DESCRIPTION This thermostat can be used to control the following heating systems: Temperature • gas, oil or electric systems preset buttons Time and day • hot water heating • hot air system with no fan control •...
  • Page 2: Automatic Mode

    TL8100 SET THE TIME AND DAY • NOTE: To select all 7 days, hold Day for 3 seconds. When all 7 days are selected, the start time of the period being displayed will be the same every day. 1. Set the time, using the HOUR and MINUTE buttons.
  • Page 3: Customer Assistance

    This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by Max. resistive load: 5 A @ 24 VAC / 30 VAC / 120 VAC / 240 VAC damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Page 4 TL8100 Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® U.S. Registered Trademark Golden Valley, MN 55422 © 2015 Honeywell International Inc. 69-2018EFS—05 L.L. Rev. 09-15 customer.honeywell.com Printed in United States...
  • Page 5 TL8100 THERMOSTAT HYDRONIQUE PROGRAMMABLE GUIDE DE L’UTILISATEUR DESCRIPTION Ce thermostat peut être utilisé pour réguler les systèmes de chauffage suivants : Boutons de préréglage de • Systèmes à gaz, mazout ou électriques Heure et jour la température • Chauffage à eau chaude •...
  • Page 6: Réglage De L'heure Et Du Jour

    TL8100 RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU • Pour sélectionner un autre jour, appuyer sur Day (Jour). JOUR • REMARQUE : Pour sélectionner la totalité des 7 jours, appuyer sur Day (Jour) pendant 3 secondes. Lorsque les 7 jours sont sélectionnés, l'heure de début de la 1.
  • Page 7: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N'EST EN AUCUN CAS Charge résistive max. : 5 A à 24 V c.a. / 30 V c.a. / 120 V c.a. / 240 V c.a.
  • Page 8 TL8100 Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marque de commerce déposée aux États-Unis © 2015 Honeywell International Inc. Golden Valley, MN 55422 Tous droits réservés 69-2018EFS—05 L.L. Rev. 09-15 customer.honeywell.com Imprimé aux États-Unis...
  • Page 9 TL8100 TERMOSTATO PROGRAMABLE GUÍA DEL USUARIO DESCRIPCIÓN El termostato puede usarse para controlar los sistemas siguientes: Botones de predefinición de • Sistemas a gas, aceite y eléctricos la temperatura • Calefacción a agua caliente Hora y día • Sistema a aire caliente sin control de...
  • Page 10: Modo Automático

    TL8100 AJUSTE DE LA HORA Y EL • NOTA: para seleccionar los 7 días, mantener Day presionado durante 3 segundos. Cuando los 7 días DÍA hayan sido seleccionados, la hora de inicio del período que se presenta será la misma cada día.
  • Page 11: Especificaciones Técnicas

    POR EL PRESENTE, LIMITADA A LA DURACION DE CINCO AÑOS DE ESTA GARANTIA. Algunos estados no Honeywell garantiza por un período de cinco (5) años, a permiten limitaciones en cuanto a la duración de las partir de la fecha de compra por el consumidor, que este garantías implícitas.
  • Page 12 TL8100 Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marca Registrada en los Estados Unidos © 2015 Honeywell International Inc. todos Golden Valley, MN 55422 Los Derechos Reservados 69-2018EFS—05 L.L. Rev. 09-15 customer.honeywell.com Impreso en Estados Unidos...

Table des Matières