Sentiotec VitaMy 164 Serie Instructions Pour L'installation Et L'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentiotec Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. VitaMy 164 Série
  6. Instructions pour l'installation et l'utilisation

Sentiotec VitaMy 164 Serie Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VitaMy 164 Serie:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 82
Infrared cabin
VitaMy 164
164 x 120 x 202 cm
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
Version 03/21
VITAMY-164-B / 1-037-765: VitaMy 164 Basic
VITAMY-164-S&L / 1-037-768: VitaMy 164 S&L
EN
DE
FR
IT
NL
PT
ID no. 1-038-133
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sentiotec VitaMy 164 Serie

Sommaire des Matières pour Sentiotec VitaMy 164 Serie

  • Page 1 Infrared cabin VitaMy 164 164 x 120 x 202 cm INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English VITAMY-164-B / 1-037-765: VitaMy 164 Basic VITAMY-164-S&L / 1-037-768: VitaMy 164 S&L Version 03/21 ID no. 1-038-133...
  • Page 41 Infrarotkabine VitaMy 164 164 x 120 x 202 cm MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch VITAMY-164-B / 1-037-765: VitaMy 164 Basic VITAMY-164-S&L / 1-037-768: VitaMy 164 S&L Version 03/21 Ident-Nr. 1-038-133...
  • Page 81 Cabine infrarouge VitaMy 164 164 x 120 x 202 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français VITAMY-164-B / 1-037-765 : VitaMy 164 Basic VITAMY-164-S&L / 1-037-768 : VitaMy 164 S&L Version 03/21 d’ident. 1-038-133...
  • Page 82 Table des matières 1. Concernant ces instructions 2. Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme 2.2. Consignes de sécurité 3. Description du produit 3.1. Étendue de la livraison VitaMy 164 Basic (1-037-765) 3.2. Étendue de la livraison VitaMy 164 S&L (1-037-768) 3.3.

  • Page 83: Concernant Ces Instructions

    à votre sécurité. Ces instructions de montage et ce mode d’emploi sont également dis- ponibles dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads. Symboles d’avertissement Dans les instructions de montage et le mode d’emploi, un avertissement précède les activités représentant un danger.

  • Page 84: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 4/40 2. Remarques importantes pour votre sécurité La cabine infrarouge est conçue selon des règles techniques de sécurité reconnues. Cependant, des dangers peuvent survenir lors de l’utilisation. C’est pourquoi vous devez suivre les consignes de sécurité...

  • Page 85: Consignes De Sécurité

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 5/40 2.2. Consignes de sécurité ● Les travaux de montage et de raccordement sur les parties électriques (commande, radiateurs...) doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil n’est pas sous tension. ● Respectez également les dispositions légales du lieu d’installation. ●...

  • Page 86: Description Du Produit

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 6/40 3. Description du produit 3.1. Étendue de la livraison VitaMy 164 Basic (1-037-765) ● 1x cabine infrarouge VitaMy 164 ● 1x 1-037-357 / Module de puissance wave.com4 Infra ● 1x 1-012-222 / Module de commande wave.com4 Infra ●...

  • Page 87: Fonctions Du Produit

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 7/40 3.3. Fonctions du produit Cabine infrarouge Cabine solide en bois d’épicéa pour l’exposition aux rayons infrarouges de 2 personnes. Les poches de résine ne constituent pas un motif de réclamation. en raison de leur présence régulière dans le bois d’épicéa et de l’impossibilité...

  • Page 88: Montage De La Cabine Infrarouge Vitamy

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 8/40 4. Montage de la cabine infrarouge VitaMy 164 Avant de commencer les travaux, vérifiez au moyen de la nomenclature si toutes les pièces ont bien été livrées. S’il devait s’avérer que des pièces manquent, informez votre revendeur dans les 14 jours suivant la réception de la cabine.

  • Page 89: Nomenclature Cabine Infrarouge Vitamy 164 Basic / S&L

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 9/40 4.2. Nomenclature cabine infrarouge VitaMy 164 Basic / S&L Az Désignation Dimensions Cadre de plancher 1 Cadre de plancher arrière 164 x 9 x 4 cm 2 Cadre de plancher 114 x 9 x 4 cm Éléments muraux 4 Éléments muraux A/A avec multiclip, W1, W2, W5, W6 193 x 54 x 4 cm...

  • Page 90: Az Désignation Élément En Verre

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 10/40 Az Désignation Dimensions Élément en verre 1 Verre clair sans trou 194,5 x 47,4 x 0,8 cm 1 Verre clair pour charnières G/G8652-02 194,5 x 47,4 x 0,8 cm 1 Porte en verre clair pour charnières G/G8652-02 191,5 x 59 x 0,8 cm Accessoires 2 Profilés alu...

