Overblik Over Klargøring Inden Vedligeholdelse; Index Récapitulatif Des Opérations De Premier Entretien; Summary Of First Maintenance Operations; Inhaltsverzeichnis Der Ersten Wartungsarbeiten - Lombardini 15 LD 225 Emploi-Entretien

HANDLING
OPERATIONS - OPERATIONS - ARBEITEN

KONTROL OLIENIVEAU - CONTROLE NIVEAU HUILE CARTER

SUMP OIL LEVEL CHECK - MOTORÖLSTAND-KONTROLLE.
RENGØRING AF OLIEBADSFILTER - NETTOYAGE FILTRE A AIR EN BAIN D'HUILE
OIL BATH AIR CLEANER CLEANING - ÖLBADLUFTFILTER-REINIGUNG
KONTROL AF TØRLUFTFILTER - CONTROLE FILTRE A AIR SEC
DRY AIR CLEANER CHECKING - TROCKENLUFTFILTER-KONTROLLE
UDSKIFTNING AF OLIE I BUNDKAR - REMPLACEMENT HUILE CARTER
OIL CARTER REPLACEMENT - ÖL WECHSEL
UDSKIFTNING AF OLIEFILTER - REMPLACEMENT FILTRE A HUILE
OIL FILTER REPLACEMENT - ÖL FILTER-WECHSEL
UDSKIFTNING AF OLIE I BUNDKAR PÅ MOTORER MED FORSTØRRET BUNDKAR - VIDANGE HUILE CARTER POUR MOTEURS AVEC CARTER HUILE
AGRANDI. - REPLACING THE OIL SUMP IN ENGINES WITH ENHANCED OIL SUMP - ÖLWECHSEL DES GEHÄUSES FÜR MOTOREN MIT
VERGRÖßERTER ÖLWANNE
UDSKIFTNING AF BRÆNDSTOFFILTER - REMPLACEMENT FILTRE A COMBUSTIBLE
FUEL FILTER REPLACEMENT - WECHSEL-BRENNSTOFFILTER.
- RENGØRING AF TANK - NETTOYAGE DU RÉSERVOIR
TANK CLEANING - REINIGUNG DES TANKS
- UDSKIFTNING AF BRÆNDSTOFFILTER PÅ MOTORER UDSTYRET MED "OIL ALERT" SYSTEM.
- REMPLACEMENT DU FILTRE DU COMBUSTIBLE POUR MOTEURS ÉQUIPÉS DE SYSTÈME OIL ALERT.
- FUEL FILTER REPLACEMENT FOR ENGINES EQUIPPED WITH OIL ALERT SYSTEM.
- AUSWECHSELN DES KRAFTSTOFFFILTERS BEI MOTOREN, DIE MIT DEM OIL-ALERT-SYSTEM AUSGESTATTET SIND.
RENSNING AF KØLERIBBER - NETTOYAGE AILETTES REFROIDISSEMENT
COOLING FINS CLEANING - KUEHLRIPPEN REINIGUNG
2
Overblik over klargøring inden vedligeholdelse.
Index récapitulatif des opérations de premier entretien.

Summary of first maintenance operations.

Inhaltsverzeichnis der ersten Wartungsarbeiten.

HVOR OFTEN- FREQUENCE - FREQUENCY
WARTUNGSPERIODEN
h h h h
10 50 250* 500**
Pag.
55
Pag.
56-58
Pag.
59-60
Pag.
Pag.
54
68-69
Pag. Pag.
54 70
Pag.
71-72
Pag.
72-74
Pag.
74-76
Pag.
77
Pag.
78-79