Ecor Pro LD800 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instruction manual

Whole home dehumidifier, ventilator

and heat recovery unit

English

Français

Español

Great British

Design

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Ecor Pro LD800

Page 1 Instruction manual Whole home dehumidifier, ventilator and heat recovery unit English Français Español Great British Design...
Page 2 Keep you & your family healthier with fresh air and save money keeping expensive heat in your home with your ECOR PRO LD8 Yours sincerely, ECOR PRO...
Page 3: General Safety
GENERAL SAFETY For safety reasons, please read this manual carefully before operating. Persons who are not familiar with this manual must not use this unit. We strongly recommend keeping this manual in a safe place for future reference. This appliance is safe, however, as with other electrical appliances, use it with care. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
Page 4 Advantages home dehumidifier, ventilator and heat recovery is 225% efficient at retaining heat from the home and introduction of fresh air. Mechanical heat conserved and re-introduced Ecor Pro LD800: into the home: Whole Home Dehumidifier, - Airflow 205–265 CFM Ventilator & Heat Recovery Unit...
Page 5: How It Works
HOW IT WORKS Your ECOR PRO LD8 dehumidifier controls the Relative Humidity by passing the air through the unit forcing the excess moisture to condensate over a cooling heat exchanger. This condensate water flows safely into a fixed drain. The dried air then passes through a final heat exchanger where it is warmed before it re-enters the area at a slightly elevated temperature.
Page 6 POSITIONING YOUR LD800 WARNING Before using the appliance it should be left in an upright position for at least 2 hours. Your unit can be installed in any area with a relative humidity that is too high; such as a basement, play area, shed, archive room, swimming pool, boat, etc.
Page 7: Important
Continuous drainage operation - s ide humidity 25.83 in Drainage tube connection point. Excess water can be drained to the eaves, or suitable drain. If gravity drain is not possible, an additional pump should be fitted. 3/4” female water outlet Into drain at eaves or central drain system.
Page 8 Controller (optional) – A controller is used to sense the conditions in the home. When the humidity gets beyond the user defined level the LD800 will automatically start working. More complex Controllers can be fitted to react to temperature and CO2.
Page 9 CLEANING Disconnect from the mains before cleaning or servicing the unit or any of its components. Housing (all metal housing) Wipe regularly clean with a moist cloth (a soft, damp cloth) and a mild household detergent, Never use aggressive chemicals, petrol, aggressive detergents or other cleansing solutions.
Page 10: Technical Data
TECHNICAL DATA Outlet drain 3/4” Inlet duct with adjustable 25.83 in Outlet duct damper plate Ø 5.98 in Ø 10 in Air out Air in Inlet duct Ø 10 in 14.72 in 14.72 in 25.2 in Dehumidifier, Ventilator & Model D005A-80L Heat recovery Unit Rated voltage 120V ~...
Page 11: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM 120 V / AC • 60 HZ • SINGLE PHASE YEL/GRN COMPRESSOR DEFROST COMPRESSOR RELAY T STATR CONTACTS AUTO IMPELLER IMPELLER RELAY N.C. CONTACTS N.O. connector 120 V / AC TRANSFORMER connector 24 V / AC VARISTOR DEHUM FLOAT FLOAT COMPRESSOR RELAY COIL...
Page 12: Guarantee Conditions
Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. This product should be taken to your local recycling center for safe treatment. Made in P.R.C. ECOR PRO Anton Philipsweg 9-11 Tel.: +31 (0)297 52 75 83 1422 AL UITHOORN...
Page 13 Mode d’emploi Déshumidification d’air, ventilation et récupération de chaleur pour toute la maison. English Français Español...
Page 14 Assurez dans votre maison, pour vous et votre famille, un air plus sain, propre, frais et meil- leur et économisez des frais d’énergie en (ré)utilisant la chaleur avec votre ECOR PRO Meilleures salutations,...
Page 15: Sécurité Générale
Sécurité générale Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de raccorder l’appareil et l’allumer. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité. Les personnes qui ne sont pas informées du contenu de ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser cet appareil. Nous conseillons vivement de bien ranger ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à l’avenir.
Page 16: Installation - Exclusivement Pour Un Usage En Intérieur
Avantages Le déshumidificateur d’air, ventilateur et récupérateur de chaleur LD800 est très efficace et conservera la chaleur dans la maison, tout en apportant de l’air frais. Ecor Pro LD800 : De la chaleur mécanique est créée et restituée :...
Page 17: Comment Fonctionne Votre Appareil
COMMENT FONCTIONNE VOTRE APPAREIL ? Votre déshumidificateur d’air ECOR PRO LD8 contrôle et régule le taux d’humidité rela- tive. L’air traverse l’appareil via un filtre Hepa et se condense sur un échangeur de chaleur frigorifique. L’humidité dans l’air se condense et tombe dans un collecteur d’eau de conden- sation.
Page 18: Installation De Votre Ld800
INSTALLATION DE VOTRE LD800 MISE EN GARDE Avant de mettre l’appareil en service, il doit être mis debout pendant au moins 2 heures. Votre appareil peut être installé dans n’importe quelle pièce où le taux d’humidité relative est trop élevé, comme dans des maisons, des appartements, des caves, des granges, des hangars, des archives, des piscines, etc.
