Circulation/Refroidissement Séparés De La Garniture Mécanique Primaire - Grundfos NB Serie Mode D'emploi

6
3. Liquide de rinçage externe
Garnitures mécaniques standards
Le liquide de rinçage nettoie la chambre et est évacué
vers un drain. Le liquide de rinçage refroidit et lubrifie
les faces d'étanchéité.
En cas de fuite de la garniture, le liquide pompé est
évacué par le liquide de rinçage.
Cartouche
Le liquide de rinçage nettoie la garniture à cartouche
et est évacué vers un drain.
Si la pression d'entrée du liquide de rinçage chute, la
fonction de pompage interne de la garniture à car-
touche fournit une circulation suffisante du liquide de
rinçage pour refroidir et lubrifier les faces d'étanchéité.
La purge de la cartouche est automatique.
Fig. 55 Garniture en tandem avec liquide de rinçage
évacué vers un drain
Commun aux garnitures standard et à cartouche
Le débit du liquide de rinçage doit correspondre à
l'application (débit recommandé : 25-200 l/h. Une aug-
mentation de la température du liquide de rinçage de
20 °C peut aussi être utilisée comme paramètre de
commande).
Remarque : L'alimentation en liquide de rinçage ne
doit jamais être raccordée directement au réseau
public de distribution d'eau. Il convient de respecter la
réglementation locale.
44
NBE, NBGE, NKE, NKGE
Raccordement au liquide de rinçage
Pour la garniture en tandem, la chambre d'étanchéité a
trois raccords. Voir fig. 56. L'un nous dirige vers le côté
du liquide pompé de la garniture mécanique et les 2
autres vers la chambre d'étanchéité. Chaque raccord
dirige le liquide de rinçage vers les faces d'étanchéité
des garnitures mécaniques.
1
Fig. 56 Raccords de rinçage d'une garniture en tandem
Solutions d'extrémité
Utiliser uniquement le raccordement 3 comme entrée
et le raccordement 2 comme purge. Le raccordement 1
doit être branché.
Solutions de circulation
Utiliser le raccordement 3 comme entrée et le raccor-
dement 2 comme sortie. Le raccordement 1 doit être
branché.
Circulation/refroidissement séparés de la garniture
mécanique primaire
Utiliser le raccordement 1. Une tuyauterie peut être
montée entre le refoulement de la pompe et le raccord
1. Autrement, une alimentation externe peut être ins-
tallée sur le raccordement 1.
La circulation ou le refroidissement de la garniture pri-
maire sont généralement utilisés dans les situations
suivantes :
• Pour éviter l'accumulation des particules sur les
faces d'étanchéité
• Pour augmenter la pression sur les faces d'étan-
chéité pour un point d'évaporation plus élevé
• Pour purger la garniture mécanique afin d'éviter la
marche à sec
• Pour refroidir la garniture mécanique. La friction
entre les faces d'étanchéité fait augmenter la tem-
pérature de 10-20 °C au-dessus de la température
du liquide pompé. Dans ce cas, le liquide pompé
peut servir lui-même de source de refroidissement.
Dimensions
Les dimensions d'une pompe avec garniture en tan-
dem sont identiques aux dimensions d'une pompe
standard.
NB, NBG, NK, NKG
2
3
2
3
1