Metro HSC2360 Traduction De La Notice Originale
Metro HSC2360 Traduction De La Notice Originale

Metro HSC2360 Traduction De La Notice Originale

Cet appareil est conçu pour le refroidissement des boissons dans les restaurants, les cantines et les établissements de restauration similaire
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

t
HSC2360 White Showcase
HSC2360B Black Showcase
Original instructions
Please take a few minutes before starting operation
of the appliance and read the following operating
instructions.
QA18-0000003414
1. Description
This appliance is designed for cooling beverages
in restaurants, canteens and similar catering
establishments.
The appliance is not intended to cool hot beverages
down. They must be cooled down to room
temperature prior to placement in the appliance.
The appliance is intended for commercial and indoor
use by trained and skilled personnel familiar with
these instructions.
Do not use the appliance for other purposes. Any
other use might lead to damage of the appliance,
property or personal injury.
The manufacturer will accept no liability for damage
or injuries resulting from improper use or non-
compliance with this manual.
NOTE: The content of this instruction manual applies
for all listed models. Design and appearance of your
model may vary from shown illustrations.
2. Safety warnings
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE!
PAY PARTICULAR ATTENTION
TO ALL FIGURES ON
ILLUSTRATION PAGE!
Read this instruction manual
carefully before using the
appliance. Familiarise
yourself with the operation,
adjustments and functions
of switches. Internalise
and follow the safety and
operation instructions in
order to avoid possible risks
and hazards.
Remove all packaging
materials.
WARNING - DANGER OF
SUFFOCATION!
Packaging materials are not
toys. Children should not play
with the packaging materials,
as they pose a risk of
swallowing and suffocation!
WARNING!
Switch the appliance off and
disconnect it from the power
supply before replacing
attachments, cleaning work
and when not in use.
WARNING - RISK OF
ELECTRIC SHOCK!
Protect the appliance and
its electrical parts against
moisture. Do not immerse the
appliance and its electrical
parts in water or other liquids
to avoid electrical shock.
Never hold the appliance
under running water. Pay
attention to the instructions
for cleaning and care.
- 1 -
GB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metro HSC2360

  • Page 16 Lisez attentivement ce DANGER – RISQUE mode d’emploi avant DE DÉCHARGE d’utiliser l’appareil pour la ÉLECTRIQUE ! première fois. Familiarisez- Protégez l’appareil et ses vous avec l’utilisation, les composants électriques fonctions et les possibilités contre l’humidité. de réglage des différentes N’immergez pas l’appareil commandes.
  • Page 17: Avertissements Concernant Le Réfrigérateur

    5. AVERTISSEMENT ! La Cet appareil est catégorisé charge maximale des dans la classe climatique 4 étagères (40 kg) ne doit et convient à la température pas être dépassée. Si les sèche (°C) et à l’humidité étagères sont installées avec relative (%HR) suivantes : une inclinaison, la charge Classe...
  • Page 18 de stockage des aliments de 17. Pour garantir le l’appareil, à moins qu’ils ne fonctionnement sûr de soient du type recommandé l’appareil, il doit faire l’objet par le fabricant. d’une inspection et d’un 12. Les lampes doivent être entretien réguliers, y compris remplacées par des lampes les mesures de maintenance identiques uniquement.
  • Page 19 22. En ce qui concerne les 29. Placez l’appareil sur une instructions de nettoyage surface large, plane, sèche, des surfaces en contact avec propre et stable capable de les aliments, veuillez vous supporter le poids combiné de reporter au chapitre « Après l’appareil et de son contenu l’utilisation ».
  • Page 20 de l’appareil doit avoir sa pression sur la vitre pour éviter propre prise de courant qu’elle ne se brise. indépendante et correctement 44. Après avoir éteint l’appareil, mise à la terre. L’utilisation attendez toujours au moins d’adaptateurs peut provoquer 5 minutes avant de le une surchauffe ou un incendie.
  • Page 21: Après Utilisation

    3. Le câble d’alimentation doit • Pour assurer un fonctionnement sans problème et éviter une consommation d’électricité être protégé contre tout risque excessive, nettoyez le condenseur tous les trois d’endommagement. Ne le pliez mois à l’aide d’un tuyau d’aspiration. Si vous utilisez l’appareil dans des conditions spéciales, pas et ne l’appuyez pas sur nettoyez plus souvent le condenseur.
  • Page 22: Mise Au Rebut

    Cause Cause Problème Solution Problème Solution possible possible Branchez la fiche L’arrière de Respectez une La fiche d’alimentation l’appareil est distance minimale d’alimentation à une prise placé trop près de 1 m par rapport n'est pas électrique du mur ou au mur ou à...
  • Page 23: Garantie

    6. Garantie HSC2360 Fehér látványhűtő HSC2360B Fekete látványhűtő La garantie légale s’applique à ce produit. Az eredeti használati Toute réclamation doit être formulée immédiatement utasítás fordítása après constatation. La demande de garantie peut être formulée par Kérjük, szakítson Magának néhány percet, mielőtt l’acheteur ou par un tiers.
  • Page 46 SHOP > 1 m > 1 m > 1 m COLD...
  • Page 47 MAX. 40 kg MAX. 40 kg MAX. 40 kg MAX. 40 kg > 2...
  • Page 54: Fiche D'information Sur Le Produit

    MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 Adresse du fournisseur: 40235 Düsseldorf Germany Référence du modèle*: HSC2360 HSC2360B *Marqué à l’arrière et sous l’appareil Usage: Exposition et vente Type d’appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe: appareils de réfrigération de boissons Code de famille d’armoire...
  • Page 55: Informations Techniques Complémentaires

    Informations techniques complémentaires Description générale du modèle d’appareil de Vitrine blanche (HSC2360) réfrigération disposant d’une fonction de vente Vitrine noire (HSC2360B) directe Spécifications du produit Spécifications générales du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Consommation d’énergie Consommation d’énergie 708,10 kWh/a 1706,89 kWh/a...

Ce manuel est également adapté pour:

Hsc2360b

Table des Matières