Matrix MCS 550-1 Traduction De La Notice Originale

Mini scie circulaire portative
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MINI-HANDKREISSÄGE
MCS 550-1
Originalbetriebsanleitung
DE
MINI-HANDKREISSÄGE
FR
Traduction de la notice originale
MINI SCIE CIRCULAIRE PORTATIVE
Art.-Nr.: 130.600 . 355
PLU: 1520
CZ
Překlad původního návodu k používání
RUČNÍ KOTOUČOVÁ PILA MINI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matrix MCS 550-1

  • Page 16: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    1. Utilisation conforme aux AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions. prescriptions Le non-respect des consignes de sécurité et des La machine est principalement destinée à la instructions peut provoquer une électrocution, coupe horizontale et verticale de bois massif, un incendie et/ou des blessures graves.
  • Page 17 risque accru d'électrocution si votre corps est relié l'utilisation de l'outil électrique, réduit les risques à la terre. de blessures. c) Maintenez les outils électriques à l'abri de c) Évitez une mise en service involontaire. la pluie ou de l'humidité. La pénétration d'eau Assurez-vous que l'outil électrique est arrêté...
  • Page 18: Consignes De Sécurité Spéciales

    b) N'utilisez aucun outil électrique dont avec des pièces de rechange d'origine. Il est l'interrupteur est défectueux. Un outil ainsi garanti que la sécurité de l'outil électrique électrique qui ne peut plus être mis en marche ou est conservée. arrêté est dangereux et doit être réparé. 4.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Pour La Mini Scie Circulaire

    jamais de retirer la scie de la pièce ou de la aboutissent à une perte de contrôle. tirer vers l’arrière tant que la lame est en • N’utilisez jamais de rondelles ou de vis mouvement ou qu’un recul peut se produire. de lame endommagées ou incorrectes.
  • Page 20 6. Légende courber. Assurez-vous que le dispositif de sécurité bouge librement et ne touche pas la lame et aucune autre pièce indépendamment de l’angle Observez les signes et symboles indiqués dans ou de la profondeur de coupe. cette notice et sur votre outil. Mémorisez les signes et symboles.
  • Page 21: Description De L'appareil

    7. Description de l‘appareil Sinon, elles provoquent des dommages aussi bien sur la machine que sur la pièce. 1. Bouton de libération du capot de protection Lame TCT (12) : 2. Interrupteur Marche/Arrêt Adaptée à : Bois tendre, bois dur, planches de 3.
  • Page 22: Fonctionnement

    ci est équipée de l’adaptateur d’aspiration fourni • Posez la pièce sur une surface plane. dans la livraison (15), les copeaux et les restes de • Raccordez l’alimentation électrique. coupe peuvent être aspirés de la zone de travail. • Posez la plaque d’appui de manière stable sur •...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    la poussière est dangereuse pour l’utilisateur et déterminées conformément à la norme EN 60745. peut empêcher que le dispositif de protection ne fonctionne correctement. Niveau de pression acoustique L : 93 dB(A) Incertitude K : 3 dB(A) Niveau de puissance acoustique L : 104 dB(A) 9.5 Coupe avec le rail (B17-B18) Incertitude K...
  • Page 24: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    • Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. l'appareil venait à tomber en panne malgré nos contrôles qualité et votre entretien, ne faites faire les réparations que par un électricien spécialisé. • Portez des gants. 11. Nettoyage, entretien et Si le cordon de raccordement de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 34: Garantie

    Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
  • Page 36 MINI-HANDKREISSÄGE / MCS 550-1 GARANTIE GARANTIE Acheté chez : gekauft bei: à (ville, rue) : in (Ort, Straße): Nom de l’acheteur : Name d. Käufers: Rue, N° : Straße, Haus-Nr.: CP, ville : PLZ, Ort : Téléphone : Telefon: Date, signature : Datum, Unterschrift: Description du défaut :...

Ce manuel est également adapté pour:

130.600.355

Table des Matières