Nilfisk Multi II Serie Instructions D'utilisation page 122

Multi II
Почистване на филтъра с „Натисни за
EN
почистване"*
DE
Ако светне лампата „В", възможно е филтърът да
е задръстен.
FR
1. Задръжте ръка срещу края на маркуча, за да
образувате затворена стена. Натиснете бутон
NL „С" („Натисни за почистване") в продължение
на 2-3 секунди, за да позволите на машината
да почисти филтъра. Изчакайте 3-5 секунди и
IT
повторете стъпка 1 най-много 3 пъти.
2. Ако индикаторът все още свети, причината
NO
може да е в това, че филтърът е прекалено
запушен. Леко изплакване периодично е доста-
SV
тъчно. В противен случай сменете филтъра с
нов.
DA
Смяна на филтъра (вижте илюстрация 4,
стр. 4)
FI
1. Отворете машината, за да имате достъп до
ES
филтъра.
2. Развийте натягащата планка „М", за да освобо-
PT
дите филтъра.
3. Свалете филтъра и го заменете с нов.
EL
4. Затегнете натягащата планка (завийте на-
дясно). Уверете се, че резбите на натягащата
планка са правилно подравнени с резбите на
TR
машината. Затегнете здраво натягащата план-
ка, така че уплътненията на филтъра да са
SL
здраво прилепнали към машината. Внимавайте
да не затегнете прекалено много натягащата
HR
планка.
5. Сглобете отново машината, като внимавате
SK
главата на електромотора да е правилно поста-
вена в контейнера.
CS
Смяна на торбата за прах
PL
1. Отворете машината, за да имате достъп до
торбата за прах.
HU
2. Свалете старата торба за прах.
3. Леко плъзнете новата торба за прах върху
RO
ъгловата тръба „О" и поставете края на торбата
за прах плътно върху жлеба.
4. Сглобете отново машината, като внимавате
BG
главата на електромотора да е правилно поста-
вена в контейнера.
RU
Използване на машината за почистване
ET
на течности
LV
Подготовка за употреба
1. Отворете машината, за да имате достъп до
торбата за прах.
LT
2. Свалете торбата за прах.
3. Сглобете отново машината, като внимавате
JA
главата на електромотора да е правилно поста-
вена в контейнера.
AR
122
Изпразване за течности
1. Проверете дали течността в маркуча е влязла
в контейнера, за да избегнете разливането на
мръсна вода.
2. Разкачете маркуча от машината.
3. Отворете машината и осигурете достъп само
до контейнера.
4. Изпразнете машината през задната страна или
отстрани, за да предотвратите разливане на
мръсна вода от връзката на маркуча.
5. Сглобете отново машината, като внимавате
главата на електромотора да е правилно поста-
вена в контейнера.
Съхранение
1. Уверете се, че маркучът е без прах или замър-
сяване и че материалът е влязъл в контейнера.
2. Разкачете захранващия кабел от електрическа-
та мрежа.
3. Кабелът трябва да се съхранява като се нави-
ва около дръжката.
4. Поставете тръбите и дюзите в зоните за съхра-
нение на принадлежности „К" или на позицията
за бързо паркиране „J".
5. Увийте маркуча около машината и използвайте
куката на маркуча, за да го захванете прибран.
Превод на оригиналните инструкции