  • Page 91: Montage De La Cabine

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 11/40 4.3. Montage de la cabine Respectez le plan à la page 39. Montage du cadre de plancher Fig. 1 : Pose des trois éléments de cadre de plancher Fig. 2 : Raccorder les éléments du plancher Tapez doucement sur les barrettes en plastique avec un marteau aux deux coins du cadre de plancher jusqu’à...
  • Page 92 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 12/40 Montage des éléments muraux Commencez le montage des éléments muraux par les éléments muraux W2 et W3 ou W4 et W5 (voir chapitre Plan à la page 43). Les éléments muraux sont fixés aux montants d’angle au moyen des «...
  • Page 93 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 13/40 Fig. 4 : Raccorder les éléments muraux avec les montants d’angle Placez le montant d’angle du haut vers le bas sur les éléments muraux. Assurez-vous que l’orientation des « multiclips » est correcte (voir Fig. 44). Le montant d’angle doit être à...
  • Page 94 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 14/40 Fig. 6 : Insérer l’élément électrique Après avoir inséré l’élément électrique, continuez avec le deuxième coin. Fig. 7 : Paroi arrière montée...
  • Page 95 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 15/40 Fig. 8 : Fig. 9 : Montage des éléments muraux la- Montage des deux montants ’angle téraux W1 et W6 avant avec rainure pour verre Fig. 10 : Éléments muraux montés...
  • Page 96 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 16/40 Montage des éléments en verre Placez le profil en U affleurant sur la plaque de verre. Ce faisant, assurez-vous que les profils affleurent le verre du côté où se trouvera la porte. AVERTISSEMENT ! Une fois la cabine correctement positionnée, collez les profilés en U sur le plancher à...
  • Page 97 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 17/40 Fig. 12 : Insertion de la vitre dans la rainure du montant d’angle Poussez doucement le verre dans la rainure du montant d’angle. Effectuez cette opération pour les deux parois latérales en verre. Fig.
  • Page 98 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 18/40 Fig. 14 : Fixer la barre pleine Fixez la barre pleine en serrant les éléments latéraux de la paroi jusqu’à ce que les chevilles ne soient plus visibles. Montage des éléments de toit Vérifiez que les coins de la cabine sont bien à...
  • Page 99 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 19/40 Fig. 16 : Baguettes d’appui de toit Fig. 17 : Insertion de l’élément de toit arrière avec la découpe du ventilateur Fig. 18 : Insertion de l’élément de toit avant...
  • Page 100 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 20/40 Une fois les éléments de toit insérés, ils doivent être boulonnés sur la baguette d’appui de toit. Fig. 19 : Fixation des éléments de toit 14 pièces : 3,5 x 35 Montage des portes Fig.
  • Page 101 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 21/40 Fig. 21 : Montage de la poignée de porte Insérez d’abord les deux inserts en silicone dans les trous de la poignée de porte sur l’élément en verre. Ensuite, vissez soigneusement les deux poignées ensemble.
  • Page 102 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 22/40 Fig. 22 : Montage des ferrures de portes 1 Vissez les deux ferrures de porte à l’élément en verre fixe en vous assurant que les ferrures sont au niveau de la porte et que la porte s’ouvre vers l’extérieur. L’orientation des ferrures est effectuée en ajustant/tournant les deux bagues en plastique.
  • Page 103 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 23/40 Fig. 24 : Montage de l’aimant de la porte L’aimant de la porte doit être sur le côté où la porte s’ouvre. Montez l’aimant sur le côté approprié si nécessaire. Coupez le joint de la porte au-dessus du renfoncement pour l’aimant avec un couteau bien aiguisé...
  • Page 104 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 24/40 Fig. 26 : Murs de cabine et éléments de toit finis...
  • Page 105 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 25/40 Fig. 27 : Poser le plancher de la cabine Montage du radiateur avant Fig. 28 : Fixer le radiateur avant Assurez-vous que les câbles des radiateurs avant sont librement posés au sol et ne sont pas pincés ou endommagés par le plancher de la cabine.
  • Page 106 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 26/40 Une fois que les radiateurs sont enclenchés dans le plancher, fixez-les par une rotation de 90° par rapport aux vis Allen dans le sens des aiguilles d’une montre sur les quatre points de fixation. Fig.
  • Page 107 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 27/40 Montage du support du banc et des plaques chauffantes IR Fig. 31 : Montage du support du banc 6 pièces : 5 x 70 Vissez les supports de banc à gauche et à droite de la cabine et la barre de support de banc à...
  • Page 108 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 28/40 Fig. 33 : Insertion de la plaque chauffante IR VitaMy 164 Placez les deux plaques chauffantes IR VitaMy 164 dans les barres en U. Le renfoncement sert à faire passer le câble du radiateur avant (voir fig. 35) Lors de l’insertion de la plaque chauffante IR, faites attention aux câbles des interrupteurs.
  • Page 109 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 29/40 Fig. 36 : Pose du banc Placez le banc sur les barres de support. Montage de la ventilation Fig. 35 : Montage de la ventilation Vissez l’élément de base de la ventilation Vissez ensuite la plaque en bois et fixez avec les 3 vis fournies.
  • Page 110 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 30/40 Montage des radiateurs arrière Fig. 37 : Monter le radiateur arrière (radiateur infrarouge ECO 350) 8 pièces : 3 x 18 Placez les deux radiateurs par l’arrière dans la découpe. Vissez les radiateurs avec chacun 4 vis.

