Table des Matières
Publicité
1.
Preparation of shower area • Préparation de l'aire de douche
For new construction, and wherever possible
for renovation, install an extra stud in each wall
centered on 34 7/8" (886 mm) from the stud wall
corner. Fig. 1
Note: the base is installed against the studs,.
not the finished walls.
if necessary, remove finished wall to expose
studs. Fig. 2.
Confirm that the walls are vertical (plumb)
within 3/8", square, and that the floor is
level. Fig. 2.
Fig. 1
2.
Note: Check local building codes before
installing new drain pipe.
The pipe shoul d be 2" diameter (outside
diameter should be 2-3/8") and centered 12"
from the studs. The top of the pipe
smooth (free of burr or flare) and
(not on an angle). Fig. 3.
Install the base directly against the studs
and confirm that the drain pipe is centerd
in the drain head.
For the assembly and installation of the
drain, please refer to the instructions
enclosed in the drain packaging.
34 7/8"
(886 mm)
Base installation • Installation de la base
should be
straight
Dans les nouvelles constructions, et dans les cas
de rénovation, installez si possible un montant
additionnel dans chaque mur dont le centre
sera à 34 7/8" (886 mm) du montant du coin. Fig. 1.
Notez que la base est installée contre les
montants,et non contre les murs finis.
Au besoin, coupez le mur pour exposer les
montants dans la zone illustrée à la Fig. 2.
Assurez-vous que les murs sont verticaux
(tolérance 3/8"), qu'ils forment un angle
droit et que le sol est de niveau. Fig. 2.
Fig. 2
36"
(914 mm)
Remarque : Vérifiez les codes de la construction
locaux avant l'installation d'un nouveau
tuyau de drain.
Le tuyau de drain doit avoir 2" de diamètre
(diamètre extérieur de 2 3/8") et être centré
à 12" des montants. Le haut du tuyau doit
être lisse (sans ébarbures ou évasement)
et droit (sans angulation). Fig. 3.
Installez la base directement contre les montants et
voyez à ce que le tuyau du drain soit centré par
rapport à l'embout du drain.
Pour l'assemblage et l'installation du drain,
veuillez vous référer aux instructions jointes
dans l'emballage de celui-ci.
7
4"
(102 mm)
Publicité
Table des Matières
