Publicité
•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
DE Automatische Stand-by-Abschaltung nach 30
Minuten, grüne Kontrollleuchte
EN Automatic stand-by that switches off after
30 minutes. Green LED
FR Mise en veille automatique, arrêt total
après 30 minutes, le voyant vert
NL Automatische standby schakelt naar 30
minuten uit. Groene LED controlelampje
is uit.
IT Standby automatico che si spegne dopo
30 minuti. Led verde luce di controllo
spento.
ES Modo de espera automático que se apaga
tras 30 minudos. El indicador LED verde
se apaga
SV Automatiskt "standby"-läge som stängs av
efter 30 minuter. Grön diod
kontrollampan är avstängd.
DE Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
Keine eigenständige Reparatur des
Kartenvernichters vornehmen!
(Siehe Seite 33).
EN Remove the plug before cleaning the
machine!
Do not perform any repairs on the
card shredder! (See page 33).
FR Débrancher la prise de courant en cas
d'entretien ! Ne pas entreprendre
personnellement de réparation du
destructeur ! (voir en page 33).
NL Bij reiniging de steker uit de
wandcontactdoos halen.
De kaartversnipperaar niet zelf
repareren. (zie pagina 33).
IT Rimuovere la presa di corrente
prima di pulire la macchina.
Non intervenire in caso di anomalie.
(Vedi pagina 33).
ES Quite la clavija antes de limpiar la
máquina. No lleve a cabo ninguna
reparación sobre la máquina
destructora. (véase pág. 33).
SV Dra ut kontakten innan maskinen
rengöres. Utför inga reparationer på
dokumentförstöraren. (Se sid 33).
- 10 -
•
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
Säkerhetsföreskrifter
control light is off.
.
när
•
•
•
•
erlischt.
s'éteint.
è
Publicité