  • Page 111: Montage De La Commande Infrarouge

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 31/40 4.4. Montage de la commande infrarouge Pour le montage, la mise en service et l’exploitation, observez les ins- tructions fournies avec la commande. Le mode « Régulation de la température ambiante » n’est pas disponible sur la commande fournie.
  • Page 112 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 32/40 Raccordement du bloc de puissance Le bloc de puissance de la commande est placé sous le banc de la cabine et raccordé comme suit. Fig. 40 : Raccordements du bloc de puissance Connecteur Description Élément de commande wave.com4 infra...
  • Page 113 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 33/40 Affectation des groupes de chauffage Le bloc de puissance de la commande est placé sous le banc de la cabine et raccordé comme suit. Groupe chauffant 1 : radiateur avant gauche, radiateur arrière gauche, radiateur mollets gauche (avec interrupteur) Groupe chauffant 2 : radiateur avant droite, radiateur arrière droite, radiateur mollets droite (avec interrupteur)

  • Page 114: Montage De La Barre À Led

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 34/40 4.5. Montage de la barre à LED Fig. 42 : Fixer la barre à LED 3 vis: 3.5 x 50 mm Vissez la baguette de recouvrement LED par en haut (préperçage) LED-SET WC4-INFRA 1-052-935 Raccordement de la bande LED WHITE...

  • Page 115: Montage De La Lampe Sound & Light (Uniquement Vitamy 164 S&L)

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 35/40 4.6. Montage de la lampe sound & light (uniquement VitaMy 164 S&L) Pour le montage, la mise en service et l’exploitation, observez les ins- tructions fournies avec la lampe couleur sound & light. Montage du panneau de commande et du port USB Montez le panneau de commande et le port USB dans les positions prévues dans la paroi arrière de la cabine.

  • Page 116: Montage Du Banc

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 36/40 4.7. Montage du banc Une fois la commande entièrement connectée, le banc peut être assemblé. Fig. 46 : Fixation du banc 4 pièces : 4 x 70 Placez le banc sur les barres de support. Poussez les sièges vers l’avant. PRUDENCE ! Fixez le banc contre le glissement avec les boulons de fixation sur les supports du banc à...

  • Page 117: Montage Des Dossiers Et Des Appui-Têtes

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 37/40 4.9. Montage des dossiers et des appui-têtes Vissez les multiclips en place avec les vis fournies en utilisant le gabarit de montage. Fig. 49 : Montage des dossiers Retirez le gabarit de montage et insérez ensuite les dossiers de haut en bas sur les supports jusqu’à...

  • Page 118: Nettoyage Et Entretien

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 38/40 5. Nettoyage et entretien 5.1. Nettoyage ATTENTION ! Dommages sur la cabine ● Ne versez pas d’eau sur la cabine et les composants électroniques. ● Ne nettoyez pas la cabine et les composants électroniques en utilisant trop d’humidité.

  • Page 119: Caractéristiques Techniques

    Mode d‘emploi pour l’utilisateur p. 39/40 8. Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température de stockage : -25 °C à +70 °C Température ambiante : 20 °C à +30 °C Humidité de l’air : max. 95 % 9. Plan Comme le bois est un produit naturel, des écarts mineurs sont possibles. VitaMy 164 Basic / S&L 164 x 120 x 202 cm...
  • Page 120 Mode d’emploi pour l’utilisateur p. 40/40...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitamy 164 basicVitamy 164 s&lVitamy-164-bVitamy 164 bt

Table des Matières