Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Originalbetriebsanleitung
D
Universalsäge
Traduction de la notice originale
F
Scie universelle
GB
Translation of the original instructions
Reciprocating Saw
Traduzione delle istruzioni originali
I
Sega universale
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Piła wielofunkcyjna
CZ
Překlad původního návodu k používání
Univerzální pila
MS 800
Art.-Nr.: 130.700.100
Prevod izvirnih navodil
SLO
Univerzalne žage
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Universele zaag
Traducere a instrucțiunilor originale
RO
Ferăstrău universal
Originaaljuhendi tõlge
EE
Saabelsaag
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FIN
Puukkosaha
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matrix MS 800

  • Page 11: Utilisation Conforme

    1. Utilisation conforme d’alimentation). 1) Sécurité de la zone de travail La scie universelle est destinée à scier le bois, le fer, les métaux lourds non ferreux et les a) Conserver la zone de travail propre et matières plastiques en employant la lame de scie bien éclairée.
  • Page 12 arêtes ou des parties en mouvement. Les mettre l’outil en marche. Une clé laissée cordons endommagés ou emmêlés augmentent fixée sur une partie tournante de l’outil le risque de choc électrique. peut donner lieu à des blessures de personnes. e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, e) Ne pas se précipiter.
  • Page 13: Recommandations Spéciales En Smatière De Sécurité

    portée des enfants et ne pas permettre à « sous tension » peut également mettre des personnes ne connaissant pas l’outil « sous tension » les parties métalliques exposées ou les présentes instructions de le faire de l’outil électrique et provoquer un fonctionner.
  • Page 14: Explication Des Symboles

    5. Explication des symboles • Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière Respectez tous les signes et symboles indiqués plus sûre que tenue dans les mains. dans ce mode d’emploi et sur votre outil.
  • Page 15: Description De L'appareil

    6. Description de l’appareil Vérifiez que le patin est fixé correctement! 7.3 Régulateur de vitesse électronique (B4) 1. Interrupteur Marche / Arrêt 2. Bouton de blocage En augmentant appuyant sur l'interrupteur 3. Verrouillage de la vitesse marche / arrêt (1), la vitesse augmente. 4.
  • Page 16: Données Techniques

    11.1 Nettoyage une personne de qualification semblable afin d'éviter tout risque. • Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres 10. Données techniques (sans poussière) que possible. Frottez l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de Tension réseau : 230-240 V~ / 50 Hz l'air comprimé...
  • Page 17: Protection De L'environnement

    13. Protection de l‘environnement Les appareils électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Veuillez les amener à un service de reprise. Renseignezvous à ce sujet dans votre mairie ou un commerce spécialisé.
  • Page 74 Dotyczy to równiez nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz SERWIS MATRIX PAWEŁ NIEDŹWIECKI montazu czesci zamiennych i elementów wyposazenia, nie wystepujacych ul. Bohaterów Getta 14 w naszym programie produkcyjnym. W przypadku ingerencji albo 68-200 Żary...

Ce manuel est également adapté pour:

130.700.100

Table des Matières