Black & Decker Price Pfister 34 Serie Mode D'emploi page 4

11
11A
11B
11C
11G
11H
11 FAUCET INSTALLATION
Following manufacturer's recommendations on use, apply plumber's putty into putty
groove in Putty Ring (11A). Insert the faucet Supply Tubes (11B) through the center
hole of the sink (11C). Insert Hose Guide Shank (11D) through Flange Gasket (11E)
and into the sink hole (11F).
From underneath sink, secure the faucet by placing the Metal Washer (11G) and the
7
Long Nut ( / Hex.) (11H) onto the Mounting Post (11J). Make sure that the bumps on
16
the Metal Washer (11G) are facing up. Tighten until the faucet is firmly connected to
the sink. Secure Hose Guide (11D) by screwing Plastic Locknuts (11K). Hand tighten.
Remove any excess putty from around the outside edge of Putty Ring (11A).
Do not over tighten!
12
12A
12B
12D
12C
12 SIDE SPRAY INSTALLATION
Insert Side Spray Hose (12A) through Hose Guide (12B).
From underneath sink, push Quick Connect Housing (12C), located on the end of the Spray
Hose (12A), firmly upward onto the receiving Tube (12D), until unable to push any further.
Pull down on the quick connect housing (12C). If the housing and the Inner Collet (12E)
separate slightly, but do not pull off the receiving Tube (12D), quick connect is secure.
When installing without side spray, a Plug (12F) 972-044 must be used and is to be
ordered separately.
11J
11D
11E
11F
11K
12A
12B
12E 12D
12C
OPTIONAL
(Must be ordered
separately)
ENGLISH
13
Water Supply Lines are not included. Please consult
manufacturer and/or its instructions for the correct
method of installation of supply lines and fittings.
CAUTION: Incorrect application of supply lines and fittings may
result in the failure or leak of the supply lines and fittings.
B
13C
1" Max.
(26 mm)
C
13D
13E
12F
13B
13 WATER SUPPLY LINES
A.
Thread Inlet Connectors (13A) into Water Supply Lines (13B).
B.
Remove Protective Cap (13F). Gently separate hot and cold Faucet Inlets (13C),
approximately 1 in. (26 mm) apart. Connect Water Supply Lines (13B) onto Faucet Inlets
(13C). Hot water supply line goes to hot inlet fitting indicated by red tag.
C.
Insert Clip (13D) into Inlet Connector Holes (13E) to secure water supply lines, as
shown.
4
13A
13B
13C
13C
13A
13B
HOT
13D
A
13C
13F
COLD
13A
13B