Publicité
13
EN
Check the distance between the outer side roof frames and the wall panel and adjust if necessary. This should
be 310/704 mm. Fasten the connecting rails between the beam and the column screws.
FR
Vérifiez la distance entre les cadres extérieurs de toit latéraux et le panneau mural et ajustez si nécessaire.
Celle-ci doit être de 310/704mm. Fixez à l'aide de vis, les rails de connexion entre la poutre et la colonne.
DE
Überprüfen Sie den Abstand zwischen den äußeren seitlichen Dachrahmen und dem Wandpaneel und passen
Sie ihn gegebenenfalls an. Dieser sollte 310/704 mm betragen. Befestigen Sie die Verbindungsschienen
zwischen dem Träger und der Säule mit Schrauben.
ES
Comprueba la distancia entre los marcos del techo lateral exterior y el panel de pared y ajústalo si es necesario.
Esto debe ser de 310/704 mm. Asegura con tornillos los rieles de conexión entre la viga y la columna.
IT
Controllare la distanza tra i telai laterali esterni del tetto e il pannello della parete e, se necessario, regolarla. La
misura dev'essere di 310/704 mm. Utilizzare viti per fissare le guide di collegamento tra la trave e la colonna.
PL
Sprawdź odległość między zewnętrznymi ramami bocznymi dachu a panelami ściennymi i wyreguluj je w razie
potrzeby. Odległość powinna wynosić 310/704 mm. Zabezpiecz za pomocą śrub, szyny łączące belkę z kolumną.
GARDEN
K
7
13
K
7
33
Publicité
