Technische Specificaties - Nilfisk Multi II Serie Instructions D'utilisation

Multi II
Technische specifi caties
EN
DE
Model
Regio/land
FR
NL
Containermateriaal
Spanning (V)
IT P (W)
NOM
P (W)
max
Max. stofzuiger, kPa/
NO
bar
Max. zuigvermogen -
SV
apparaat, W
Geluidsniveau
DA
(EN 60704-2-1), dB(A)
Omvang reservoir, L
FI
Net. vulling droog, in
zak, L
Net. vulling vloeistof, L
ES
Filterindicatie
Drukken om te reini-
PT
gen
Voeding uit, max. 1100
EL
W
Auto Aan/Uit
TR
Variabele zuigregeling
SL
Gebruiksinstructies
HR
De stofzuiger gebruiken
SK
Aan/Uit-positie "E"
CS
Schakelaar "0-I"
PL
Schakelaar -
I
stand
HU
0
RO
BG
Elektrisch apparaat Auto Aan/Uit positie "A"
RU
Schakelaar "0-I"
ET
Schakelaar -
I
stand
LV
0
LT
Het apparaat beschikt over twee gebruiksmodi: stof-
JA
zuigen en blazen.
Als u het apparaat gebruikt voor stofzuigen, moet de
AR
slang aangesloten worden op "G". Als u het appa-
26
Multi 22
Multi 22
Inox
EU, VK, ZA, EU, VK, ZA,
AUS AUS
PP RVS
220 - 240 220 - 240
1130 1130
1200 1200
20/200 20/200
270 270
85 85
22 22
9 9
14 14
ja ja
ja
Functie
I. Aan
0 Uit
Functie
I. Aan
0 Uit
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, VK, FR/ EU, VK, FR/
AUS/NZ BE/PL/CZ, BE/PL/CZ,
ZA, AUS
RVS PP
220 - 240 220 - 240
1130 1260
1200 1400
20/200 21/210
270 292
85 87
22 30
9 13
14 20
ja ja
ja
ja ja
ja ja
raat gebruikt voor blazen, moet de slang aanges-
loten worden op "H".
U schakelt het apparaat aan en uit met schakelaar
"E".
Als het apparaat aan staat en werkt, gaat lampje "B"
niet aan. Het lampje "B" gaat aan bij een daling in
zuigkracht door een vuil fi lter.
Het fi lter reinigen met Drukken om te reini-
gen*)
Als lampje "B" aan is, kan het fi lter verstopt zijn.
1. Houd een hand tegen het uiteinde van de slang
om hem af te sluiten. Druk gedurende 2 tot 3
seconden op knop "C" "Drukken om te reinigen"
om het apparaat het fi lter te laten reinigen. Wacht
3 tot 5 seconden en herhaal stap 1 maximaal 3
keer.
2. Als het indicatielampje blijft branden, kan het zijn
dat het fi lter zwaar verstopt is. Meestal is licht
spoelen voldoende. Indien dit niet werkt, vervang
het fi lter dan voor een nieuw fi lter.
Filter vervangen (zie afb. 4, pag. 4)
1. Open het apparaat zodat u bij het fi lter kunt.
2. Draai spanningsplaat "M" los om het fi lter los te
maken.
3. Verwijder het fi lter en vervang het door een nieuw
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Multi 30 T Multi 50
Inox VSC Inox
EU, VK, ZA,
AUS
ZA, AUS
RVS RVS
220 - 240 220 - 240
1260 1260
1400 1400
21/210 21/210
292 292
87 87
30 50
13 20
20 36
ja ja
ja ja
ja
ja
ja