Kreg 500 Serie Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
Kreg Pocket-Hole Jig 500-Series
Manual applies to all 500-Series Pocket-Hole Jigs
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French (N. America)
Spanish (N. America)
French
Spanish
German
2
11
21
31
41
51
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kreg 500 Serie
Sommaire des Matières pour Kreg 500 Serie
-
Page 11: Gabarit De Perçage À Angle Série 500 De Kreg
GUIDE D’UTILISATEUR Gabarit de perçage à angle série 500 de Kreg Ce manuel s’applique à tous les gabarits de perçage à angle série 500 de Kreg AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel. Respectez cette consigne afin d’éviter tout risque de blessures graves. -
Page 12: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Utilisation de la fonction de réinitialisation rapide Avant l’utilisation Description du produit ..13 Utilisation de votre gabarit Kreg Fonctionnement – Votre premier Entretien et nettoyage perçage à angle Accessoires Fonctionnement – Perçage et utilisation des vis pour perçage à... -
Page 13: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils et les matériaux à portée de main et comparez le contenu de l’emballage avec les articles énumérés dans les sections Matériel inclus et Description du produit. Si un article semble manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit. -
Page 14: Fonctionnement - Votre Premier Perçage À Angle
Fonctionnement – Votre premier perçage à angle Déterminez l’épaisseur du matériau et fixez la bague d’arrêt a. Utilisez la jauge d’épaisseur de matériau (C) pour déterminer la plage d’épaisseur du matériau. b. Réglez la bague d’arrêt (D) en la plaçant sur la mèche (B) et en alignant la fenêtre de la bague d’arrêt (D) avec la plage d’épaisseur du matériau déterminée à... -
Page 15: Positionnez Votre Pièce De Travail
Positionnez votre pièce de travail Il existe deux méthodes différentes pour aligner votre gabarit Kreg avec votre pièce : a. Alignez la ligne centrale d’un gabarit de perçage à angle (numéros 1, 2 ou 3) avec l’emplacement souhaité sur votre pièce. Pour les panneaux plus larges (plus de 3 1/2 po (89 mm) de largeur), des trous en angle doivent être placés à... -
Page 16: Fonctionnement - Perçage Et Utilisation Des Vis Pour Perçage À Angle
Fonctionnement – Perçage et utilisation des vis pour perçage à angle Perçage à angle AVERTISSEMENT Lors du perçage, assurez-vous toujours que la pièce de travail est solidement ancrée en place. a. Placez votre mèche de forage préparée (B) avec la bague d’arrêt placée (D) dans la mèche. - Page 17 Clou-vis a. Assurez-vous que vous utilisez la bonne taille de vis en vous référant à ce tableau : Épaisseur de Bague d’arrêt à Arrêt de l’épaisseur Longueur de la matériau calibrée réglage facile de matériaux Plage 1/2 1 po (25 mm) Plage 3/4 1 1/4 po (32 mm) 1 1/2 po (38 mm) Plage 1 1/2...
-
Page 18: Utilisation De La Fonction De Réinitialisation Rapide
Utilisation de la fonction de réinitialisation rapide La fonction de réinitialisation rapide vous permet de percer à angle sur plusieurs pièces similaires en limitant le mouvement de va-et-vient de la pince pour un serrage et une libération plus rapides de la pièce. Pour utiliser la fonction de réinitialisation rapide : a. -
Page 19: Utilisation De Votre Gabarit Kreg
Utilisation de votre gabarit Kreg a. Votre gabarit Kreg a été conçu pour fonctionner dans différentes orientations. Vous trouverez peut-être qu’il est plus confortable de travailler lorsque votre gabarit Kreg est placé avec l’extrémité de la surface de travail et la poignée en l’air. - Page 20 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 01/2020 104904 V1...
-
Page 31: Gabarit De Trou De Poche Kreg Série 500
GUID E D ’ U T IL IS AT I O N Gabarit de trou de poche Kreg série 500 Ce guide s’applique à tous les gabarits de trou de poche série 500 AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité... -
Page 32: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Utilisation de la fonction de réglage rapide Avant l’utilisation Description du produit ..33 Mode d’emploi de votre gabarit Kreg 39 Utilisation - Perçage de votre premier Entretien et nettoyage trou de poche Accessoires Utilisation - Perçage et vissage... - Page 33 Avant l’utilisation Lisez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils/ équipements sous la main et comparez le contenu de l’emballage avec les listes d’articles dans les sections Matériel fourni et Description du produit. S’il vous semble qu’un article est manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit. Contactez l’équipe de support technique ou retournez le produit au point d’achat.
-
Page 34: Utilisation - Perçage De Votre Premier Trou De Poche
Utilisation - Perçage de votre premier trou de poche Détermination de l’épaisseur du matériau et montage de la bague de butée a. Utilisez la jauge d’épaisseur du matériau (C) pour déterminer l’épaisseur du matériau. b. Montez la bague de butée (D) en la plaçant sur la mèche de perceuse (B) et en réglant la fenêtre de la bague de butée (D) sur l’épaisseur déterminée à... -
Page 35: Positionnement De La Pièce À Travailler
Positionnement de la pièce à travailler Il existe deux méthodes différentes qui vous permettront d’aligner votre gabarit Kreg sur votre pièce à travailler : a. Alignez la ligne du milieu de votre guide pour trou de poche (numéro 1, 2 ou 3) sur l’emplacement désiré... -
Page 36: Utilisation - Perçage Et Vissage Des Vis Trou De Poche
Utilisation - Perçage et vissage des vis trou de poche Perçage des trous de poche AVERTISSEMENT En perçant, assurez-vous toujours que la pièce travaillée est solidement fixée dans le serre-joint. a. Insérez la mèche de perceuse (B) avec la bague de butée (D) montée dans votre perceuse. b. - Page 37 Vissage des vis a. Vérifiez que vous utilisez des vis de taille adéquate conformément à ce tableau : Épaisseur du Bague de butée Butée épaisseur du Longueur de la vis matériau mesurée réglable matériau Plage 1/2 1 po (25 mm) Plage 3/4 1-1/4 po (32 mm) 1-1/2 po (38 mm) Plage 1-1/2...
-
Page 38: Utilisation De La Fonction De Réglage Rapide
Utilisation de la fonction de réglage rapide La fonction de réglage rapide vous permet de percer des trous de poche sur plusieurs pièces à travailler similaires en limitant le mouvement d’avant en arrière du serre-joint pour un serrage et un déblocage de votre pièce plus rapide. Pour utiliser la fonction de réglage rapide : a. - Page 39 Mode d’emploi de votre gabarit Kreg a. Votre gabarit Kreg est conçu pour pouvoir être utilisé dans différentes positions. Vous trouverez peut-être qu’il est plus pratique d’utiliser votre gabarit Kreg avec l’extrémité de la surface de travail et la poignée à la verticale.
- Page 40 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et trouvez votre inspiration ! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com et buildsomething.com 01/2020 104904 V1...