Table des Matières
  • Table des Matières
  • About this Instruction Manual
  • Important Information for Your Safety
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Product Description
  • Technical Data
  • Floor Plan
  • Scope of Delivery
  • Parts List
  • Preparation for Assembly
  • Tools Required
  • Assembly Illustrations
  • Circuit Diagram
  • Operation
  • Commissioning
  • Temperature Settings
  • Time Settings
  • Light
  • Music
  • Bluetooth
  • Zu dieser Anleitung
  • Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Sicherheitshinweise
  • Produktbeschreibung
  • Technische Daten
  • Grundriss
  • Lieferumfang
  • Stückliste
  • Montagevorbereitung
  • Benötigtes Werkzeug
  • Montage Abbildungen (nach der Letzen Sprache)
  • Schaltplan
  • Bedienung
  • Inbetriebnahme
  • Temperatureinstellungen
  • Zeiteinstellungen
  • Licht
  • Musik
  • Informazioni Sul Presente Manuale
  • Importanti Indicazioni Per la Sicurezza Personale
  • Conformità D'uso
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Specifiche Tecniche
  • Pianta
  • Dotazione
  • Elenco Dei Pezzi
  • Preparazione Per Il Montaggio
  • Attrezzi Necessari
  • Illustrazioni DI Montaggio (Dopo L'ultima Lingua)
  • Schema Elettrico
  • Utilizzo
  • Messa in Funzione
  • Impostazioni Della Temperatura
  • Impostazioni del Tempo
  • Luce
  • Musica
  • Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Ändamålsenlig Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Produktbeskrivning
  • Tekniska Data
  • Planritning
  • Leveransomfattning
  • Stycklista
  • Förberedelse För Montering
  • Verktyg Som Behövs
  • Monteringsbilder (Efter Det Sista Språket)
  • Kopplingsschema
  • Användning
  • Driftstart
  • Inställningar Av Temperaturen
  • Inställningar Av Tid
  • Belysning
  • Musik
  • Käyttäjän Käsikirja
  • Sananen Näistä Ohjeista
  • Tärkeitä Ohjeita Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  • Käyttötarkoitus
  • Turvaohjeita
  • Tuotekuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Pohjapiirros
  • Toimituskokonaisuus
  • Osaluettelo
  • Asennuksen Valmisteleminen
  • Tarvittavat Työkalut
  • Asennuskuvat (Viimeisen Kielen Jälkeen)
  • Kytkentäkaavio
  • Käyttö
  • Käyttöönotto
  • Lämpötila-Asetukset
  • Aika-Asetukset
  • Valaisin
  • Musiikki
  • Руководство Пользователя
  • Информация К Настоящему Документу
  • Важные Указания По Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Описание Изделия
  • Технические Характеристики
  • Схема
  • Комплект Поставки
  • Список Деталей
  • Подготовка К Монтажу
  • Требуемые Инструменты
  • Изображения Сборки (Последняя Версия)
  • Электрическая Схема
  • Эксплуатация
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Настройки Температуры
  • Настройки Времени
  • Освещение
  • Музыка
  • Selle Juhendi Kohta
  • Olulised Nõuanded Teie Turvalisuseks
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Ohutusjuhised
  • Toote Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Põhijoonis
  • Tarnekomplekt
  • Detailide Loend
  • Paigalduseks Valmistumine
  • Vajalikud Tööriistad
  • Paigaldusjoonised (Pärast Viimast Keelt)
  • Lülitusskeem
  • Käitamine
  • Kasutuselevõtt
  • Temperatuuriseadistused
  • Ajaseadistused
  • Valgustus
  • Muusika
  • Spare Parts
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
User manual
EN
EN
DE
FR
IT
SV
FI
RU
ET
Infrared cabin
Onni Mini (1-053-078)
 1/10
10/2022
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sentiotec Onni Mini

