Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
Raccordement
Il est possible de raccorder à chaque entrée de générateurs de signaux des générateurs de
signaux d'une longueur totale maximale de 25 m ou d'une surface totale maximale de 5 m
Les éléments de contact doivent être montés en série, et le dernier générateur de signaux doit
être équipé d'une résistance de courant de repos de 8,2 kΩ.
Si des générateurs de signaux sont uniquement raccordés à une seule entrée de générateur
de signaux, l'autre entrée de générateur de signaux doit être terminée, sinon un dérangement
« Sensor Error » est signalé. La résistance de 8,2 kΩ fournie peut être utilisée à cet effet.
6
Schéma fonctionnel et affectation des bornes
1
Générateur
de singaux 1
2
Générateur
3
de singaux 2
4
5
*
6
9
10
Borne
1
Générateur de signaux 1
2
Générateur de signaux 1
3
Générateur de signaux 2
4
Générateur de signaux 2
5
Reset externe
6
Reset externe
7
Relais de signalisation
8
Relais de signalisation
* Sur les versions avec reset automatique, ce dernier est intégré au circuit.
Pour les versions avec reset externe, une touche doit être connectée à 5-6 comme un contact de
repos.
7
Câblage
P
Générateur
1
de singaux 1
2
Générateur
3
de singaux 2
4
5
*
6
9
10
N
Exemple d'affectation pour un entraînement monophasé sans contacteur auxiliaire
P
1
Génerateur
de signaux 1
2
Génerateur
3
de signaux 2
4
5
*
6
9
10
N
Exemple d'affectation pour le contrôle des machines
6
12
13
15
16
7
8
Borne
9
Alimentation
10
Alimentation
11
–
12
Sortie de sécurité 1
13
Sortie de sécurité 1
14
–
15
Sortie de sécurité 2
16
Sortie de sécurité 2
12
13
15
16
7
8
M
12
13
15
16
7
Contrôle
8
des machines
8
Entretien et recherche des défauts
Si le montage et l'installation ont été effectués correctement et que les caractéristiques tech-
niques ont été respectées, l'appareil fonctionne sans entretien. Le bon fonctionnement du systè-
.
2
me de sécurité doit néanmoins être contrôlé régulièrement (contrôle mensuel ou selon des pre-
scriptions prioritaires). Lors de ce contrôle, il convient également de s'assurer que les généra-
teurs de signaux et les câbles d'alimentation ne présentent pas de dommages mécaniques.
Procéder comme suit si la fonctionnalité n'est pas assurée après le câblage selon le schéma
des connexions et que les deux LED jaunes ou rouges sont allumées :
1. Appuyer sur le bouton Reset (min. 1 sec.)
2. Vérifier que tous les générateurs de signaux ne sont pas actionnés ou endommagés
3. Vérifier des résistances du générateur de signaux (généralement 8,2 kΩ), pour cette mesu-
re les transmetteurs de signaux ne doivent pas être connectés aux bornes 1/2 et 3/4.
4. Remettre l'appareil en service
L'appareil est en dérangement si les deux LED rouges sont encore allumées ensuite.
voyer l'appareil pour qu'il soit contrôlé.
Si seulement une LED jaune ou rouge est allumée
9
Caractéristiques techniques
Logement
Boîtier de type de protection IP20 (EN 60529)
Poids
Tension de fonctionnement
Selon la norme EN 60204-1
(suivant le type)
Plage de fréquences
Puissance consommée
Durée de mise en circuit
Fixation
Relais de sortie de sécurité
Catégorie d'utilisation
selon la norme EN 60947-4-1** DC-1 : 24 V/2 A/48 W, env. 500 000 cycles de commutation
Catégorie d'utilisation
selon la norme EN 60947-5-1** DC-13 : 24 V/2 A/48 W, env. 80 000 cycles de commutation
Protection des contacts
selon la norme EN 60947-5-1
Contacts
Durée de vie
Relais de signalisation
Capacité de commutation**
Témoins
Fonctionnement
Dérangement
Arrêt de sécurité
Temps de réponse
Relais de sortie de sécurité
Plages de température
Fonctionnement
Stockage
Humidité de l'air
**Pour les données de dimensionnement non répertoriées, contacter l'usine
10
Déclaration de conformité de l'UE
Voir annexe
11
WEEE
Lors de leur élimination, les appareils portant ce symbole doivent être traités
comme déchets spéciaux, conformément à la législation des pays respectifs rela-
tive à l'élimination, le retraitement et le recyclage écologiquement rationnels des
appareils électriques et électroniques.
12
Contact
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG
Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Designed in Switzerland / Made in Bulgaria
renvoyer l'appareil pour qu'il soit contrôlé.
DIN ABS, gris/noir
250 g maxi (suivant le type)
24 V c.a. / c.c. ± 10 %
115 V c.a. ±10%
230 V c.a. ±10%
50/60 Hz (45–66 Hz)
5 VA maxi
100% ED S1
Profilé chapeau 35 mm
AC-1 : 230 V/2 A/460 VA, environ 280 000 cycles de commut.
AC-15 : 230 V/2 A/460 VA, environ 150 000 cycles de commut.
Fusible de 2 A à action retardée
relais guidés, AgCuNi + 0,2 μm Au
mécanique 10 millions de cycles de commutation
24 V c.c. / 1 A, charge résistive 30 V c.a. / 1 A, charge résistive
vert
rouge (générateur de signaux/dérangement du système)
jaune (générateur de signaux)
< 50 ms
de -20°C à +55°C
de –20°C à +80°C
max. 80 % relative (condensation non autorisée)
Ren-
Publicité
