Zenoah EBZ5100 Mode D'emploi page 130

• √ Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ ‰ËÓ ËÈÙÚ¤ËÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıË›
¿Óˆ ÛË ÎÈÓËÙ¤˜ ÛοÏ˘ ‹ ÛηψÛȤ˜.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú¿
•
ÌfiÓÔ ËÊfiÛÔÓ ¤¯ËÙË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηϤÛËÙË
ßÔ‹ıËÈ· ÛË ËÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
μ·ÛÈΤ˜ Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û›·˜
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÚÔÛÔ¯‹ ·fi
!
ËÎÛÊËÓ‰ÔÓÈ˙fiÌËÓ· ·ÓÙÈÎË›ÌËÓ·. ºÔÚ¿ÙË
¿ÓÙ· ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ¶¤ÙÚ˘,
ÛÎÔ˘›‰È· ÎÏ ÌÔÚË› Ó· ÙÈÓ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· Û·˜ Ù˘ÊÏÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ¿ıËÙË
¿ÏÏ˘ ÛÔß·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜. ∫Ú·Ù¿ÙË ÛË
·fiÛÙ·ÛË ÚfiÛˆ· ¿Û¯ËÙ· ÌË ÙË
‰Ô˘ÏËÈ¿ Û·˜. ¶·È‰È¿, ˙Ò·, ıË·Ù¤˜ ηÈ
Û˘ÓËÚÁ¿Ù˘ Ó· ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË
˙ÒÓË ·ÛÊ·ÏË›·˜ Ô˘ Ë›Ó·È 15 m.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙË ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó
οÔÈÔ˜ Û·˜ ÏËÛÈ¿˙ËÈ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›٠ ÙÔ
!
Ê˘ÛËÙ‹Ú· Â¿Ó Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÛÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηχÙÂÙ·È ·fi
οÔÈÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ‹/Î·È ¿ÏÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù˘¯fiÓ
ÂÌfi‰È· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 cm ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™ß‹ÓËÙË ¿ÓÙ· ÙÔÓ
!
ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• √ Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ ÌÔÚË› Ó· ÊÔÚËıË› ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È
ÌËٷʤÚËÙ·È ÌË ÙË ¯Ú‹ÛË ÈÌ¿ÓÙ· ÒÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË
ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∏ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ô ¯ËÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ï·‚‹˜ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ÌË
ÙÔ ‰ËÍ› ¯¤ÚÈ.
• ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰·Î· ·¤Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙË
ßÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Áη˙ÈÔ‡. ∏ÈϤÍÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
¯Ú‹ÛË.
• ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÂÙ·È ·fi
.¯. ʇÏÏ· ‹ ÛÎÔ˘›‰È·. ªÈ· ßÔ˘ÏˆÌ¤ÓË Â›ÛÔ‰Ô˜
·¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ê˘Û‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
130 – Greek
√¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
•
•
•
•
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔß·Ú‹ ßÏ¿ßË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™ß‹ÛÙÂ
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
∏¯ËÙË ÛÙÔ ÓÔ˘ Û·˜ ÙËÓ Î·Ùˇı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›·
Ê˘Û¿ËÈ Ô ¿ÓËÌÔ˜. ¢Ô˘ÏˇËÙË ÌË ÙÔÓ ¿ÓËÌÔ ÛÙËÓ
Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ‰ÈˢÎÔχÓËÙË ÙË ‰Ô˘ÏËÈ¿ Û·˜.
ΔÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔÓ Ê˘ÛËÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·
ÌËÙ·ÎÈÓ‹ÛËÙË ÌËÁ¿ÏÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ η› ¯ÚÔÓÔßfiÚÔ
Ë›Ó·È Î·› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ ıfiÚ˘ßÔ.
∫Ú·Ù¿ÙË Î·Ï‹ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÛÙ·ıËÚfi ¿ÙËÌ· ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ô Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜
Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Û fiÚıÈ· ı¤ÛË.