Page 19 Évacuation de l’eau de condensation 25.83 in Le raccord pour l’évacuation permanente de l’eau de condensation se trouve du côté droit du LD8 . L’eau de condensation peut être dirigée vers un point d’évacuation via un tuyau flexible fixe ou un tube.
Page 20: L'utilisation
L’UTILISATION L’appareil convient pour tous les espaces intérieurs, et est idéal pour les maisons, les lofts, les appartements, les hangars, les granges, les entrepôts, les archives... et même les piscines. autonome Le LD8 peut être installé dans n’importe quel espace couvert.
Page 21: Nettoyage
NETTOYAGE Sortez TOUJOURS la fiche de la prise avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil. Boîtier/logement (entièrement métallique) Essuyez régulièrement l’appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Le chiffon peut contenir un détergent ménager non-agressif. N’utilisez jamais de produits chimiques agressifs, de solvants ou de détergents décapants.
Page 22: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Évacuation de l’eau de condensation 3/4” 25.83 in Arrivée d’air avec vanne Évacuation d’air Ø 5.98 in Ø 10 in Entrée d’air Sortie d’air Aspiration d’air Ø 10 in 14.72 in 14.72 in 25.2 in Déshumidification et ventilation avec récupération de chaleur Modèle D005A-80L Tension du courant électrique...
Page 23: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE 120 V / AC • 60 HZ • SINGLE PHASE MONOPHASÉ YEL/GRN COMPRESSOR DEFROST COMPRESSOR RELAY T STATR CONTACTS AUTO IMPELLER IMPELLER RELAY N.C. CONTACTS N.O. connector 120 V / AC TRANSFORMER connector 24 V / AC VARISTOR DEHUM FLOAT FLOAT...
Page 24: Clause De Garantie
Rapportez ce produit dans votre magasin d’électronique ou, si cela n’est pas possible, au point de collecte dans votre commune pour un traitement responsable et sûr. Made in P.R.C. ECOR PRO Anton Philipsweg 9-11 Tel.: +31 (0)297 52 75 83 1422 AL UITHOORN...
Page 25: Instrucciones Para El Uso
Instrucciones para el uso Deshumidificación del aire, ventilación y recuperación de calor para toda la casa. English Français Español...
Page 26 Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, l’appareil doit être mis debout pendant 2 heures. Votre appareil évite : • la vapeur • la condensation • les moisissures • les mauvaises odeurs Votre appareil aide à éviter les problèmes liés à une « mauvaise » qualité...
Page 27 Securidad en general Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de raccorder l’appareil et l’allumer. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité. Les personnes qui ne sont pas informées du contenu de ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser cet appareil. Nous conseillons vivement de bien ranger ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à l’avenir.
Page 28 Avantages Le déshumidificateur d’air, ventilateur et récupérateur de chaleur LD800 est très efficace et conservera la chaleur dans la maison, tout en apportant de l’air frais. De la chaleur mécanique est créée et restituée : Ecor Pro LD800 :...
Page 29 COMMENT FONCTIONNE VOTRE APPAREIL ? Votre déshumidificateur d’air ECOR PRO LD8 contrôle et régule le taux d’humidité rela- tive. L’air traverse l’appareil via un filtre Hepa et se condense sur un échangeur de chaleur frigorifique. L’humidité dans l’air se condense et tombe dans un collecteur d’eau de conden- sation.
Page 30 La télécommande se charge de la fonction marche/arrêt et règle les valeurs programmées par l’utilisateur. Si l’humidité de l’air est différente de la valeur programmée pour l’utilisateur, votre LD800 démarre automatiquement. Il est également possible de connecter des télé- commandes plus complexes, comme pour la température et le taux de CO2.
Page 31 Évacuation de l’eau de condensation 25.83 in Le raccord pour l’évacuation permanente de l’eau de condensation se trouve du côté droit du LD8 . L’eau de condensation peut être dirigée vers un point d’évacuation via un tuyau flexible fixe ou un tube.
Page 32 L’UTILISATION L’appareil convient pour tous les espaces intérieurs, et est idéal pour les maisons, les lofts, les appartements, les hangars, les granges, les entrepôts, les archives... et même les piscines. autonome Le LD8 peut être installé dans n’importe quel espace couvert.
Page 33 NETTOYAGE Sortez TOUJOURS la fiche de la prise avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil. Boîtier/logement (entièrement métallique) Essuyez régulièrement l’appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Le chiffon peut contenir un détergent ménager non-agressif. N’utilisez jamais de produits chimiques agressifs, de solvants ou de détergents décapants.
Page 34: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Évacuation de l’eau de condensation 3/4” 25.83 in Arrivée d’air avec vanne Évacuation d’air Ø 5.98 in Ø 5.98 in Entrée d’air Sortie d’air Aspiration d’air Ø 10 in 14.72 in 14.72 in 25.2 in Déshumidification et ventilation avec récupération de chaleur Modelo D005A-80L Tension du courant électrique...
Page 35 DIAGRAMA ELÉCTRICO - LD8 120 V / AC • 60 HZ • SINGLE PHASE MONOPHASÉ YEL/GRN COMPRESSOR DEFROST COMPRESSOR RELAY T STATR CONTACTS AUTO IMPELLER IMPELLER RELAY N.C. CONTACTS N.O. connector 120 V / AC TRANSFORMER connector 24 V / AC VARISTOR DEHUM FLOAT...
Page 36 CLÁUSULA DE GARANTÍA Su LD800 cuenta con la garantía de 24 meses a partir del día de la compra del mismo. Todo el material y defectos de fabricación serán reparados o reemplazados gratuitamente dentro de este período. Se aplican las siguientes normas: Refutamos expresamente todas las reclamaciones de daños adicionales,...