Pelgrim OSWA0980 Serie Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Pelgrim OSWA0980 Serie
Sommaire des Matières pour Pelgrim OSWA0980 Serie
- Page 1 OSWA0980 --- Handleiding Inbouwunit Notice d’utilisation Unité encastrée Bedienungsanleitung Einbaueinheit Instructions for use Built in unit...
- Page 2 Handleiding NL 3 - NL 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Manual EN 3 - EN 16 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Page 17 NL 17...
- Page 18 NL 18...
- Page 19 SOMMAIRE Votre unité encastrée Introduction Description Utilisation Télécommande Utilisation Utilisation avec une table de cuisson connectée Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson Mode automatique Mode intensif activé sur la table de cuisson Fonction de minuterie activée sur la table de cuisson Éclairage Entretien Nettoyage...
-
Page 20: Votre Unité Encastrée
VOTRE UNITÉ ENCASTRÉE Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi cet appareil Pelgrim. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Cet appareil est dotée de la fonctionnalité AutoAir. L’aspiration peut être commandée de 3 manières différentes via une table de cuisson avec function AutoAir : en mode manuel, semi- automatique et entièrement automatique. - Page 21 VOTRE UNITÉ ENCASTRÉE 1. Touche « + » ▷ Pour allumer l'aspiration et augmenter la puissance d'aspiration. ▷ Pour connecter la télécommande à la unité encastrée. ▷ Activation de la minuterie. Pour arrêter automatiquement l’aspiration au bout de 10 minutes. 2.
-
Page 22: Utilisation
UTILISATION Télécommande Connexion de la télécommande à l'appareil Si l'appareil ne peut pas être commandé avec la télécommande, après avoir remplacé la pile, par exemple, il faut rétablir la connexion entre la télécommande et l'appareil. 1. Appuyez sur la touche « + » et maintenez la pression. 2. - Page 23 UTILISATION Baisser l’intensité lumineuse 1. Pour baisser l’intensité lumineuse, enfoncez la touche de l’éclairage jusqu’à l’activation du variateur. ▷ L’éclairage s’allumera à l’intensité maximale et celle-ci diminuera à mesure que vous maintenez la touche enfoncée. ▷ À l’intensité lumineuse minimale, l’éclairage reviendra à l’intensité maximale.
- Page 24 UTILISATION Si vous changez la puissance (à 1, 2 ou 3) pendant la fonction minuterie, la fonction minuterie restera active. Indicateur de nettoyage du filtre à graisse Après 100 heures d’utilisation de la hotte aspirante, le voyant du filtre est allumé dans la barre d’état LED et les voyants 1 et 2 clignotent lorsque la hotte aspirante est éteinte.
- Page 25 UTILISATION Désactivation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon : 1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage. 2. Appuyez sur la touche « - »et maintenez-la enfoncée pendant quatre secondes. ▷ Vous entendrez un long bip et la barre d’état LED affichera la position 1 et 2 et l’indicateur de filtre pendant 5 secondes comme confirmation.
-
Page 26: Utilisation Avec Une Table De Cuisson Connectée
UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson La connexion à une table de cuisson AutoAir n’est pas activée par défaut. La connexion à la table de cuisson doit d’abord être réalisée. Dans le même temps, un réglage doit également être effectué... -
Page 27: Mode Automatique
UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Mode automatique La table de cuisson peut contrôler l’aspiration de la hotte aspirante de 3 manières différentes ; en mode manuel, semi-automatique et entièrement automatique. Le mode automatique est destiné à l’utilisateur qui souhaite que l’aspiration s’adapte automatiquement à l’intensité... -
Page 28: Mode Intensif Activé Sur La Table De Cuisson
UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Mode intensif activé sur la table de cuisson Si le réglage intensif de la hotte aspirante a été réglé sur la table de cuisson, celle-ci repasse automatiquement en vitesse 3 après six minutes. Fonction de minuterie activée sur la table de cuisson Si la minuterie de la hotte aspirante est réglée sur la table de cuisson, la hotte aspirante continuera à... -
Page 29: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l’alimentation de la unité encastrée. Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou coupez le disjoncteur principal de votre domicile. Un nettoyage régulier de la unité encastrée s'impose, à l'intérieur comme à... -
Page 30: Filtre À Graisse
ENTRETIEN Filtre à graisse Dépose du filtre à cassette 1. Coupez le moteur et l’éclairage. PUSH 2. Enfoncez les loquets et ouvrez le panneau. PUSH PUSH 3. Ouvrez le loquet d’accès du filtre. Soutenez le filtre avec votre main. PUSH 4. -
Page 31: Filtre À Charbon [En Option]
ENTRETIEN Filtre à charbon [en option] PUSH PUSH Pour le recyclage d’air, vous pouvez opter pour des filtres à charbon lavables ou des filtres plasma. Les filtres à charbon peuvent être régénérés. 1. Retirez le matelas filtrant du cadre du filtre et nettoyez le matelas dans le lave-vaisselle, sans détergent. -
Page 32: Aspects Environnementaux
ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder. - Page 33 FR 17...
- Page 34 FR 18...
- Page 49 DE 17...
- Page 50 DE 18...
- Page 65 EN 17...
- Page 66 EN 18...
- Page 67 EN 19...
- Page 68 Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d’emploi sur notre site Web. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website. You can find the most recent version of the instructions for use on our website. www.pelgrim.nl www.pelgrim.be 872196...