Technical Data - Milwaukee MXF TL Notice Originale

TECHNICAL DATA

BATTERY-LAMP
Production Code ....................................................................
Voltage...................................................................................
Frequency..............................................................................
Rated Power Input Lamp .......................................................
Protection class (AC-Mode)...................................................
Protection class (DC-Mode) ..................................................
Charger rated power input .....................................................
Quick charge current .............................................................
Lighting time with one fully charged battery (6.0 Ah)
High Level ...........................................................................
Med Level ...........................................................................
Low Level ...........................................................................
Luminous fl ux AC-Mode
High Level ...........................................................................
Med Level ...........................................................................
Low Level ...........................................................................
Luminous fl ux DC-Mode
High Level ...........................................................................
Med Level ...........................................................................
Low Level ...........................................................................
Colour rendering index (CRI).................................................
Colour temperature................................................................
Weight without packing and battery .......................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (3.0 Ah...6.0 Ah) ..
Frequency band(s) of Bluetooth ............................................
Radio-frequeny power ...........................................................
Bluetooth version ...................................................................
Recommended ambient operating temperature ......................
Recommended battery types ...................................................
WARNING Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specifi cations provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
BATTERY LAMP SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING Do not direct the light beam at persons or
animals and do not stare into the light beam yourself (not
even from a distance). Staring into the light beam may
result in serious injury or vision loss.
WARNING This device contains a lithium button/coin
cell battery. A new or used battery can cause severe
internal burns and lead to death in as little as 2 hours if
swal lowed or enters the body. Always secure the battery
cover. If it does not close securely, stop using the device,
remove the batteries, and keep it away from children. If you
think batteries may have been swallowed or entered the
body, seek immediate medical attention.
Caution – this product is provided with cooling openings in
the bottom enclosure. Only install this luminaire on a
surface that will not allow accumulation of water into the
housing. Keep the product away from puddles,etc.
CHARGER SAFETY INSTRUCTIONS
Only the following battery packs
can be charged with this charger:
Battery Cell DC Capacity
Cat. No. Type Volts
MXFCP203 Li-Ion 72 V ≤ 3.0 Ah
MXFXC406 Li-Ion 72 V ≤ 6.0 Ah
22 ENGLISH
МXF TL (EU 220-240V) MXF TL (UK 110V)
.......... 4747 66 01 ...............4747 75 01 ............... 4747 85 01
... 000000 - 999999 ... 000000 - 999999
............. 220-240 V........................110 V ........................220-240 V
...........50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz
..............960 W ...................... 960 W ...................... 960 W
............... IP 55 ........................ IP 55 ............................-
............... IP 55 ........................ IP 55 ........................ IP 55
..............480 W ...................... 480 W ...................... 480 W
............... 4,5 A .........................4,5 A ......................... 4,5 A
.................3 h............................ 3 h ............................ 3 h
.................6 h............................ 6 h ............................ 6 h
................10 h.......................... 10 h .......................... 10 h
............27000 lm .................. 27000 lm .................. 27000 lm
............14000 lm .................. 14000 lm .................. 14000 lm
.............7000 lm .................... 7000 lm .................... 7000 lm
............20000 lm .................. 20000 lm .................. 20000 lm
............10000 lm .................. 10000 lm .................. 10000 lm
.............5000 lm .................... 5000 lm .................... 5000 lm
................. 80 .............................80 ............................. 80
............. 4000 K .....................4000 K ......................4000 K
...............48 kg ........................ 48 kg ........................ 48 kg
.......... 51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ................51 ... 53 kg
...... 2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz ........2402-2480 MHz
............ 1,8 dBm ...................1,8 dBm ....................1,8 dBm
.....40BT signal mode.... 40BT signal mode .... 40BT signal mode
...................................... -18°C ... +50 °C
.............................. MXF CP203, MXF XC406
Do not try to charge non-
rechargeable batteries with this
charger.
No metal parts must be allowed to enter the battery section
of the charger (short circuit risk).
Never break open battery packs or chargers and store only
in dry rooms. Keep dry at all times.
The battery clamps of the charger are fed by the mains
supply. Do not touch the tool with conducting objects.
Never charge a damaged battery pack. Replace by a new
one.
Before use check machine, cable, and plug for any
damages or material fatigue. Repairs should only be
carried out by authorised Service Agents.
Use only System MXF chargers for charging System MXF
battery packs. Do not use battery packs from other
systems.
This appliance is not intended to
be used or cleaned by persons
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience or knowledge, unless
they have been given instructions
Cell
concerning the safe use of the
No.
appliance by a person legally
20
responsible for their safety. They
2 x 20
should be supervised whilst using
the appliance. Children shall not
MXF TL (UK 220-240V) use, clean or play with this
appliance, which when not in use
... 000000 - 999999
should be secured out of their
reach.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Remove the battery pack before starting any work on the
appliance.
Do not dispose of used battery packs in the household
refuse or by burning them. Milwaukee Distributors off er to
retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects
(short circuit risk).
Battery acid may leak from damaged batteries under
extreme load or extreme temperatures. In case of contact
with battery acid wash it off immediately with soap and
water. In case of eye contact rinse thoroughly for at least
10 minutes and immediately seek medical attention.
Warning! To reduce the risk of fi re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never immerse your
tool, battery pack or charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow
inside them. Corrosive or conductive fl uids, such as
seawater, certain industrial chemicals, and bleach or
bleach containing products, etc., can cause a short circuit.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The area light is intendend to be used light independent
use away from mains supply.
Additionally the charger can charge the specifi ed
Milwaukee battery packs.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole
responsibility that the product described under "Technical
Data" fulfi lls all the relevant regulations and the directives
2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/EC, and the
following harmonized standards have been used:
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
A14:2019+A2:2019
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
EN 61547:2009
EN 55015:2013+A1:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
GB-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare as the manufacturer under our sole
responsibility that the product described under "Technical
Data" fulfi lls all the relevant provisions of the following
Regulations S.I. 2008/1597 (as amended), S.I. 2017/1206
(as amended), S.I. 2012/3032 (as amended) and that the
following designated standards have been used:
BS EN 60335-1:2012+A13:2017+A2:2019
BS EN 60335-2-29:2004+A11:2018
BS EN 60598-1:2015+A1:2018
BS EN 60598-2-4:2018
BS EN 62233:2008
BS EN 62493:2015
BS EN 61547:2009
BS EN 55015:2013+A1:2015
BS EN 61000-3-2:2014
BS EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
BS EN 62479:2010
BS EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-05-05
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
FUEL GAUGE
When the machine is armed, the fuel gauge displays the
battery pack's remaining run time. The fuel gauge mirrors
the fuel gauge on the battery pack. When less than 10% of
charge is left, one light on the fuel gauge will flash 4 times.
When the battery reaches 0% charge, the fuel gauge will
flash 8 times. Charge the battery pack.
10-32% 32-55% 55-77% 77-100%
ONE-KEY™
To learn more about the ONE-KEY functionality for this tool,
please reference the Quick Start guide included with this
product or go to www.milwaukeetool.com/one-key. To
download the ONE-KEY app, visit the App Store or Google
Play from your smart device.
Also, when the product experiences ESD, the Bluetooth
communication will be disconnected. It needs to be reset
manually to recover.
In the event of a Bluetooth communication dropout outside
of the exclusion band (2280MHz – 2603.5MHz) due to
radio frequency interference, a manual reset may be
initiated to reestablish the link.
We considered the results to be within our minimum
acceptable performance level according to EN 61547:2009
/ EN 301489-1 / EN 301489-17.
ENGLISH 23