Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MO D EL Q T9 093 W H
DE LUX E H EAT-A-V E N T LI TE
READ AND SAVE THESE INSTRUCT ION S
IMPORTANT INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR US-
ING THIS HEATER.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,
observe the following:
1.
Use this unit only in the manner intended by the manufac-
turer. If you have questions, contact the manufacturer at the
address or telephone number listed in the warranty.
2.
Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the ser-
vice disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3.
Installation work and electrical wiring must be done by a
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-rated construction codes and
standards.
4.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
5.
This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials,
such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, etc. and
curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater.
6.
Extreme caution is necessary when any heater is used by
or near children or invalids and whenever the heater is left
operating and unattended.
7.
Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect
power at service panel and have heater inspected by a rep-
utable electrician before reusing.
8.
Do not use outdoors.
9.
To disconnect heater, turn controls to off, and turn off power
to heater circuit at main disconnect panel (or operate inter-
nal disconnect switch, if provided).
10. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation
or exhaust opening, as this may cause an electric shock or
fire, or damage the heater.
11. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust
in any manner.
12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not
use it in areas where gasoline, paint, or flammable vapors or
liquids are used or stored.
13. Use this heater only as described in this manual. Any other
use not recommended by the manufacturer may cause fire,
electric shock, or injury to persons.
14. Install heater at least 6 inches from floor or any adjacent
wall.
®
15. To avoid electrical shock: Do not install unit in a tub or show-
er enclosure or any location where it may come in contact
with water. Never place a switch where it can be reached
from a tub or shower.
16. This product is designed for installation in ceilings up to a
12/12 pitch. Duct connector must point up. DO NOT MOUNT
THIS PRODUCT IN A WALL.
17. Do not connect heater to dimmer switch or speed control.
18. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
19. This product must be grounded.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL QT9093WH
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NuTone HEAT- A-VENTLITE QT9093WH

  • Page 6: Lire Ces Directives Et Les Conserver

    MODÈLE QT9093WH Page 6 MO D ÈLE D E LU XE Q T9 0 9 3 WH HE AT- A- V EN TLIT E LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER 12. La chaufferette contient des pièces brûlantes et qui produisent OU D’UTILISER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
  • Page 7: Montage Aux Solives D'une Construction Neuve

    MODÈLE QT9093WH Page 7 INSTALLATION 33 CM (13 PO) DE DIA. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, n’entreposez pas et n’utilisez pas de l’essence ni des liquides ou vapeurs inflammables à proximité de la chaufferette. ATTENTION : Température élevée, le risque d’incendie, les fils électriques, tentures, mobilier et autres combustibles au moins 3 pieds (0,9 m) du devant de l’appareil et loin de la côté...
  • Page 8: Finition De L'installation

    MODÈLE QT9093WH Page 8 FINITION DE L’INSTALLATION 4. Consultez la figure 3. Fixez de petits morceaux de bois de 1 x 3 po (2,5 x 7,6 cm) (3/4 po/1,9 cm nominal) aux solives de chaque côté de l’ouverture. Laissez environ 1.
  • Page 9: Fonctionnement

    MODÈLE QT9093WH Page 9 FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser la chaufferette, assurez-vous qu’elle est cor- rectement installée selon les directives indiquées à la section « PLANIFICATION » à la page 7.
  • Page 10: Pour Remplacer L'ampoule

    MODÈLE QT9093WH Page 10 MAINTENANCE L’utilisateur peut effectuer les tâches d’entretien et de nettoy- age suivantes. Tous les autres travaux doivent être confiés à un technicien agréé. Pour toute question, veuillez vous adresser au service à la clientèle au : 800-558- 1711. POUR REMPLACER L’AMPOULE Utilisez ampoule nominale jusqu’à...
  • Page 16 MODEL / MODÈLE / MODELO QT9093WH Page / Página 16 SERVICE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE SERVICIO SERVICE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE SERVICIO Key No /. Part Number/ Repère / N° de pièce/ Description Description Descripción Clave N°...
  • Page 17 MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS OR TUBES, FILTERS, DUCT, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING. This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than by Broan- NuTone), faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions.

Table des Matières