  • Page 1 User manual Infrared cabin Onni Mini (1-053-078)  1/10 10/2022...
  • Page 21 Manuel d’utilisateur Cabine infrarouge Onni Mini (1-053-078)  1/10 10/2022...
  • Page 22 Sommaire 1. Concernant ces instructions 2. Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme 2.2. Consignes de sécurité 3. Description du produit 3.1. Caractéristiques techniques 3.2. Plan 3.3. Contenu de la livraison 3.4. Nomenclature 4. Préparation du montage 5. Illustrations de montage (selon la dernière langue) 6.
  • Page 23: Concernant Ces Instructions

    à votre sécurité. Ces instructions de montage et ce mode d’emploi sont également disponibles dans la zone de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads. 2. Remarques importantes pour votre sécurité La cabine infrarouge est conçue selon des règles techniques de sécurité recon- nues.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 4/10 2.2. Consignes de sécurité ● Les travaux de montage et de raccordement sur les parties électriques (com- mande, radiateurs...) doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil n’est pas sous tension. ● Respectez également les dispositions légales du lieu d’installation. ●...
  • Page 25: Description Du Produit

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 5/10 3. Description du produit 3.1. Caractéristiques techniques Matériau de la cabine Abachi Dimensions de la cabine (L x l (profondeur) x h) 1000 x 1043 x 2000 mm Alimentation électrique 230 V CA 50 Hz Puissance totale 1400 watts ;...
  • Page 26: Contenu De La Livraison

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 6/10 3.3. Contenu de la livraison 3.4. Nomenclature N° NOM DIMENSIONS PIÈCES Cache de toit 914 x 954 x 5 mm Élément de toit 914 x 954 x 65 mm Paroi arrière 914 x 1980 x 59 mm Paroi latérale droite 1013 x 1980 x 46 mm Paroi latérale gauche...
  • Page 27: Préparation Du Montage

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 7/10 4. Préparation du montage Avant de commencer les travaux, vérifiez au moyen de la nomenclature si toutes les pièces ont bien été livrées. S’il devait s’avérer que des pièces manquent, informez votre revendeur dans les 14 jours suivant la réception de la cabine. Une deuxième personne doit être disponible pour vous aider.
  • Page 28: Schéma De Câblage

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 8/10 6. Schéma de câblage Haut-parleur 8Ω 5W Haut-parleur 8Ω 5wW Sonde de température Lumière colorée Antenne MP3 USB...
  • Page 29: Utilisation

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 9/10 7. Utilisation 7.1. Mise en service Branchez tous les connecteurs selon le schéma de câblage et en dernier lieu la commande (bloc d’alimentation) à la prise murale. L’écran affiche Marche/Arrêt Appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre la commande en marche. Les éléments chauffants commencent à...
  • Page 30: Éclairage

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 10/10 7.4. Éclairage Appuyer sur la touche Lumière permet d’allumer la lampe de lecture et la lumière colorée. Appuyer longuement (maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes) sur la touche « Lumière » permet d’accéder aumode de réglage (« Lx » (x = 1-9) apparaît sur l’affichage de la température et «...
  • Page 31 Manuale d’uso Cabina a infrarossi Onni Mini (1-053-078)  1/10 10/2022...
  • Page 82 Pictures p. 12/16 6 Pcs 5 x 35 4 Pcs 5 x 35 4 Pcs 5 x 60...
  • Page 83 Pictures p. 13/16 6 Pcs 8 Pcs 4 x 45 4 x 35...
  • Page 84: Guarantee Card

    S. 14/16 8. Guarantee card Fill in this form and send it by e-mail to your dealer Invoice number: _____________________________ Date of invoice: __________________ Name / telephone number/ email: ______________________________________________ Item condition (unopened, recently opened or used): ______________________________ In the images below, identify (with a circle), the defective item. Include pictures of the defective item as an attachment, and send them by e-mail.

Ce manuel est également adapté pour:

1-053-078

Table des Matières