Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
RF CODE RC433 RGB/CCT/DIM Fernbedienung: (Full Touch)
RF CODE RC433 RGB/CCT/DIM remote control (full touch)
Aus
CT Ring.
Sensorlicht
Geschwindigkeit/ Helligkeit+
Tipps:
Tips:
1. Wenn die Touch-Fernbedienung länger als 6 Sekunden nicht betätigt wird, geht sie in den Standby-Modus. Vor der
1. Without any operation for more than 6 seconds, the touch remote will go in stand-by, please
nächsten Verwendung die Fernsteuerung SCHÜTTELN , um sie aus dem Standby-Modus zu wecken.
remote controller to wake it up before the next using.
2. Der Empfänger wird werksseitig mit dem gleichen Universalcode für alle geliefert;
2. The receiver is supplied from the factory with the same universal code for all;
Nur wenn eine bestimmte Übereinstimmung mit einem bestimmten Empfänger erforderlich ist, müssen der Empfänger
und die Fernbedienung durch Beachtung der folgenden Anweisungen abgestimmt werden.
Only if a specific match with a specific receiver is needed, then the receiver and the remote control have to be
matched by following the below instructions.
Code abstimmen (auf Anfrage)
Matching code operation (on demand)
Wenn in derselben Anlage mehrere Fernbedienungen und Empfänger unabhängig voneinander funktionieren müssen,
When in the same installation more remote controls and receivers have to work independently, they have to be
müssen sie einzeln nacheinander gemäß den folgenden Anweisungen abgestimmt werden:
matched one by one according to the below instructions:
1. Schritt 1: Die Taste "MODUS" drücken und gedrückt halten, bis die Steuerung EINGESCHALTET ist; die Ladung
der LEDs wird auf 50% der Helligkeit gestellt.
1. Step 1: Press key "MODE" and keep it pressed till the controller is ON; the load of the LEDs will be
2. Schritt 2: die Taste "PAUSE" für RGB, oder die Taste "EIN" für CCT/DIM 3 Mal innerhalb von 5 Sekunden nach
positioned on 50% of the brightness.
Schritt 1 gedrückt halten und die Helligkeit der LEDs sinkt auf 25% und 10%.
2. Step 2: keep pressed the "PAUSE" key for RGB, or the "ON" key for CCT/DIM for 3 times within 5 seconds
3. Wenn der Code erfolgreich übernommen wurde, wird der Empfänger nur von der abgestimmten Fernbedienung
after step 1 and the brightness of the LEDs will reduce to 25% and 10%.
gesteuert.
3. If the code learning has been successful, the receiver will only be controlled by the matched remote.
4. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 bis 2.
4. If not, please repeat the operation from step 1 to 2.
Code löschen - Rückstellen auf die Original-Werksprogrammierung
Clear code operation – return to the original factory programming
Nach diesem Vorgang wird die Fernbedienung wieder alle Empfänger steuern
After this operation, the remote control will command all the receivers again
1. Schritt 1: Die Taste "MODE" drücken und gedrückt halten, bis die Steuerung EINGESCHALTET ist; die Ladung
Step 1: Press the key "MODE" and keep it pressed till the controller is ON; the load of the LEDs will be
1.
der
LEDs wird auf 50% ihrer Helligkeit gestellt.
positioned on 50% of their brightness.
2. Schritt 2: Die Taste "Geschwindigkeit/Helligkeit 3 Mal innerhalb von 5 Sekunden nach Schritt 1 gedrückt halten
2.
Step 2: keep pressed "Speed/Brightness
und die Helligkeit der LEDs sinkt auf 25% und 10%.
brightness of the LEDs will reduce to 25% and 10%.
3. Wenn das Löschen des Codes erfolgreich war, werden die LEDs vor dem Einschalten wieder in den Status zurück-
gesetzt, in dem sie sich vor dem Ausschalten befanden und der Empfänger kann durch jede Fernbedienung
3.
If the code clearing has been successful, the LEDs will turn back to their status before power has been
gesteuert werden.
taken off, and the receiver can be controlled by any remote control.
4. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 bis 2.
4.
If not, please repeat the operation from step 1 to 2.
FUNKTIONSWEISE
Ein/Aus
Farbring
Sensorlicht
Geschwindigkeit/ Helligkeit+
Ein
Modus
Geschwindigkeit/
Geschwindigkeit/ Helligkeit -
-
Pause
Modus
Geschwindigkeit/ Helligkeit -
Aus
Dimmring
Sensorlicht
Helligkeit+
" key for 3 times within 5 seconds after step 1 and the
19
Ein
Modus
Geschwindigkeit/
Helligkeit -
SHAKE
the
Publicité
