biohort AvantGarde Instructions De Montage page 16

7.
Verlängerung der Seitenwände
(links/rechts) im Kopfbereich
7.1 Schieben Sie die Verlängerung Kopfprofil auf
das Seitenwandelement.
7.2-7.3 Den Verbindungswinkel für das Kopfprofil
positionieren Sie wie dargestellt.
7.4 Verschrauben Sie den Verbindungswinkel und die
Kopfprofile wie dargestellt mit 4 Schrauben/Scheiben/
Muttern nur locker.
7.1-7.4 Die Montageschritte führen Sie analog an der
gegenüberliegenden Hausseite durch.
GB
Extending the side walls at the top sections
7.1 Slide the top section extension onto the side wall element.
7.2-7.3 Position the top section connecting plate as shown.
7.4 Fasten the side wall at point A and the top section/extension
plate/connecting plate at point B with bolts/washers/nuts as indicated.
Repeat the assembly steps
7.1-7.4 on the opposite side of the shed.
7.1
Verlängerung Kopfprofil
top section extension
prolongement profil de tête
verlengstuk kopprofiel
7.3
16
Prolongement des parois latérales en hauteur
7.1 Faites glisser les prolongements du profil de tête sur les éléments
de la paroi latérale.
7.2-7.3 Positionnez la cornière de raccordement pour le profil de tête
comme indiqué sur l'illustration.
7.4 Vissez la paroi latérale au niveau de la position A et le prolon-
gement profil de tête/cornière de raccordement du profil de tête au
niveau de la position B avec des vis/rondelles/écrous. Répétez les
étapes
7.1 à 7.4 sur le côté opposé de l'abri de jardin.
Verlenging van de zijwanden bovenaan
7.1 Schuif het verlengstuk van het kopprofiel op het zijwandelement.
7.2-7.3 Plaats de verbindingshoek voor het kopprofiel zoals afge-
beeld op de foto.
7.4 Schroef de verbindingshoeken en de kopprofielen losjes vast
zoals afgebeeld met 4 schroeven/ringen/moeren.
7.1-7.4 Voor de andere kant van de berging gaat u op dezelfde
manier te werk.
7.2
Verbindungswinkel
connecting plate
cornière de raccordement
verbindingshoek
7.4
F
NL