First Use Or After A Long Period Of Non-Use; Première Utilisation Ou Après Une Longue Période D'inutilisation - Nespresso Vertuo Mode D'emploi

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF
EN
NON-USE/PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS
FR
UNE LONGUE PÉRIODE D'INUTILISATION
1. Rinse and clean the water tank
before filling it only with fresh potable
1
water. Put the water tank in place.
1. Rincer et nettoyer le réservoir d'eau
et le remplir d'eau potable fraîche.
Remettre le réservoir d'eau en place.
2
3. Plug the machine into the outlet.
3. Brancher la machine dans la prise
électrique.
5. Steady light indicates
the machine is ready.
5. Lorsque le voyant est allumé,
la machine est prête.
10
9593_UM_NESPRESSO_EVOLUO_Z2_NB.indd 10
2. Ensure the capsule container, a cup and the cup support (if
necessary for the selected cup size) are in place. For your safety,
operate the machine only with cup and capsule container in position.
2
2. S'assurer que le collecteur de capsules usagées, une tasse et le
support de tasse (si nécessaire la taille de tasse adéquate) soient en
place. Pour votre sécurité, faire fonctionner la machine uniquement
avec une tasse et collecteur de capsules usagées en position.
1
4. Turn the machine "ON" by pushing the button. The
button will gradually illuminate as the machine heats up in
approximately 15 seconds.
4. Mettre la machine sous tension en appuyant sur le bouton
«marche». Un voyant lumineux s'allume progressivement pour
indiquer que la machine chauffe (environ 15 secondes).
15 sec.
6. Place a container of at least 0.4 l under the coffee outlet.
6. Placer un récipient d'au moins 0.4 l sous l'orifice de sortie
du café.
CAUTION:
first read the important safeguards to avoid risks
of fatal electrical shock and fire.
ATTENION:
avant toute chose, lire les consignes de
sécurité pour éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou
d'incendie.
14.11.16 10:06