Black & Decker Price Pfister 34 Serie Mode D'emploi page 3

7
7E
7D
7F
7 SECURING THREE HOLE FAUCET TO DECK
From underneath sink, secure the Hose Guide (7A) by screwing the Plastic Locknut
(7B). Secure Deck Plate (7C) by screwing Wing Nut (7D) to Mounting Post (7E). Hand
tighten. Remove any excess putty from around the outside edge of Deck Plate (7C).
Secure faucet by placing the Metal Washer (7F) and the Long Nut (
Mounting Post (7H). Make sure that the bumps on the Metal Washer (7F) are facing up.
Tighten until the faucet is firmly connected to the sink. Do not over tighten!
STOP
8
8A
8B
8 FOUR HOLE FAUCET INSTALLATION
Following manufacturer's recommendations on use, apply plumber's putty into putty
groove in Bottom Plate (8A). Insert the faucet Supply Tubes (8B) through the center
hole of the sink. Insert faucet Shanks (8C) through the end holes of the sink.
ENGLISH
7C
7H
7A
7B
7G
7
/ Hex.) (7G) onto
16
Go To Step 12
8C
9
9F
9E
9H
9J
9 SECURING FOUR HOLE FAUCET TO DECK
From above sink, insert Hose Guide Shank (9A) through Flange Gasket (9B) and into
the sink hole (9C).
From underneath sink, secure Hose Guide (9A) by screwing Plastic Locknuts (9D). Hand
tighten. Hand tighten Wing Nuts (9E) to Mounting Posts (9F). Remove any excess putty
from around the outside edge of Deck Plate (9G). Secure the faucet by placing the Metal
Washer (9H) and the Long Nut ( 7 / 16 Hex.) (9J) onto the Mounting Post (9K). Make sure that
the bumps on the Metal Washer (9H) are facing up. Tighten using a flat head screwdriver
or an adjustable wrench until the faucet is firmly connected to the sink.
Do not over tighten!
STOP
10
10D
10C
10B
10A
10A
10 FAUCET PREPARATION
From underneath faucet, remove Nut (10A) from Mounting Post (10B). Remove Putty
Plate (10C) and Deck Plate (10D) from Faucet Body (10F). Assemble Mounting Ring
(10E) and Putty Ring (10G) to Faucet Body (10F). Secure by placing and threading
Nut (10A) onto Mounting Post (10B).
3
9G
9K
9F
9E
Go To Step 12
10F
10G
10E
10B
9A
9B
9C
9D
10F